Одобрение - перевод на английский с примерами

approval, approbation, okay, acceptance, recognition, applause, sanction

- approval |əˈpruːvl|  — утверждение, одобрение, согласие, рассмотрение
одобрение судом — court approval
одобрение сметы — budget approval
одобрение закона — approval of the law
ещё 27 примеров свернуть
- approbation |ˌæprəˈbeɪʃn|  — апробация, одобрение, согласие, утверждение, санкция
парламентское одобрение — parliamentary approbation
улыбкой выражать одобрение — to grin approbation /approval/
улыбкой выражать одобрение [радость, согласие] — to grin approbation /approval/ [delight, assent]
- okay |ˌoʊˈkeɪ|  — одобрение
- acceptance |əkˈseptəns|  — принятие, признание, прием, акцепт, одобрение, акцептование
полное одобрение — unquestioning acceptance
одобрение проекта — project acceptance
приемлемость системы для пользователя; одобрение системы пользователем — user acceptance
- recognition |ˌrekəɡˈnɪʃn|  — признание, распознавание, опознавание, узнавание, опознание, одобрение
одобрение годового дохода — revenue recognition
- applause |əˈplɔːz|  — аплодисменты, рукоплескания, одобрение, восхищение
- sanction |ˈsæŋkʃn|  — санкция, одобрение, утверждение, меры воздействия, поддержка
моральное одобрение — moral sanction
получать одобрение, разрешение — to receive sanction
моральное [юридическое] одобрение — moral [legal] sanction
формальное одобрение; формальная санкция — technical sanction
поддержка /одобрение/ общественного мнения — the sanction of public opinion
- imprimatur |ˌɪmprɪˈmɑːtər|  — санкция, одобрение, разрешение на печатание книги
королевское одобрение — royal imprimatur
- acclamation |ˌækləˈmeɪʃn|  — одобрение, приветственные возгласы, шумное одобрение
его книги вызвали шумное одобрение критиков — his books won the acclamation of critics
- appro |ˈæproʊ|  — одобрение, утверждение
- suffrage |ˈsʌfrɪdʒ|  — избирательное право, право голоса, голос, согласие, одобрение, ектенья
- acclaiming |əˈkleɪmɪŋ|  — одобрение
- okey |ˈoki|  — одобрение
- ratihabition  — одобрение, санкция
- approvement  — одобрение, похвала, доказательство вины

Смотрите также

одобрение — "brownie point"
одобрение причала — waiting for berth
одобрение качества — admittance of quality
получение одобрение — getting the nod
здорово!, хорошо! (одобрение) — well done /run/!
получить одобрение оппозиции — to gain opposition cheer
одобрение, поощрение; похвала — a pat on the back
план получил одобрение совета — the scheme was passed by the council
похвалить, высказать одобрение — to bestow an accolade on
шумное /бурное/ одобрение толпы — acclamations of the multitude
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- OK |oʊˈkeɪ|  — хорошо, окей, все в порядке, правильно, все правильно
- favor |ˈfeɪvər|  — польза, интерес, одолжение, благосклонность, расположение, любезность
- comfort |ˈkʌmfərt|  — комфорт, удобства, уют, утешение, успокоение, покой, отдых, отрада
- favour |ˈfeɪvər|  — польза, интерес, одолжение, благосклонность, расположение, любезность
- assent |əˈsent|  — согласие, санкция, разрешение
- endorsement |ɪnˈdɔːrsmənt|  — поддержка, подтверждение, индоссамент, передаточная надпись
одобрение суда — endorsement by court
одобрение изменения — endorsement of modification
одобрение органом власти — endorsement by authorities
одобрение земельным регистром — endorsement by land registry
судебное одобрение; подтверждение — judicial endorsement
- fiat |ˈfiːæt|  — указ, декрет, указание, согласие, распоряжение судьи, санкция
- accord |əˈkɔːrd|  — соответствие, согласие, соглашение, договоренность, аккорд, договор
- compliance |kəmˈplaɪəns|  — согласие, податливость, уступчивость, покладистость, угодливость
- confirmation |ˌkɑːnfərˈmeɪʃn|  — подтверждение, утверждение, конфирмация, подкрепление, квитирование
- validation |ˌvæləˈdeɪʃən|  — утверждение, ратификация, аттестация, легализация
- appreciation |əˌpriːʃiˈeɪʃn|  — признательность, оценка, высокая оценка, понимание, уважение
выказать удовлетворение, засвидетельствовать своё одобрение — to evidence one's appreciation
засвидетельствовать свое одобрение; выказать удовлетворение — evidence appreciation
- encouragement |ɪnˈkɜːrɪdʒmənt|  — поощрение, ободрение
робкое одобрение — timid encouragement
доброе слово; одобрение — a word of encouragement
находить, встречать чьё-л. одобрение — to find encouragement in smb.
- acclaim |əˈkleɪm|  — возгласы одобрения, шумное приветствие
- approve |əˈpruːv|  — утверждать, одобрять, санкционировать, апробировать, показывать
- endorse |ɪnˈdɔːrs|  — поддерживать, одобрять, подтверждать, индоссировать
- approved |əˈpruːvd|  — одобренный, апробированный, испытанный
кандидат, получивший одобрение; проверенный кандидат — approved candidate
- approving |əˈpruːvɪŋ|  — одобрительный
- accolades |ˈækəˌledz|  — восторженная похвала, знак одобрения, знак почтения, акколада
×