Объеме
Смотрите также: объем
в полном объеме — without erosion
в объёме кристалла — within the crystal
взрыв в открытом объеме — unconfined explosion
взрыв в замкнутом объёме — confined explosion
горение в замкнутом объеме — confined combustion
валик, сжимающийся в объёме — volume-compressible roller
сгорание в небольшом объёме — small-scale combustion
подвоз в возрастающем объёме — ever rising scale of deliveries
компенсация в двойном объёме — double indemnity
прокладка в замкнутом объёме — confined-type gasket
- volume |ˈvɑːljuːm| — том, объем, громкость, емкость, книга, масса, вместительность, свиток в объёме кристалла — within the crystal
взрыв в открытом объеме — unconfined explosion
взрыв в замкнутом объёме — confined explosion
горение в замкнутом объеме — confined combustion
валик, сжимающийся в объёме — volume-compressible roller
сгорание в небольшом объёме — small-scale combustion
подвоз в возрастающем объёме — ever rising scale of deliveries
компенсация в двойном объёме — double indemnity
прокладка в замкнутом объёме — confined-type gasket
горение при постоянном объёме — constant-volume burning
образование в объеме колледжа — college education
кризис кипения в большом объёме — pool boiling crisis
уменьшаться в объёме при спекании — shrink in caking
ингибирование в объёме электролита — electrolyte-layer inhibition
новое использование в полном объеме — new and full use
энергосбережение в объеме кристалла — chipwide energy saving
уменьшается в объёме при сушке порода — shrinks on drying
температура вспышки в закрытом объёме — closed flash point
увеличение печенья в объёме при выпечке — cookie spread
не изменяющийся в объеме переплётный клей — hard glue
дипломатические отношения в полном объёме — full diplomatic intercourse
дипломатические отношения в полном объёме — full diplomatic relations
во всем объёме; всеобъемлющий; во все горло — full blast
развёртывать производство в полном объёме — go into full production
развёртывать производство в полном объёме — put into full production
техническое обслуживание в неполном объёме — imperfect maintenance
удельное содержание частиц в объёме воздуха — particle count per 1 liter of air
удельная теплоёмкость при постоянном объёме — specific heat at constant strain
издержки при критическом объёме производства — break-even cost
ещё 20 примеров свернуть образование в объеме колледжа — college education
кризис кипения в большом объёме — pool boiling crisis
уменьшаться в объёме при спекании — shrink in caking
ингибирование в объёме электролита — electrolyte-layer inhibition
новое использование в полном объеме — new and full use
энергосбережение в объеме кристалла — chipwide energy saving
уменьшается в объёме при сушке порода — shrinks on drying
температура вспышки в закрытом объёме — closed flash point
увеличение печенья в объёме при выпечке — cookie spread
не изменяющийся в объеме переплётный клей — hard glue
дипломатические отношения в полном объёме — full diplomatic intercourse
дипломатические отношения в полном объёме — full diplomatic relations
во всем объёме; всеобъемлющий; во все горло — full blast
развёртывать производство в полном объёме — go into full production
развёртывать производство в полном объёме — put into full production
техническое обслуживание в неполном объёме — imperfect maintenance
удельное содержание частиц в объёме воздуха — particle count per 1 liter of air
удельная теплоёмкость при постоянном объёме — specific heat at constant strain
издержки при критическом объёме производства — break-even cost
изменение в объеме — change of volume
изменяться в объёме — change in volume
уменьшаться в объеме — diminish in volume
- bulk |bʌlk| — объем, масса, большая часть, основная масса, корпус, груз, пухлость изменяться в объёме — change in volume
уменьшаться в объеме — diminish in volume
при постоянном объёме — at constant volume
содержание золы в объеме — volume of annulus
частей на миллион в конкретном объеме — parts per million in a specific volume
увеличиваться в числе, размере, объёме — to increase in number / size / volume
объёмная ионизация; ионизация в объёме — volume ionization
удельная теплоёмкость при постоянном объёме — constant volume specific heat
удельная теплоёмкость при постоянном объёме — specific heat capacity at constant volume
рекомбинация в объёме; объёмная рекомбинация — volume recombination
нагрев при постоянном объёме; изохорический нагрев — constant volume heating
высокая норма прибыли при малом объеме производства — high margin-low volume combination
высокая норма прибыли при малом объеме производства — high margin - low volume mix
.высокая норма прибыли при малом объеме производства — high margin-low volume mix
низкая норма прибыли при высоком объеме производства — low margin-high volume combination
низкая норма прибыли при высоком объеме производства — low margin - high volume mix
