Нитка - перевод на английский с примерами

thread, string, strand, rope, cotton, pipeline string

- thread |θred|  — резьба, нить, нитка, нарезка, волокно, шаг, винтовая нарезка
нитка резьбы — thread of a screw
висящая нитка — loose thread
крепкая нитка — strong thread
ещё 27 примеров свернуть
- string |ˈstrɪŋ|  — строка, струна, ряд, шнурок, вереница, нитка, веревка, тетива, бечевка
нитка жемчуга — a string of pearls
а) нитка бус; б) чётки — a string of beads
плеть трубопровода; нитка трубопровода — pipeline string
плеть трубопровода; нитка трубопровода; ветка трубопровода — pipe string
- strand |strænd|  — прядь, стренга, берег, нитка, прибрежная полоса, береговая линия
нитка бус [жемчуга] — a strand of beads [of pearls]
- rope |roʊp|  — веревка, канат, трос, лассо, снасть, снасти, нитка, вязка, повешение
нитка ракушек — a rope of shells
нитка жемчуга [ракушек] — a rope of pearls [of shells]
- cotton |ˈkɑːtn|  — хлопок, хлопчатник, вата, хлопчатая бумага, нитка, бумажная ткань
цветная нитка — coloured tracer colour cotton
- pipeline string  — нитка

Смотрите также

нитка якоря — crown of an anchor
ликовая нитка — roping twine
замерная нитка — metering stream
парусная нитка — sailmaker's twine
нитка трубопровода — run of piping
технологическая нитка — process train
нитка для бус; шнур для бус — pearl braid
нижняя нитка; нижний ручей — bottom pass
цветная нитка; цветной знак — coloured tracer
швейная нитка в три сложения — three-cord sewing
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- grain |ɡreɪn|  — зерно, зернистость, зернышко, гран, волокно, крупинка, крупа, песчинка
- branch |bræntʃ|  — отделение, филиал, ветвь, отрасль, ветка, ответвление, отдел, отвод
отводящая нитка — outlet branch
впускной патрубок; подводящая нитка — inlet branch
нитка ветвь напорного трубопровода; нитка напорного трубопровода — penstock branch
- fiber |ˈfɑɪbər|  — волокно, фибра, нить, древесное волокно, склад характера, лыко, мочало
- yarn |jɑːrn|  — пряжа, нить, длинный рассказ
лощёная нитка — smooth yarn
штопальная нитка — mending yarn
лощёная пряжа; лощёная нитка — polished yarn
ещё 8 примеров свернуть
×