Обнаружить - перевод на английский с примерами

espy

- espy |eˈspaɪ|  — увидеть, неожиданно обнаружить, завидеть издалека, заметить издалека

Смотрите также

разыскать, обнаружить — to search out
обнаружить признаки ума — to give some token of intelligence
раскрыть /обнаружить/ правду — to come at the truth
отыскивать; обнаружить; раздобыть — scare up
обнаружить /понять/ истинные причины — to discern real causes
сразу же обнаружить свои способности — to strike twelve the first time /all at once/
сделать видимым; обнаружить; проявить — make visible
обнаружить /показать/ чьи-л. недостатки — to show up smb.'s faults
обнаружить структуру; проявить строение — expose the structure
обнаружить месторождение нефти или газа — strike the oil or gas
ещё 17 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- find |faɪnd|  — находить, считать, обрести, изыскать, обнаруживать, разыскать, подыскать
обнаружить — find out
найти /обнаружить/ пропуск — to find an omission
случайно обнаружить, узнать — to come to find out
ещё 3 примера свернуть
- detect |dɪˈtekt|  — обнаруживать, выявлять, детектировать, находить, замечать, открывать
обнаружить цель — to detect a target
обнаружить дефект — to detect a defect
обнаружить боеголовку — detect a warhead
ещё 4 примера свернуть
- discover |dɪˈskʌvər|  — обнаруживать, открывать, находить, раскрывать, узнавать, доискаться
обнаружить тайник — to discover a cache
обнаружить залежь — discover an accumulation
обнаружить по списку — to discover by the register
ещё 5 примеров свернуть
- reveal |rɪˈviːl|  — показывать, раскрывать, открывать, обнаруживать, вскрывать, разоблачать
обнаружить преступный умысел — reveal a criminal intent
- find out |ˈfaɪnd ˈaʊt|  — выяснять, узнавать, понять, обнаруживать, разузнавать, доискаться
- locate |ˈloʊkeɪt|  — находиться, размещать, обнаруживать, определять местонахождение
обнаруживать мину; обнаружить мину — locate a mine
определять координаты цели; обнаруживать цель; обнаружить цель — locate a target
обнаружить /точно установить/ местонахождение лагеря противника — to locate the enemy's camp
- manifest |ˈmænɪfest|  — проявлять, обнародовать, обнаруживать, обнаруживаться, появляться
- spot |spɑːt|  — определить, увидеть, определять, обнаруживать, позорить, пачкать
обнаружить ошибку — spot a mistake
- display |dɪˈspleɪ|  — показывать, демонстрировать, проявлять, выставлять, обнаруживать
показать /обнаружить/ свою глупость — to give a display of stupidity
сформировать и обнаружить намерение, умысел — to form and display an intention
обнаружить /проявить/ самомнение; говорить с апломбом — to display self-confidence
обнаружить самомнение; проявить самомнение; говорить с апломбом — display self-trust
- uncover |ʌnˈkʌvər|  — открывать, раскрывать, обнаруживать, снимать, обнажать голову
- disclose |dɪsˈkloʊz|  — раскрывать, вскрывать, разоблачать, обнаруживать
обнаружить свои намерения — to disclose one's intentions
- open up |ˈoʊpən ʌp|  — раскрывать, раскрываться, обнаруживать, обнаруживаться, делать доступным
- trace |treɪs|  — следить, прослеживаться, прослеживать, начертать, чертить, выслеживать
не обнаружить /не найти/ никаких упоминаний об этом — to trace no reference to it
обнаружить денежные средства, вырученные от продажи наркотиков — trace drug money
- demonstrate |ˈdemənstreɪt|  — демонстрировать, проявлять, доказывать, наглядно показывать
- develop |dɪˈveləp|  — развиваться, развивать, разрабатывать, совершенствовать
обнаружить в себе любовь к музыке, увлечься музыкой — to develop a taste for music
- sight |saɪt|  — увидеть, заметить, наблюдать, разглядеть, прицеливаться, обнаруживать
- unmask |ˌʌnˈmæsk|  — разоблачать, демаскировать, снимать маску, обнаруживать, срывать маску
- rout |raʊt|  — разгромить, выкапывать, обнаруживать, обращать в бегство
- bespeak |bɪˈspiːk|  — показывать, заказывать, обнаруживать, заказывать заранее, заручаться
- bring out |ˈbrɪŋ ˈaʊt|  — выявлять, вывезти, выводить, вывозить, выпускать, обнаруживать
- descry |dɪˈskraɪ|  — замечать, заметить, видеть, рассмотреть, увидеть, распознавать
- uncurtain |ˈʌnˈkɜːtn|  — обнаруживать, раздвинуть
- catch out  — обнаруживать
- nail |neɪl|  — прибивать, поймать, забивать гвозди, схватить, арестовать, приколачивать
- rummage |ˈrʌmɪdʒ|  — рыться, копаться, искать, перерыть, обыскивать, вылавливать, вытаскивать
- turn up |ˈtərn ˌəp|  — оказаться, появляться, поднимать, подниматься, загибаться, загибать
- rout up  — выкапывать, обнаруживать, поднимать с постели
- rout out  — выкапывать, обнаруживать, поднимать с постели
- give away |ˈɡɪv əˈweɪ|  — отдавать, раздавать, выдавать, дарить, раздаривать, поддавать
- found |faʊnd|  — основывать, основываться, лить, обосновывать, отливать, варить, плавить
- discovered |ˌdɪˈskəvərd|  — открытый, обнаруженный
- detected |dəˈtektəd|  — обнаруженный, выявленный, найденный
- detectable |dɪˈtektəbl|  — обнаруживаемый, обнаружимый
- discoverable |dɪˈskʌvərəbl|  — поддающийся обнаружению, видимый, различимый, заметный, ощутимый
×