низкая норма прибыли при высоком объеме производства — low margin-high volume mix
прирост по объёму; прирост по объеме; прирост по массе — volume increment
теплоёмкость при постоянном объёме; изохорная теплоёмкость — heat capacity at constant volume
ещё 17 примеров свернуть содержание золы в объеме — volume of annulus
частей на миллион в конкретном объеме — parts per million in a specific volume
увеличиваться в числе, размере, объёме — to increase in number / size / volume
объёмная ионизация; ионизация в объёме — volume ionization
удельная теплоёмкость при постоянном объёме — constant volume specific heat
удельная теплоёмкость при постоянном объёме — specific heat capacity at constant volume
рекомбинация в объёме; объёмная рекомбинация — volume recombination
нагрев при постоянном объёме; изохорический нагрев — constant volume heating
высокая норма прибыли при малом объеме производства — high margin-low volume combination
высокая норма прибыли при малом объеме производства — high margin - low volume mix
.высокая норма прибыли при малом объеме производства — high margin-low volume mix
низкая норма прибыли при высоком объеме производства — low margin-high volume combination
низкая норма прибыли при высоком объеме производства — low margin - high volume mix
низкая норма прибыли при высоком объеме производства — low margin-high volume mix
прирост по объёму; прирост по объеме; прирост по массе — volume increment
теплоёмкость при постоянном объёме; изохорная теплоёмкость — heat capacity at constant volume
во всем объеме — in the bulk of
потеря в объеме — bulk loss
вещество в объёме — bulk matter
- size |saɪz| — размер, объем, формат, величина, сечение, габарит, номер, калибр, клей потеря в объеме — bulk loss
вещество в объёме — bulk matter
сокращаться в объёме — to diminish in bulk
во всем объеме металла — in the bulk of a metal
уменьшение в объёме; сжатие — reduction in bulk
рекомбинация в объёме; объёмная рекомбинация — bulk recombination
а) увеличиваться в объёме; б) составлять большую сумму — to bulk up
контролируемая диффузией рекомбинация ионов в объёме — diffusion-controlled bulk ion recombination
замораживание жидкометаллического теплоносителя в объёме — bulk freezing
объёмная полимеризация; полимеризация в объёме; полимеризация в массе — bulk polymerization
ещё 8 примеров свернуть во всем объеме металла — in the bulk of a metal
уменьшение в объёме; сжатие — reduction in bulk
рекомбинация в объёме; объёмная рекомбинация — bulk recombination
а) увеличиваться в объёме; б) составлять большую сумму — to bulk up
контролируемая диффузией рекомбинация ионов в объёме — diffusion-controlled bulk ion recombination
замораживание жидкометаллического теплоносителя в объёме — bulk freezing
объёмная полимеризация; полимеризация в объёме; полимеризация в массе — bulk polymerization
уменьшаться в размере [в количестве, в объёме] — to decrease in size [in number, in extent]
шифр по классификации, основанной на объёме фонда заработной платы — payroll size code
- extent |ɪkˈstent| — степень, мера, экстент, размер, протяжение, пространство шифр по классификации, основанной на объёме фонда заработной платы — payroll size code
уменьшаться в объеме — decrease in extent
в необходимом объеме — to the extent required
в объеме, необходимом — to the extent required for
в объёме не охватываемом статьей — to the extent not described in
- scope |skəʊp| — сфера, рамки, масштаб, возможности, размах, предел, пределы, простор в необходимом объеме — to the extent required
в объеме, необходимом — to the extent required for
в объёме не охватываемом статьей — to the extent not described in
изменение в объеме — change in scope
изменения в объёме работ — changes in the scope of works
договор об объёме полномочий — agreement on scope of authority
изменения в объёме работ — changes in the scope of works
договор об объёме полномочий — agreement on scope of authority
Примеры со словом «объеме»
Я знаю алгебру (в нужном мне объеме).
I know my algebra.
Она знает алгебру (в положенном ей объеме).
She knows her algebra.
Он знает физику (в полагающемся ему объеме).
He knows his physics.
Мясо уменьшается (в объеме) во время готовки.
Meat shrinks as it cooks.
Каждый месяц я всегда оплачиваю счёт в полном объеме.
I always settle my account in full each month.
Эти мальчики знают греческий синтаксис (в положенном им объеме).
These boys know their Greek syntax.
Все вы знаете синтаксис греческого языка (в положенном вам объеме).
All of you know your Greek syntax.
Объём работы возрос.
The amount of work increased.
Счёт оплачен в полном объёме.
The account is now paid in full.
Какой объём/размер вашей талии?
What's your waist measurement?
Мы знаем алгебру в нужном объёме.
We know our algebra.
Сумма была выплачена в полном объёме.
The amount was paid in full.
