Опередить
Опередить 2.0 <— новая версия
опередить кого-л. — to be beforehand with smb.
намного опередить — make rings around
опередить, обогнать — to ring the rounds
опередить; обогнать — give the dust
предупредить; опередить — be beforehand with
значительно опередить кого-л. — to get a long start over smb.
опередить действовать быстрее — get the foot of
опередить противника на 2 балла — edge the rival by two points
опередить на голову (на скачках) — to win by a head
значительно опередить кого-либо — get a long start over somebody
- advance |ədˈvæns| — продвигать, продвигаться, наступать, развиваться, продвигаться вперед намного опередить — make rings around
опередить, обогнать — to ring the rounds
опередить; обогнать — give the dust
предупредить; опередить — be beforehand with
значительно опередить кого-л. — to get a long start over smb.
опередить действовать быстрее — get the foot of
опередить противника на 2 балла — edge the rival by two points
опередить на голову (на скачках) — to win by a head
значительно опередить кого-либо — get a long start over somebody
амер. немного опередить (в чем-л.) — to win by a nose
амер. обогнать /опередить/ кого-л. — to give the dust to smb.
намного опередить; бегать по кругу — run rings round
обогнать, опередить, оставить позади — to give smb. the go-by
легко перегнать или опередить кого-л. — to knock one's head off
опередить на голову; еле-еле выиграть — win by short head
получить преимущество перед; опередить — get the start of
намного опередить; заткнуть за пояс; превзойти — make rings round
получить преимущество перед кем-л; опередить кого-л — get the start of smb
намного опередить; намного опережать; намного обогнать — run rings a round
опередить /обогнать/ кого-л., действовать быстрее кого-л. — to get /to have/ the foot of smb.
а) опередить кого-л.; б) получить преимущество перед кем-л. — to get the start of smb.
опередить на голову; выиграть на голову; немного опередить — win by a neck
без труда опередить соперников; одержать лёгкую победу; третировать — walk over
а) опередить на голову; б) еле-еле выиграть (на скачках; тж. to win by short head) — to win by a head спорт.
а) воен. опередить (противника); совершить марш скрытно (от противника); б) незаметно опередить кого-л.; обмануть чью-л. бдительность; получить преимущество над кем-л. — to steal a march on smb.
ещё 16 примеров свернуть амер. обогнать /опередить/ кого-л. — to give the dust to smb.
намного опередить; бегать по кругу — run rings round
обогнать, опередить, оставить позади — to give smb. the go-by
легко перегнать или опередить кого-л. — to knock one's head off
опередить на голову; еле-еле выиграть — win by short head
получить преимущество перед; опередить — get the start of
намного опередить; заткнуть за пояс; превзойти — make rings round
получить преимущество перед кем-л; опередить кого-л — get the start of smb
намного опередить; намного опережать; намного обогнать — run rings a round
опередить /обогнать/ кого-л., действовать быстрее кого-л. — to get /to have/ the foot of smb.
а) опередить кого-л.; б) получить преимущество перед кем-л. — to get the start of smb.
опередить на голову; выиграть на голову; немного опередить — win by a neck
без труда опередить соперников; одержать лёгкую победу; третировать — walk over
а) опередить на голову; б) еле-еле выиграть (на скачках; тж. to win by short head) — to win by a head спорт.
а) воен. опередить (противника); совершить марш скрытно (от противника); б) незаметно опередить кого-л.; обмануть чью-л. бдительность; получить преимущество над кем-л. — to steal a march on smb.
опережать; опередить — advance beyond
- lead |liːd| — приводить, вести, руководить, возглавлять, проводить, направлять опередить на несколько очков — have a lead of several points
опередить на несколько метров — to have a lead of several metres
опередить на несколько секунд — have a lead of several seconds
- ahead |əˈhed| — вперед, впереди, напролом опередить на несколько метров — to have a lead of several metres
опередить на несколько секунд — have a lead of several seconds
опередить на три метра (на пять секунд) — to have a lead of three metres (five seconds)
опередить на несколько метров [секунд, очков] — to have a lead of several metres [seconds, points]
опережать на три метра; опередить на три метра — have a lead of three metres
опережать на пять секунд; опередить на пять секунд; опережать на три метра — have a lead of five seconds
ещё 4 примера свернуть опередить на несколько метров [секунд, очков] — to have a lead of several metres [seconds, points]
опережать на три метра; опередить на три метра — have a lead of three metres
опережать на пять секунд; опередить на пять секунд; опережать на три метра — have a lead of five seconds
опередить кого-л. — to be /to stay/ one jump ahead of smb.
опередить участника — get ahead of the participant
быть спереди; опередить — be ahead of
- beat |biːt| — бить, биться, отбивать, побеждать, выбивать, бороться, колотить опередить участника — get ahead of the participant
быть спереди; опередить — be ahead of
опередить кого-л. — to beat smb. to the punch
