Меня устраивает
Словосочетания
это меня устраивает — that suits me very well
это меня устраивает! — that figures!
это вполне меня устраивает — it suits /fits/ me to a T
это вполне меня устраивает — it suits me down to the ground
это меня устраивает больше всего — this suits me best
это меня устраивает; (я) не возражаю — that's cool with me
этот человек мне подходит, этот человек меня устраивает — the man for me, the man for my money
этот человек меня устраивает; этот человек мне подходит — the man for me
этот человек меня устраивает; этот человек мне подходит — the man for my money
меня это устраивает — that is fine by me
это меня устраивает! — that figures!
это вполне меня устраивает — it suits /fits/ me to a T
это вполне меня устраивает — it suits me down to the ground
это меня устраивает больше всего — this suits me best
это меня устраивает; (я) не возражаю — that's cool with me
этот человек мне подходит, этот человек меня устраивает — the man for me, the man for my money
этот человек меня устраивает; этот человек мне подходит — the man for me
этот человек меня устраивает; этот человек мне подходит — the man for my money
меня это устраивает — that is fine by me
Автоматический перевод
that's fine with me
Перевод по словам
устраивать — arrange, suit, organize, establish, install, sponsor, fix up, instal
Примеры
Either way is all right with me.
Любой вариант меня устраивает.
This time suits me.
Это время мне подходит /меня устраивает/.
That suits me down to the ground. *
Это вполне меня устраивает.
That suits me fine.
Это меня вполне устраивает.
That's good enough for me.
Этого мне вполне достаточно. / Это меня вполне устраивает.
I was no longer satisfied with the life that had hitherto contented me.
Я уже не мог довольствоваться тем, что до тех пор меня устраивало.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
В других словарях: Мультитран Reverso