Косой - перевод на английский с примерами

oblique, skew, slanting, bias, sidelong, splay, bevel, squint, squeegee

Смотрите также: коса

- oblique |əˈbliːk|  — косой, наклонный, косвенный, непрямой, окольный
косой удар — oblique impact
косой конус — oblique cone
косой пучок — oblique pencil
ещё 27 примеров свернуть
- skew |skjuː|  — косой, смещенный, асимметричный, сдвинутый, тангенциальный
косой луч — skew ray
косой мост — skew bridge
косой граф — skew graph
ещё 18 примеров свернуть
- slanting |ˈslæntɪŋ|  — косой, наклонный
косой вруб — slanting cut
косой шрифт — slanting type
косой дождь — slanting rain
ещё 5 примеров свернуть
- bias |ˈbaɪəs|  — косой, разрезанный
кроить по косой — to cut bias
кроить /резать/ по косой линии /по диагонали/ — to cut on the bias
- sidelong |ˈsaɪdlɔːŋ|  — косой, боковой, направленный в сторону
косой взгляд — a sidelong glance
бросать косой взгляд — cast a sidelong glance
- splay |spleɪ|  — скошенный, косой, расширяющийся, неуклюжий, вывернутый наружу, вытянутый
несимметричный тройник; косой тройник — splay branch
- bevel |ˈbevl|  — косой, косоугольный, конусный
косой срез — bevel cut
угол косой заточки по задней грани — back bevel angle
зубья с попеременной косой заточкой — alternating bevel teeth
угол косой заточки; угол скоса кромки — angle of bevel
угол косой заточки по передней грани; угол скоса передней кромки — front bevel angle
- squint |skwɪnt|  — косоглазый, косой, раскосый
косоглазый; косой — squint eye
- squeegee |ˈskwiːdʒiː|  — косой
- cockeyed |ˈkɑːkaɪd|  — косоглазый, дурацкий, косой, пьяный, бестолковый
- askew |əˈskjuː|  — косой, кривой, искаженный
- slantwise |ˈslɑːntwaɪz|  — косой, наклонный
- cockeye |ˈkɑːkˌaɪ|  — косой
- sideway  — косвенный, косой
- leer |lɪr|  — косой
бросить косой /хитрый, злобный/ взгляд на кого-л. — to leer one's eye at smb.
- thwart |θwɔːrt|  — упрямый, поперечный, косой, несговорчивый
- squint-eyed |ˈskwɪnt aɪd|  — косой, косоглазый, смотрящий искоса, смотрящий с неодобрением, злой
- cross-eyed |ˈkrɔsˌɑɪd|  — косоглазый, косой
- boss-eyed  — косой, нечестный

Смотрите также

косой — squint-eye
косой фок — boom foresail
косой шип — tapered tenon
косой зуб — helical tooth
косой свод — screw vault
косой шлиф — angle lap
косой свет — inclined light
косой сброс — cross fault
косой крест — warning cross
косой обдув — asymmetric airflow
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- backhanded |ˌbækˈhændɪd|  — двусмысленный, обратный, неискренний, нанесенный тыльной стороной руки
- squinting |ˈskwɪntɪŋ|  — косящий
- suspicious |səˈspɪʃəs|  — подозрительный, сомнительный
- mistrustful |ˌmɪsˈtrʌstfl|  — недоверчивый
- scalene |ˌskeɪliːn ˈtraɪæŋɡəl|  — неравносторонний
- transverse |ˈtrænzvɜːrs|  — поперечный
- skewed |skjud|  — искажать, перекашивать, отклоняться, отклонять, уклоняться, смещать
косой угол — skewed angle
скошенный паз; косой паз; косой наз — skewed slot
- awry |əˈraɪ|  — кривой, неправильный, искаженный
- slash |slæʃ|  — рубить, хлестать, сокращать, снижать, полоснуть, порезать, полосовать
- sloping |ˈsloʊpɪŋ|  — наклонный, покатый, пологий
наклонная перегородка; наклонная переборка; косой шпангоут — sloping bulkhead
- spit |spɪt|  — плевать, плеваться, плюнуть, сплюнуть, сплевывать, оплевать, высказывать
узкая песчаная береговая терраса, заканчивающаяся аккумулятивной косой — sand spit
- braid |breɪd|  — коса, тесьма, шнурок, галун, тесемка
- scythe |saɪð|  — коса
косить траву косой — cut grass with a scythe
- plait |plæt|  — коса, складка
- sideways |ˈsaɪdweɪz|  — направленный в сторону
- slant |slænt|  — наклонный
косой сгиб — slant fold
косой карман — slant pocket
косой разрез глаз — slant of the eyes
ещё 3 примера свернуть
- diagonal |daɪˈæɡənl|  — диагональный, идущий наискось
косой шаг — diagonal spacing
косой водослив — diagonal weir
косой рубчик; косой репс — diagonal rib
ещё 7 примеров свернуть
×