Ответственность - перевод на английский с примерами

responsibility, liability, charge, accountability, blame, onus, rap

- responsibility |rɪˌspɑːnsəˈbɪləti|  — ответственность, обязанность, обязанности, обязательство, вменяемость
ответственность отца — fatherly responsibility
нести ответственность — to bear responsibility
ответственность судёй — responsibility of judge
ещё 27 примеров свернуть
- liability |ˌlaɪəˈbɪləti|  — ответственность, обязательство, задолженность, склонность
ответственность банка — banking liability
ответственность врача — doctor's liability
общая ответственность — shared liability
ещё 27 примеров свернуть
- charge |tʃɑːrdʒ|  — заряд, обязанности, обвинение, ответственность, расходы, загрузка
взятый ответственность — taken charge of
нести ответственность за проведение заседания — charge through a session
берущий ответственность; взятие ответственность — taking charge of
ещё 5 примеров свернуть
- accountability |əˌkaʊntəˈbɪləti|  — подотчетность, ответственность, учитываемость
ответственность по закону — legal accountability
ответственность сотрудников — staff accountability
учёт и отчётность по имуществу; имущественная ответственность — property accountability
экономическая ответственность; хозяйственный расчёт; хозрасчёт — economic accountability
- blame |bleɪm|  — вина, ответственность, обвинение, порицание, упрек
перекладывать ответственность — to shift the blame
вы должны нести ответственность — you are to blame
возложить ответственность; взвалить — cast the blame on
ещё 3 примера свернуть
- onus |ˈoʊnəs|  — бремя, ответственность, долг
- amenability |əˌmiːnəˈbɪləti|  — ответственность, податливость, послушание, подверженность, сговорчивость
ответственность по иску — amenability in respect of a suit
- rap |ræp|  — рэп, стук, наказание, легкий удар, ответственность, легкий стук
- responsible |rɪˈspɑːnsəbl|  — ответственный, несущий ответственность, надежный, сознательный, важный
нести личную ответственность — to be personally responsible
лицо, несущее ответственность — person responsible under the press law
несущий тяжкую ответственность — gravely responsible
ещё 17 примеров свернуть

Смотрите также

равная ответственность — equal charges
судебная ответственность — facing trial
солидарная ответственность — joint security
ответственность за поставку — supply jurisdiction
на ответственность владельца — at owner's risk
брать (на себя) ответственность — to take on responsibilities
ответственность за загрязнение — pollution liabilities
функциональная ответственность — functional responsibilities
взять на себя ответственность за — assume authority for
общегражданская ответственность — general third party
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- trust |trʌst|  — доверие, траст, трест, вера, долг, надежда, доверительная собственность
разделить ответственность — split the trust
- liable |ˈlaɪəbl|  — ответственный, подлежащий, подверженный, обязанный, доступный, возможный
нести ответственность за ущерб — be held liable for damages
нести солидарную ответственность — be jointly and severally liable
несущий солидарную ответственность — liable jointly and severally
ещё 16 примеров свернуть
- accountable |əˈkaʊntəbl|  — подотчетный, ответственный, объяснимый
- answerable |ˈænsərəbl|  — ответственный, соответственный
отвечать /нести ответственность/ перед кем-л. за что-л. — to be answerable to smb. for smth.
×