Не разрешать

Словосочетания

не разрешать выдачу — to fight, oppose extradition
не разрешать въезд иммигрантам — shut out immigrants
не разрешать въезд иммигрантам — to shut out immigrants
не разрешать присутствие в зале заседания суда — to bar from the courtroom
этого не следует разрешать — it ought not to be allowed
это не разрешает наших затруднений — that does not meet our difficulties
религия, которая не разрешает разводы — a religion that does not allow divorce
не разрешайте ребёнку подходить близко к воде — keep the child away from the water's edge
не впускай его!, не позволяй /не разрешай/ ему входить! — keep him out!
ей не разрешают выходить из дому после наступления темноты — she is not allowed out after dark
закон, не разрешающий подвергать суду два раза за одно и то же преступление — a guarantee against double jeopardy
закон, не разрешающий привлекать к уголовной ответственности два раза за одно и то же преступление — guarantee against double jeopardy

Автоматический перевод

not allow, not permit, not to allow, not to permit, not let, disallow, not to resolve

Перевод по словам

не  — not, no, nix, don't
разрешать  — allow, authorize, resolve, permit, enable, solve, settle, let, grant

Примеры

We don't allow diving in the pool.

Мы не разрешаем прыгать в бассейн.

I can't come out tonight — my dad won't let me.

Мне нельзя сегодня на улицу: папа не разрешает.

My boss wouldn't allow me to change my schedule.

Начальник не разрешает мне изменить мой график .

My parents wouldn't allow me to go to the party.

Родители не разрешают мне идти на эту вечеринку.

Church leaders permitted no dissent from church teachings.

Церковные лидеры не разрешали отклоняться от учения церкви.

I want to change my schedule, but my boss won't allow it.

Я хочу изменить свой график, но мой начальник этого не разрешает.

During their sequestration, jurors were not allowed to speak to reporters.

Во время их ареста присяжным не разрешали говорить с журналистами.

ещё 11 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

В других словарях: МультитранReverso