Момента

передача момента — moment transfer
изменение момента — moment break
возмущение момента — moment disturbance
увеличение момента — moment increment
производная момента — moment derivative
составляющая момента — component of the moment
орган создания момента — moment generator
ядро смешанного момента — product moment kernel
знак дипольного момента — sign of dipole moment
плечо момента руля высоты — elevator moment arm
коэффициент момента крена — rolling moment coefficient
вектор дипольного момента — dipole moment vector
увеличение момента инерции — increasing the moment of inertia
уменьшение момента инерции — reducing the moment of inertia
критерий условного момента — conditional moment test
коэффициент момента рыскания — yawing moment coefficient
осцилляции магнитного момента — magnetic moment oscillations
релаксация магнитного момента — magnetic moment relaxation
оценка момента (распределения) — moment estimator
коэффициент шарнирного момента — hinge moment coefficient
производная коэффициента момента — moment derivative coefficient
поток момента количества движения — flux of moment of momentum
индикатор грузового момента крана — crane load moment indicator
функция дипольного момента перехода — transition dipole moment function
составляющая результирующего момента — resultant moment component
объёмная плотность магнитного момента — magnetic moment density
производная аэродинамического момента — aerodynamic moment derivative

поток момента количества движения — flux of angular momentum
вектор момента количества движения — angular momentum vector
оператор момента количества движения — angular momentum operator
вектор орбитального углового момента — orbit angular momentum vector
сохранение момента количества движения — the conservation of angular momentum
квантование момента количества движения — angular momentum quantization
блок регулирования кинетического момента — angular momentum control device
закон изменения момента количества движения — the law of variation of angular momentum
замораживание орбитального момента импульса — quenching of orbital angular momentum
закон сохранения момента количества движения — angular momentum conservation
закон сохранения момента количества движения — law of conservation of angular momentum
оператор полного момента количества движения — total angular momentum operator
угол отклонения вектора кинетического момента — momentum pointing error
квантовое число орбитального углового момента — orbital angular momentum quantum number
собственная функция момента количества движения — angular momentum eigenfunction
теорема об изменении момента количества движения — principle of conservation of angular momentum
теорема об изменении момента количества движения — principle of angular momentum
уравнение сохранения момента количества движения — angular momentum equation
оператор орбитального момента количества движения — orbital angular momentum operator
сечение переноса импульса; сечение передачи момента — momentum transfer cross section
кольцевое устройство регулирования кинетического момента гироскопа — annular momentum control device

цепь отметки момента взрыва — time break circuit
определение момента подрыва — determination of burst time
ждать благоприятного момента — to watch /to bide/ one's time
два близких по времени момента — two contiguous moments of time
военная игра с выбором момента — time selection warfare
военная игра с выбором момента — time selection wargame
время с момента остановки скважины — initial shut-in time
время с момента наступления событий — time from event
с того /с этого/ времени [момента, дня, года] — since that time [moment, day, year]
время от момента выстрела до достижения цели — blind time
бесконечное время с момента остановки скважины — infinite closed-in time
прибор для определения момента появления трещины — cracking time apparatus
пополнение запасов при достижении определённого момента — reorder time replenishment
время движения цели с момента залпа до встречи с торпедой — time of target run
ждать благоприятного момента; ожидать подходящего момента — bide time
время с момента получения сигнала до начала тушения пожара — attack time
время с момента начала полёта; полётное время; бортовое время — mission elapsed time
время, отсчитываемое с момента пуска; время после начала операции — plus time
время от момента ЯВ до вступления на участок заражения; момент ввода — entry time
время, прошедшее с момента посылки вызова до ответа АТС; время ответа — answering time
период с момента предупреждения до события; время для предупреждения — warning lead time
время от момента включения тока до момента достижения полного усилия проковки — forge-delay time
время с момента предупреждения о стратегическом нападении до принятия решения — strategic warning pre-decision time
время с момента начала ликвидации пожара до окончания сооружения противопожарных полос — corral time
время с момента получения предупреждения о стратегическом нападении до начала военных действий — strategic warning lead time