Облицовка - перевод на английский с примерами

facing, lining, liner, revetment, covering, encasement

- facing |ˈfeɪsɪŋ|  — облицовка, отделка, обшивка, наружное покрытие, обточка
облицовка угла — angle facing
облицовка колонн — column facing
облицовка блоками — block facing
ещё 23 примера свернуть
- lining |ˈlaɪnɪŋ|  — подкладка, футеровка, облицовка, выравнивание, выстилка, обделка
облицовка канала — channel lining
облицовка порога — apron lining
внешняя облицовка — outer lining
ещё 27 примеров свернуть
- liner |ˈlaɪnər|  — лайнер, вкладыш, прокладка, подкладка, футеровка, облицовка, втулка
облицовка кабины — cab liner group
сплошная облицовка — continuous liner
облицовка трубопровода — conduit liner
ещё 10 примеров свернуть
- revetment |rɪˈvetmənt|  — облицовка, обшивка, одежда откосов, покрытие откосов
облицовка берега — revetment bank
- covering |ˈkʌvərɪŋ|  — покрытие, покрывало, покров, обшивка, оболочка, облицовка, чехол
плитовое покрытие; облицовка плитами — slab covering
облицовка красочного валика; покрытие красочного валика — ink roller covering
свинцовая облицовка; свинцовая оболочка; защитное покрытие — lead covering
ещё 3 примера свернуть
- encasement |enˈkeɪsmənt|  — опалубка, кожух, облицовка, обшивка, футляр, упаковка, покрышка
бетонный короб вокруг балки; бетонная облицовка балки — concrete beam encasement

Смотрите также

облицовка камнем — stone surfacing
облицовка зданий — claddings of buildings
гелевая облицовка — gel coats
облицовка тоннеля — tunnel finish
облицовка бампера — bumper facia
верхняя облицовка — headliner assembly
облицовка плитками — tiled finish
передняя облицовка — front fascia
облицовка радиатора — radiator cowl
облицовка из кирпича — brick-facing
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- casing |ˈkeɪsɪŋ|  — кожух, оболочка, обсадные трубы, картер, обшивка, футляр, опалубка
облицовка мачты — mast casing
кирпичная облицовка — brick casing
огнеупорная облицовка — fire proof casing
ещё 5 примеров свернуть
- face |feɪs|  — лицо, грань, лик, циферблат, выражение лица, торец, физиономия
наружная декоративная облицовка стены; рубашка столярной плиты — face veneer
- coat |koʊt|  — пальто, слой, шерсть, пиджак, оболочка, шубка, покров, мундир, мех
- coating |ˈkoʊtɪŋ|  — покрытие, грунт, обшивка, обмазка, шпатлевка, слой краски
покрытие с архитектурными украшениями; архитектурная облицовка — architectural coating
- incrustation |ˌɪnkrʌˈsteɪʃən|  — инкрустация, накипь, корка, налет, кора, образование коры
- cladding |ˈklædɪŋ|  — одевать, покрывать, облекать
гибкая облицовка — flexible cladding
облицовка панелями — panel cladding
конструктивная облицовка — structural cladding
ещё 10 примеров свернуть
- dressing |ˈdresɪŋ|  — соус, одевание, обогащение, выделка, украшение, перевязочный материал
кирпичная облицовка; каменная облицовка; обработка камня — stone dressing
- line |laɪn|  — линь, линия, строка, ряд, направление, очередь, строчка, черта, граница
- mantle |ˈmæntl|  — мантия, кожух, покров, калильная сетка, накидка, покрышка
- encasing |ɪnˈkeɪsɪŋ|  — упаковывать, класть, полностью закрывать, полностью заключать, вставлять
- veneer |vəˈnɪr|  — шпон, внешний лоск, однослойная фанера, внешний налет, наружный слой
облицовка стены — veneer of wall
фанерная облицовка — plywood veneer
облицовка естественным камнем — natural stone veneer
ещё 5 примеров свернуть
- panelling |ˈpænəlɪŋ|  — панельная обшивка
внешняя облицовка деревом — exterior panelling
- siding |ˈsaɪdɪŋ|  — сайдинг, запасный путь, ветка, наружная обшивка, разъезд
архитектурная облицовка — architectural siding
облицовка стен асбестоцементными листами; асбестоцементная обшивка — asbestos-cement siding
- tiling |ˈtaɪlɪŋ|  — покрытие черепицей, черепичная кровля, управление окнами
облицовка стены плиткой внахлёстку — weather tiling
×