Общества
Смотрите также: общество
сливки общества — social elite
отбросы общества — the very dregs of the population
отбросы общества — human driftwood
подонки общества — the offscourings of humanity
подонки общества — the scum of the earth
все слои общества — the classes and masses
она душа общества — she is the (life and) soul of the party
развитие общества — social evolution
верхушка общества — the upper ten thousand
верхушка общества — the upper ten
- society |səˈsaɪəti| — общество, общественность, свет, объединение, организация отбросы общества — the very dregs of the population
отбросы общества — human driftwood
подонки общества — the offscourings of humanity
подонки общества — the scum of the earth
все слои общества — the classes and masses
она душа общества — she is the (life and) soul of the party
развитие общества — social evolution
верхушка общества — the upper ten thousand
верхушка общества — the upper ten
интересы общества — societal interests
высшие слои общества — the higher order
низшие слои общества — the lower social strata
низшие слои общества — the lower order
низшие слои общества — the lower orders
высшие слои общества — the higher orders
акционерные общества — securities companies
мобилизация общества — societal engagement
акционерные общества — joint stock companies
средние слои общества — the middle orders
издержки для общества — societal costs
член тайного общества — odd fellow
объединённые общества — associate societies
объединённые общества — associable societies
элита, сливки общества — jet set
строительные общества — building societies
на периферии (общества) — on the fringes (of society)
верхи, сливки (общества) — the toffs
благосостояние общества — common weal
а) верхушка общества; б) голова — the upper crust
ещё 20 примеров свернуть высшие слои общества — the higher order
низшие слои общества — the lower social strata
низшие слои общества — the lower order
низшие слои общества — the lower orders
высшие слои общества — the higher orders
акционерные общества — securities companies
мобилизация общества — societal engagement
акционерные общества — joint stock companies
средние слои общества — the middle orders
издержки для общества — societal costs
член тайного общества — odd fellow
объединённые общества — associate societies
объединённые общества — associable societies
элита, сливки общества — jet set
строительные общества — building societies
на периферии (общества) — on the fringes (of society)
верхи, сливки (общества) — the toffs
благосостояние общества — common weal
а) верхушка общества; б) голова — the upper crust
слой общества — tier of society
член общества — member of society
член общества — member of a society
- company |ˈkʌmpənɪ| — компания, фирма, общество, рота, труппа, товарищество, собеседник член общества — member of society
член общества — member of a society
строй общества — structure of society
столп общества — a pillar of society
столпы общества — pillars of society
отбросы общества — the scum of the earth / of society
подонки общества — dregs of society
любимец общества — the pet of society
подонки общества — the refuse of society
подонки общества — the scum of society /of the earth/
подонки общества — dreg of society
подонки общества — the scum of society
все слои общества — all strata of society
строение общества — constitution of society
избегать общества — shrink from society
бухгалтер Общества — accountant of the Society
структура общества — the scheme of society
изгнать из общества — to cast out from the society
расслоение общества — stratification of society
высшие слои общества — the higher, top, upper echelons of society
объединение общества — cementation of the society
сторониться общества — to shun society
на задворках общества — on the margins of society
низший класс общества — the lowest tier of society
ценные члены общества — valuable members of society
избегать общества людей — to flee the society of men
различные слои общества — the various strata of society
криминализация общества — criminalization of society
нарушать законы общества; идти против законов общества — to sin against the laws of society
ещё 27 примеров свернуть столп общества — a pillar of society
столпы общества — pillars of society
отбросы общества — the scum of the earth / of society
подонки общества — dregs of society
любимец общества — the pet of society
подонки общества — the refuse of society
подонки общества — the scum of society /of the earth/
подонки общества — dreg of society
подонки общества — the scum of society
все слои общества — all strata of society
строение общества — constitution of society
избегать общества — shrink from society
бухгалтер Общества — accountant of the Society
структура общества — the scheme of society
изгнать из общества — to cast out from the society
расслоение общества — stratification of society
высшие слои общества — the higher, top, upper echelons of society
объединение общества — cementation of the society
сторониться общества — to shun society
на задворках общества — on the margins of society
низший класс общества — the lowest tier of society
