Ложь - перевод на английский с примерами

lie, falsehood, lying, deception, untruth, mendacity, fib, fable, flam

- lie |laɪ|  — ложь, обман, положение, направление, логово, ошибочное убеждение
явная ложь — a blatant lie
наглая ложь — flat-out lie
низкая ложь — black lie
ещё 27 примеров свернуть
- falsehood |ˈfɔːlshʊd|  — ложь, неправда, фальшь, ложность, лживость, вероломство
полная ложь — absolute / downright / utter falsehood
очевидная ложь — certain falsehood
заведомая ложь — glaring falsehood
невообразимая ложь — unfancied falsehood
правда и ложь несовместимы — truth and falsehood will not incorporate
- lying |ˈlaɪɪŋ|  — ложь, лежание, лживость
ложь не в его характере — lying is foreign to his nature
честному человеку ложь противна /претит/ — lying is abhorrent to an honest man
- deception |dɪˈsepʃn|  — обман, ложь, хитрость, жульничество
искусная ложь; ловкий трюк — clever deception
- untruth |ˌʌnˈtruːθ|  — неправда, ложь, неверность
- mendacity |menˈdæsətɪ|  — лживость, ложь
- fib |fɪb|  — выдумка, ложь, неправда
явная выдумка [ложь] — unmitigated fib [lie]
- fable |ˈfeɪbl|  — басня, сказка, миф, мифы, выдумка, небылица, ложь
- taradiddle |ˈterəˌdɪdl|  — вранье, ложь
- bouncer |ˈbaʊnsər|  — вышибала, хвастун, лгун, хвастовство, ложь, фальшь
- flam |flam|  — фальшивка, лесть, фальшь, ложь, вранье
- cracker |ˈkrækər|  — крекер, шутиха, дробилка, красавец, красотка, сухое печенье, ложь
- crammer |ˈkræmər|  — репетитор, ложь
- leasing |ˈliːsɪŋ|  — неправда, ложь, обман
- terminological inexactitu  — ложь

Смотрите также

всегда-ложь — always-falsehood
истина/ложь — true/false
сплошная ложь — a pack of lies
ложь во спасение — pious fraud
несусветная ложь — fantastical lies
одна ложь за другой — a string of lies
распространять ложь — spread lies
упрекать кого-л. за ложь — to accuse smb. of telling lies
сплошная ложь [-ой вздор] — a pack of lies [of nonsense]
разоблачить (ложь и т. п.) — to nail to the counter
ещё 9 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- fabrication |ˌfæbrɪˈkeɪʃn|  — изготовление, производство, выдумка, измышление, подделка, фальшивка
- story |ˈstɔːrɪ|  — история, рассказ, сюжет, повесть, сказка, этаж, предание, фабула, ярус
фабриковать ложь — fabricate a story
его рассказ - сплошная ложь — his story is a mass of lies
- false |fɔːls|  — ложный, фальшивый, неправильный, лживый, ошибочный, искусственный
каждое слово тут - ложь — every word of it is false
отделять ложь от правды — to winnow false from true
распространять /инспирировать/ ложь о ком-л. — to inspire false stories about smb.
- bluff |blʌf|  — блеф, утес, обман, обрыв, отвесный берег, обманщик, запугивание
- deceit |dɪˈsiːt|  — обман, лживость, хитрость, уловка, трюк
- untrue |ʌnˈtruː|  — неверный, несоответствующий, ложный, неправильный, неточный
это чистейшая ложь — it is absolutely untrue
- falsity |ˈfɔːlsətɪ|  — ложность, ошибочность, недостоверность, неискренность, вероломство
истина и ложь, правда и кривда — verity and falsity
- falsely |ˈfɔːlslɪ|  — ложно, ошибочно, лживо, фальшиво, притворно, искусственно
×