Она заставила меня
Словосочетания
она заставила меня ждать целую вечность — she kept me waiting for an eternity
он заставил меня уйти — he caused me to go
вы не заставите меня замолчать — I won't allow myself to be talked down
он заставил меня ждать целую вечность — he kept me waiting for an eternity
посмотри, что ты заставил меня сделать — see what you made me do
его действия заставили меня заговорить — his actions moved me to speak
Ваш вопрос заставил меня обратиться к словарю. — Your question sent me to the dictionary.
его замечание заставило меня внезапно остановиться — his remark brought me up short
то, что он сказал, заставило меня изменить свою точку зрения — his speech turned my thinking
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
He kept me waiting.
Он заставил меня ждать.
He prodded me into visiting the exhibition.
Он заставил меня сходить на выставку.
He subjected me to his awful poetry.
Он заставил меня слушать свои ужасные стихи.
They foxed me into telling the secret.
Они хитростью заставили меня рассказать этот секрет.
I will not be silenced!
Вы не заставите меня замолчать! / Вы не заткнёте мне рот!
Her comments made me feel small.
Ее замечания заставили меня почувствовать себя ничтожеством.
The sound of her voice jerked my mind back to the present.
Звук её голоса заставил меня немедленно вернуться в настоящее.
He put me through the hoop. *
Он заставил меня попотеть.
I'll never forget how he made me eat dirt. *
Я никогда не забуду, как он заставил меня унижаться.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.