Одежда - перевод на английский с примерами

clothes, clothing, garment, garments, dress, apparel, wear, outfit, togs

- clothes |kloʊðz|  — одежда, платье, постельное белье
модная одежда — nifty clothes
грубая одежда — coarse clothes
мокрая одежда — wet clothes
ещё 27 примеров свернуть
- clothing |ˈkloʊðɪŋ|  — одежда, платье, обмундирование, обшивка, паруса
сухая одежда — dry clothing
пища и одежда — food and clothing
тёплая одежда — warm clothing
ещё 27 примеров свернуть
- garment |ˈɡɑːrmənt|  — одежда, предмет одежды, одеяние, покров
одежда по фигуре — a garment adjusted to the figure
демисезонная одежда — in-between-season garment
вентилируемая одежда — ventilating garment
ещё 24 примера свернуть
- garments |ˈɡɑːrmənts|  — одежда
целая одежда — unrent garments
верхняя одежда — outer garments
промокшая одежда — watery garments
ещё 5 примеров свернуть
- dress |dres|  — платье, одежда, одеяние, внешний покров, оперение, парадный мундир
одежда для улицы — outdoor dress
подобающая одежда — appropriate dress
праздничная одежда — festal dress
ещё 17 примеров свернуть
- apparel |əˈpærəl|  — одежда, одеяние, платье, украшение на облачении
дамская одежда — ladies' apparel
детская одежда — children's apparel
одежда, готовое платье — wearing apparel
дамская [детская] одежда — ladies' [children's] apparel
одежда для чистых производственных помещений — clean-room apparel
- wear |wer|  — износ, одежда, ношение, изнашивание, платье, истирание, носка, носкость
летняя одежда — summer wear
женская одежда — ladies' wear
мужская одежда — men's wear
ещё 16 примеров свернуть
- outfit |ˈaʊtfɪt|  — снаряжение, одежда, оборудование, обмундирование, экипировка, группа
- costume |ˈkɑːstuːm|  — костюм, платье, одежда, стиль в одежде
- wearing apparel  — одежда, платье
- raiment |ˈreɪmənt|  — одежда, одеяние
- wardrobe |ˈwɔːrdroʊb|  — гардероб, платяной шкаф, гардеробная, одежда
- vestment |ˈvestmənt|  — одеяние, облачение, одежда, риза
короткая одежда — curt vestment
церковная одежда из золотой парчи — gold-brocaded ecclesiastical vestment
- togs |ˈtɑːɡz|  — одежда
- tog |tɑːɡ|  — одежда
- clobber |ˈklɑːbər|  — одежда, тряпки
- tire |ˈtaɪər|  — шина, покрышка, бандаж, колесный бандаж, одежда, обод колеса
- carpet |ˈkɑːrpɪt|  — ковер, покрытие, покрывало, защитный слой, одежда, покрытие дороги
битуминозное дорожное покрытие; поверхностная обработка; гудроновая одежда — bituminous carpet
- rigging |ˈrɪɡɪŋ|  — такелаж, оснастка, снасти, снаряжение, тряпки, одежда
- habiliment |həˈbiləmənt|  — платье, одеяние, предмет одежды, одежда
- raggery |ˈræɡərɪ|  — одежда
- whites |ˈwaɪts|  — бели, халат, одежда, белая мука высшего сорта
- rig-out |ˈri ˌɡout|  — одежда, экипировка
- robe |roʊb|  — халат, одеяние, мантия, женское платье, широкая одежда, меховая полость
- sportswear |ˈspɔːrtswer|  — спортивная одежда
- outerwear |ˈaʊtərwer|  — верхняя одежда
- outward man  — одежда, тело

Смотрите также

одежда — set of drapes
одежда; тело — the outward men
одежда откоса — slope revetment
легкая одежда — petite tenue, tenue légère
лучшая одежда — one's best bid and tucker
одежда канала — channel revetment
судовая одежда — sea kit
дощатая одежда — cut timber revetment
одежда эскарпа — scarp revetment
одежда тротуара — foot path paving
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- gear |ɡɪr|  — передача, механизм, шестерня, снасти, зубчатое колесо, принадлежности
сверхмодная одежда — trendy gear
летняя полётная одежда — summer flying gear
одежда от известного дизайнера, модельера — designer gear
- rig |rɪɡ|  — снаряжение, оборудование, оснастка, устройство, вооружение
повседневное обмундирование; рабочая одежда — rig of day
- turnout |ˈtɜːrnaʊt|  — забастовка, выпуск, собрание, публика, выход, стрелочный перевод, выезд
боевая пожарная одежда — turnout coat
пожарный костюм; пожарная одежда — turnout suit
- thing |θɪŋ|  — вещь, предмет, дело, штука, нечто, кое-что, существо, факт
- thread |θred|  — резьба, нить, нитка, нарезка, волокно, шаг, винтовая нарезка
- drag |dræɡ|  — бремя, торможение, лобовое сопротивление, волочение, помеха, обуза
- investment |ɪnˈvestmənt|  — инвестиция, инвестирование, капиталовложение, вложение, облечение, вклад
- get-up |ˈɡet ʌp|  — общая структура, устройство, внешний вид, манера одеваться, стиль
- surfacing |ˈsɝːfəsɪŋ|  — отделывать поверхность, отесывать, всплывать на поверхность, всплывать
битумнозная дорожная одежда — blacminous surfacing
поверхностное гудронирование; битуминозная дорожная одежда — bituminous surfacing
укладка дорожного покрытия; дорожное покрытие; дорожная одежда — roadway surfacing
устройство дорожного покрытия; дорожное покрытие; дорожная одежда — road surfacing
- top dressing  — подкормка
- attire |əˈtaɪər|  — наряд, платье, украшение, убор, оленьи рога
форменная одежда — formal attire
больничная одежда — hospital attire
гражданская одежда — civilian attire
ещё 3 примера свернуть
- cloth |klɔːθ|  — ткань, полотно, сукно, скатерть, холст, куски материи, духовный сан
космическая одежда — space cloth
прорезиненная одежда — rubberized cloth
защитная одежда, одеваемая при опрыскивании — spray cloth
прорезиненная одежда; прорезиненная ткань; резиновое полотно — rubber cloth
- coat |koʊt|  — пальто, слой, шерсть, пиджак, оболочка, шубка, покров, мундир, мех
не одежда красит человека — it's not the day coat that makes the gentleman
- garb |ɡɑːrb|  — наряд, одеяние, костюм, стиль одежды
военная одежда — military garb
тюремная одежда — prison garb
строгая, официальная одежда — formal garb
×