ценные члены общества — valuable members of society
избегать общества людей — to flee the society of men
различные слои общества — the various strata of society
криминализация общества — criminalization of society
нарушать законы общества; идти против законов общества — to sin against the laws of society
устав акционерного общества — charter of a joint stock company
устав акционерного общества — charter of a joint-stock company
сторониться дурного общества — to keep away from bad company
- community |kəˈmjuːnətɪ| — сообщество, община, общество, общность, объединение, населенный пункт устав акционерного общества — charter of a joint-stock company
сторониться дурного общества — to keep away from bad company
сл. добиваться чьего-л. общества — to dig smb.'s company
ликвидация акционерного общества — liquidation of a joint-stock company
местонахождение компании, общества — seat of the company
реорганизация акционерного общества — reorganization of a joint-stock company
не люблю светской компании /-ого общества/ — I don't like grand company
председатель правления акционерного общества — chairman of a company
председатель правления акционерного общества — chairman of the company
ликвидация общества с ограниченной ответственностью — liquidation of a limited liability company
устав акционерного общества; устав юридического лица — by-law of a joint-stock company
реорганизация общества с ограниченной ответственностью — reorganization of a limited liability company
учреждение акционерного общества; учреждение акционерного компании — floating of a company
ещё 11 примеров свернуть ликвидация акционерного общества — liquidation of a joint-stock company
местонахождение компании, общества — seat of the company
реорганизация акционерного общества — reorganization of a joint-stock company
не люблю светской компании /-ого общества/ — I don't like grand company
председатель правления акционерного общества — chairman of a company
председатель правления акционерного общества — chairman of the company
ликвидация общества с ограниченной ответственностью — liquidation of a limited liability company
устав акционерного общества; устав юридического лица — by-law of a joint-stock company
реорганизация общества с ограниченной ответственностью — reorganization of a limited liability company
учреждение акционерного общества; учреждение акционерного компании — floating of a company
столп общества — a pillar of community
благо общества — good of the community
интересы общества — collection interests of a community
- association |əˌsəʊsiˈeɪʃn| — ассоциация, объединение, связь, общество, общение, союз, соединение благо общества — good of the community
интересы общества — collection interests of a community
беспокойство общества — concern of community
знатные члены общества — eminent members of the community
отчуждение от общества — alienation from community
опасность для общества — community danger
опасность для общества — danger to the community
общие интересы общества — collective interest of a community
благосостояние общества — the welfare of the community
(общие) интересы общества — collective interests of a community
наносящий ущерб обществу; вредный для общества — harmful to community
наносящий ущерб обществу; вредный для общества — harmful to the community
медицинское обслуживание психически больных, не изолированных от общества — community oriented medical service
ещё 11 примеров свернуть знатные члены общества — eminent members of the community
отчуждение от общества — alienation from community
опасность для общества — community danger
опасность для общества — danger to the community
общие интересы общества — collective interest of a community
благосостояние общества — the welfare of the community
(общие) интересы общества — collective interests of a community
наносящий ущерб обществу; вредный для общества — harmful to community
наносящий ущерб обществу; вредный для общества — harmful to the community
медицинское обслуживание психически больных, не изолированных от общества — community oriented medical service
устав акционерного общества — Articles of Association
предусмотренный уставом общества — provided by the articles of the association
внесение изменений в устав акционерного общества — alteration of articles of association
- life |laɪf| — жизнь, срок службы, образ жизни, продолжительность жизни, долговечность предусмотренный уставом общества — provided by the articles of the association
внесение изменений в устав акционерного общества — alteration of articles of association
устав компании/товарищества/акционерного общества — association status
устав внутренней организации акционерного общества — statute of association
договор об учреждении акционерного общества; договор об ассоциации — contract of association
договор об учреждении акционерного общества; устав акционерного общества — memorandum of association
ещё 4 примера свернуть устав внутренней организации акционерного общества — statute of association
договор об учреждении акционерного общества; договор об ассоциации — contract of association
