Организовывать - перевод на английский с примерами

sponsor, stage

- sponsor |ˈspɑːnsər|  — финансировать, поддерживать, субсидировать, организовывать, устраивать
организовывать испытания — sponsor tests
- stage |steɪdʒ|  — ставить, инсценировать, организовывать, осуществлять, быть сценичным
организовывать охоту — to organize / stage a hunt
организовывать схватку боксёров — to hold / stage a fight
организовывать сидячую забастовку — to organize / stage a sit-in
организовывать выставку, проводить показ — to put on exhibition, stage an exhibition
организовывать показательные выступления — stage exhibition

Смотрите также

организовывать курс — set up a course
организовывать окно — bring up a window
организовывать фонд — to establish / set up a fund
организовывать канал — to derive a channel
организовывать учение — lay on an exercise
организовывать бригаду — to form a gang
организовывать свадьбу — to officiate at a wedding
организовывать оборону — mount defense
организовывать разведку — lay on reconnaissance
организовывать похороны — to conduct / hold a funeral
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- make arrangements  — договариваться, принять меры
- fix up |ˈfɪks ʌp|  — починить, договориться, подправить, устраивать, приводить в порядок
- manage |ˈmænɪdʒ|  — управлять, руководить, справляться, управиться, владеть, заведовать
организовывать и гарантировать выпуск облигаций — lead manage an issue
- organize |ˈɔːrɡənaɪz|  — организовать, организоваться, устраивать, делать органическим
организовывать мятеж — to organize a mutiny
организовывать работу — organize work
организовывать кампанию — to launch / mount / organize a campaign
ещё 16 примеров свернуть
- arrange |əˈreɪndʒ|  — договориться, устраивать, аранжировать, располагать, договариваться
организовывать связь — arrange communication
организовывать поездку — arrange a trip
организовывать рекламу — arrange advertising
ещё 16 примеров свернуть
- orchestrate |ˈɔːrkɪstreɪt|  — оркестровать, инструментовать
- organized |ˈɔːrɡənaɪzd|  — организованный, органический, оборудованный
×