Находить - перевод на английский с примерами

find, discover, detect, retrieve, search out, meet with, disentomb

- find |faɪnd|  — находить, считать, обрести, изыскать, обнаруживать, разыскать, подыскать
находить силы — to find strength
находить работу — find employment
находить убежище — to find / take refuge
ещё 27 примеров свернуть
- discover |dɪˈskʌvər|  — обнаруживать, открывать, находить, раскрывать, узнавать, доискаться
находить /открывать/ многообещающих /перспективных/ учеников — to discover promising scholars
- detect |dɪˈtekt|  — обнаруживать, выявлять, детектировать, находить, замечать, открывать
- retrieve |rɪˈtriːv|  — извлекать, вернуть, восстанавливать, находить, вернуть себе, исправлять
- search out |ˈsɝːtʃ ˈaʊt|  — разыскивать, находить
- meet with  — встречаться с, наткнуться на, находить, испытывать, подвергаться
быстро/легко продаваться; находить быстрый сбыт; пользоваться спросом — meet with a ready market
- disentomb |ˌdɪsenˈtuːm|  — выкапывать из могилы, откапывать, находить
- locate |ˈloʊkeɪt|  — находиться, размещать, обнаруживать, определять местонахождение
находить ошибку — locate an error
находить главную точку аэроснимка — locate the principal point of an aerial photograph

Смотрите также

находить — happen to have
находить сумму — add together up
находить корень — to evaluate the root
находить решение — to arrive at solution
находить по закону — determine by the law
находить применение — enjoy application
находить лёгкий сбыт — meet ready market
выклёвывать; находить — peck out
находить удовольствие — to take pleasure /delight/
находить логарифм числа — to take the logarithm of a number
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- see |siː|  — видать, увидеть, видеть, видеться, посмотреть, смотреть, наблюдать
смотреть одними глазами; полностью соглашаться; находить общий язык — see eye to eye
находить выход из положения; видеть выход из положения; наконец-то постичь — see daylight
- trace |treɪs|  — следить, прослеживаться, прослеживать, начертать, чертить, выслеживать
- pick up |ˈpɪk ʌp|  — забрать, подобрать, подбирать, поднимать, подхватить, подцепить, поймать
находить в работе ошибки — to pick up mistakes in a work
находить благоприятный ветер — pick up the wind
- turn up |ˈtərn ˌəp|  — оказаться, появляться, поднимать, подниматься, загибаться, загибать
- hit |hɪt|  — удариться, бить, биться, поражать, ударять, достигать, нападать
нападать на; находить; озарить — hit upon
влиться в группу, компанию; приспособиться к ситуации; находить общий язык — hit it off
- think |θɪŋk|  — думать, считать, мыслить, полагать, размышлять, придумывать, вспоминать
- raise |reɪz|  — поднимать, подниматься, повышать, воспитывать, растить, ставить
- strike |straɪk|  — биться, бить, поражать, ударяться, ударять, бастовать, заключать
находить компромисс — to strike a happy medium
находить оптимальное сочетание между — strike a compromise between
открыть месторождение золота; находить золото — strike gold
находить золотую середину; найти золотую середину — strike the happy medium
находить промышленные запасы нефти; напасть на золотую жилу — make a strike
- dig out |ˈdɪɡ ˈaʊt|  — выкапывать, раскапывать, раскопать, внезапно покидать, поспешно уезжать
- dig up |ˈdɪɡ ʌp|  — откопать, разрыть, вырыть, проковырять, вспахать, вырывать
отыскивать информацию; находить информацию; добывать информацию — dig up information
- consider |kənˈsɪdər|  — считать, считаться, рассматривать, учитывать, принимать во внимание
- come across |ˈkəm əˈkrɒs|  — натолкнуться, повстречаться, набрести, выложить, случайно встретиться
- come |kʌm|  — приходить, приехать, приезжать, прибывать, наступить, происходить
сталкиваться с; конфликтовать; находить на — come up against
- cover |ˈkʌvər|  — охватывать, покрывать, закрывать, прикрывать, прикрываться
- come over |ˈkəm ˈoʊvr̩|  — приезжать, овладеть, переезжать, перехитрить
- gather |ˈɡæðər|  — собираться, собирать, почерпнуть, скапливаться, съезжаться, приобретать
- collect |kəˈlekt|  — собирать, собираться, получать, взимать, коллекционировать
- finding |ˈfaɪndɪŋ|  — обнаружение, открытие, определение, находка, ориентация, приговор
×