Обложить - перевод на английский с примерами

tax, besiege

- tax |tæks|  — облагать налогом, таксировать, обложить, обвинять, чрезмерно напрягать
обложить налогом — to lay a tax
обложить налогом ввозимые товары — put tax on imports
обложить пошлиной ввозимые товары — to put a tax on imports
- besiege |bɪˈsiːdʒ|  — осаждать, обложить, окружить, облеплять

Смотрите также

обложить крепость — invest a fortress
окружить /обложить/ город — to invest a town
обложить инвесторов чрезмерными налогами — to overtax investors

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- cover |ˈkʌvər|  — охватывать, покрывать, закрывать, прикрывать, прикрываться
- face |feɪs|  — сталкиваться, стоять лицом, наталкиваться, смело встречать, отделывать
обложить стену мрамором — face a wall with marble
- lay |leɪ|  — лежать, возложить, уложить, прокладывать, класть, укладывать, возлагать
обложить что-л. налогом — to lay /to levy/ duties on smth.
- edge |edʒ|  — пробираться, окаймлять, обрамлять, обшивать, пролезать, точить
- fur |fɜːr|  — отделывать мехом, подбивать мехом, счищать накипь, обшивать рейками
- surround |səˈraʊnd|  — окружать, окружить, обступать, осаждать, обстраивать
- corner |ˈkɔːrnər|  — загонять в угол, завернуть за угол, припереть к стене, загонять в тупик
- berate |bɪˈreɪt|  — ругать, бранить
- assess |əˈses|  — оценивать, облагаться, облагать налогом, штрафовать
- impose |ɪmˈpoʊz|  — навязать, навязаться, навязывать, налагать, облагать, облагаться
обложить товары пошлиной — impose a duty on goods
обложить кого-л. десятиной — to impose a tithe upon smb.
обложить налогом на импорт — impose a levy on imports
обложить налогами; облагать налогами — impose taxes on
- fine |faɪn|  — оштрафовать, штрафовать, очищать, очищаться, налагать штраф
- levy |ˈlevi|  — взимать, облагать, собирать, набирать
обложить акцизом — levy an excise duty
обложить десятиной зерновые — to levy a tithe on corn
облагать таможенной пошлиной; обложить — levy duties on
×