Он спросил

He asked his father if it was true. ' Of course not,' Jack said.

Он спросил своего отца, правда ли это. — Конечно, нет, — ответил Джек.

He asked me if I knew a new address of our university professor.

Он спросил, не знаю ли я нового адреса нашего университетского профессора.

He asked me how much I earned and I told him to mind his own affairs.

Он спросил у меня, сколько я зарабатываю, и я ему посоветовал не совать нос в чужие дела.

He asked if I had the deeds to his father's property.

Он спросил, есть ли у меня документы, подтверждающие мои права на собственность его отца.

He asked her what her crying was in aid of. *

Он спросил ее, к чему эти слезы.

The woman got the pip when he asked her how old she was. *

Женщина пришла в раздражение, когда он спросил, сколько ей лет.

He asked if a book was all that it was cracked up to be. *

Он спросил, действительно ли книга такая замечательная, как ее разрекламировали.

When my father came home and saw the family rushing around madly, he asked "What's the big deal?". *

Когда отец пришел домой и увидел, что вся семья бегает по дому как угорелая, то он спросил: "У вас тут пожар, что ли?".

"We had a little argument and I straightened him out". Michael's face was impassive when he said to his brother, "You straightened out, Freddie?". *

"Мы тут немного повздорили, пришлось ему малость вправить мозги". Лицо Майкла ничего не выражало, когда он спросил брата: "Тебе точно вправили мозги, Фредди?".

I asked him where he lived.

Я спросил его, где он живёт.

We inquired the way to the station.

Мы спросили дорогу к станции.

Why don't you ask him yourself?

Почему вы не спросите его сами?

I asked him where I should wait for him.

Я спросил его, где мне его ждать.

I asked him how he nutted up the idea.

Я спросил его, как он это придумал.

I asked her whether he should come in the morning.

Я спросил её, приходить ли ему утром.

'Where are we going?' he asked in a whisper.

— Куда мы идём? — шёпотом спросил он.

“So, what do you want?” he inquired.

“Итак, что же вы хотите?” - спросил он.

He demanded with much asperity what she meant.

Он резко спросил, что она имела в виду.

We asked for their opinions about the new stadium.

Мы спросили их мнение о новом стадионе.

I casually asked where the missus was hiding.

Я небрежно спросил, где прячется хозяйка.

I asked the man at reception.

Я спросил мужчину у стойки администрации.

I asked her if she could hear me, and she nodded her head.

Я спросил, слышно ли ей меня, и она кивнула.

'What about me?' she asked in a small voice.

— А как же я? — тихим голосом спросила она.