Крайнее
Смотрите также: крайний
крайнее средство — pis aller
крайнее отчаяние — unalleviated despair
крайнее изумление — sheer amazement
крайнее положение — fully position
крайнее положение — farthest position
крайнее честолюбие — tremendous ambition
крайнее невежество — dark ignorance
крайнее отвращение — fierce detestation
крайнее крыло левых — the far left
крайнее нижнее волокно — lower fiber
крайнее верхнее волокно — upper fiber
крайнее не переваривание — hating someone's guts
крайнее значение выборки — sample extremum
крайнее нижнее положение — lowermost position
крайнее верхнее положение — uppermost position
крайнее верхнее положение — maximum upward position
крайнее /полное/ изумление — sheer /blank/ amazement
крайнее положение направления — full directional position
крайнее умственное напряжение — violent mental exertion
крайнее положение левого поворота — full steer left position
выразить крайнее удивление; роптать — exclaim at
крайнее [удовлетворённое] честолюбие — tremendous [satisfied] ambition
привести в крайнее изумление; ошеломить — knock for six
привести в крайнее удивление, ошеломить — to set agape
ошеломить, привести в крайнее изумление — to knock all of a heap, to knock for six
крайнее положение против часовой стрелки — maximum counter-clockwise position
крайнее положение в направлении вовнутрь — innermost position
крайнее и среднее отношение; золотое отношение — extreme-and-mean ratio
крайнее волокно — extreme fiber
крайнее значение — an extreme value
крайнее положение — the extreme position
крайнее направление — extreme direction
крайнее значение выборки — sample extreme
крайнее полупространство — extreme half-space
крайнее собственное значение — extreme eigenvalue
крайнее наблюденное значение — extreme observation
отклонение в крайнее положение — extreme deflection
крайнее истощение; общее истощение — extreme emaciation
очень большое напряжение; крайнее напряжение — extreme exertion
предельное фракционирование; крайнее фракционирование — extreme fractionation
крайнее изумление, сильное удивление — complete / total / utter amazement
крайнее наружное кольцо — outermost ring
крайнее положение в направлении наружу — outermost position
Примеры со словом «крайнее»
Он изобразил крайнее сожаление.
He professed extreme regret.
Крайнее изнеможение заставило его сдаться.
Sheer exhaustion forced him to give up.
Эта новость повергла его в крайнее отчаяние.
The news plunged him into abject misery.
Данный доклад демонстрирует крайнее презрение к мнению женщин.
The report shows utter contempt for women's judgement.
После чего на мужественном лице Адама Вудкока отразилось крайнее изумление.
Which fairly blanked the bold visage of Adam Woodcock.
Когда Италия забила, толпа просто сошла с ума (т.е. пришла в крайнее волнение).
When Italy scored, the crowd went mad (=became very excited).
Недавние действия мэра вызвали крайнее раздражение некоторых членов сообщества.
The mayor's recent actions have nettled some members of the community.
Они живут в крайней нищете.
They are living in extreme poverty.
Они живут в крайней нищете.
They live in dire poverty.
Крайний срок — не за горами.
The deadline is not far off.
Вид улицы говорил о крайней нищете.
The street screamed poverty.
Они живут в крайней /ужасной/ нищете.
They live in abject misery.