договор об учреждении акционерного общества; устав акционерного общества — memorandum of association
душа общества — the life and soul
быть душой общества — to be the life and soul of the party
быть душой общества — to be the life of the party
- public |ˈpʌblɪk| — общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница быть душой общества — to be the life and soul of the party
быть душой общества — to be the life of the party
низшие слои общества — the lower ranks of life
низшие слои общества — the lower walks of life
он был душой общества — he was the life of the party
он был душой общества — he was life and soul of the party
разг. низшие слои общества — the lower ranks of life, the lower walks of life
жизнь низших классов общества — low life
жить в уединении, чуждаться общества — to lead a solitary life
представители всех слоёв общества /всех профессий/ — people from /in/ all walks of life
представители различных кругов общества; люди всех слоёв общества — people from all walks of life
ещё 9 примеров свернуть низшие слои общества — the lower walks of life
он был душой общества — he was the life of the party
он был душой общества — he was life and soul of the party
разг. низшие слои общества — the lower ranks of life, the lower walks of life
жизнь низших классов общества — low life
жить в уединении, чуждаться общества — to lead a solitary life
представители всех слоёв общества /всех профессий/ — people from /in/ all walks of life
представители различных кругов общества; люди всех слоёв общества — people from all walks of life
права общества — rights of the public
ущерб для общества — public bads
здравоохранение общества — public health protection
ущерб для общества — public bads
здравоохранение общества — public health protection
блюститель нравов общества — a custodian of public morals
трудиться на благо общества — to work for the public good
моральное состояние общества — public morale
блюститель интересов общества — guardian of the public interests
он вернул себе уважение общества — he has been rehabilitated in public esteem
деятельность в интересах общества — activities in the public interest
теория регулирования в интересах общества — public interest theory of regulation
давление общественности; давление общества — public pressure
на общественные нужды, в интересах общества — for public ends
на общественные нужды; в интересах общества — to public ends
простой, рядовой член общества, простой гражданин — a member of the public
настроение или отношение общества /общественности/ — public sentiment
доброжелательность общества по отношению к беженцам — public goodwill towards refugees
издание этой книги отвечает требованиям или потребностям общества — this book meets the public demand
обратить на себя внимание общества; обратить на себя внимание публики — meet with public notice
движимый заботой об интересах общества; проникнутый духом патриотизма — public spirited
ещё 16 примеров свернуть трудиться на благо общества — to work for the public good
моральное состояние общества — public morale
блюститель интересов общества — guardian of the public interests
он вернул себе уважение общества — he has been rehabilitated in public esteem
деятельность в интересах общества — activities in the public interest
теория регулирования в интересах общества — public interest theory of regulation
давление общественности; давление общества — public pressure
на общественные нужды, в интересах общества — for public ends
на общественные нужды; в интересах общества — to public ends
простой, рядовой член общества, простой гражданин — a member of the public
настроение или отношение общества /общественности/ — public sentiment
доброжелательность общества по отношению к беженцам — public goodwill towards refugees
издание этой книги отвечает требованиям или потребностям общества — this book meets the public demand
обратить на себя внимание общества; обратить на себя внимание публики — meet with public notice
движимый заботой об интересах общества; проникнутый духом патриотизма — public spirited
Примеры со словом «общества»
Он герой в глазах общества.
He is a hero in the eyes of the public.
Бедность — это яд для общества.
Poverty is a poison to society.
Он якшается со сливками общества.
He hobnobs with the best of society.
Наркомания — это бич нашего общества.
Drug abuse is the cancer of our society.
Они чувствовали себя отбросами общества.
They felt that they were society's rejects.
Они сотрудничают на благо всего общества.
They are working together to benefit the whole community.
Равный член общества, а не жалкий довесок.
An equal member of the community, not a poor appendant to it.
Семья является основной ячейкой общества.
The family is the basic unit of society.
Наше ведомство управляет делами Общества.
Our office administers the affairs of the Society.
Основной ячейкой древнего общества был род.
The unit of ancient society was the family.
Наркотики стали врагом общества номер один.
Drugs have become public enemy number one.
Король находился на самой вершине общества.
The king was at the apex of society.
