Отчета
Смотрите также: отчет
форма отчета — reporting form
в форме отчета — in a narrative form
сведения из отчёта — information from accounts
составление отчета — drawing up of accounts
отправитель отчёта — reported by
форма итогового отчёта — closing of accounts form
не отдавать себе отчета — fail to realize
не отдавать себе отчёта — not to realize
цели финансового отчета — objectives of financial reporting
оси координат; оси отчета — reference axes
не отдавать себе отчета в — fail to realize that
структура годового отчёта — annual rep. srtuc.
анализ балансового отчёта — interpretation of balance sheets
анализ балансового отчёта — analysis of balance sheet
анализ балансового отчёта — analysis of a balance sheet
резервы балансового отчёта — balance sheet reserves
составление годового отчёта — drawing up of annual accounts
критерии отчета балансового — balance sheet tests
структура балансового отчета — structure of balances
структура балансового отчёта — balance sheet layout
представление годового отчёта — rendering of annual accounts
представление годового отчёта — disclosure of annual accounts
представление годового отчёта — disclosure of the annual accounts
опубликование краткого отчёта — publication of summary records
исправление балансового отчёта — doctoring of a balance sheet
исправление балансового отчёта — doctoring of balance sheet
непрерывность балансового отчёта — balance sheet continuity
представление финансового отчета — accounts presentation
модель отчета — report model
модуль отчета — report module
атрибут отчёта — report attribute
функция отчета — report function
элемент отчета — report item
создание отчёта — report creation
выдержка из отчёта — extract from the report
составление отчета — preparation of report
секция отчета (КОБОЛ) — report section
опубликование отчёта — publication of a report
представление отчёта — presentation of a report
представление отчёта — presentation of report
анализ отчета о ревизии — audit report review
образец отчёта о полёте — flight report sample
черновой вариант отчета — a draft report
номер официального отчёта — formal report number
дата представления отчета — report date
моментальный снимок отчета — report snapshot
подготовка годового отчета — annual report preparation
окончательная версия отчёта — final report version
предварительная версия отчёта — preliminary report version
версия заключительного отчёта — closing report version
сохранение формы в виде отчёта — save form as report
средства форматирования отчета — report format facilities
экспертиза тематического отчета — topical report review
снимок состояния выполнения отчета — report execution snapshot
моментальный снимок журнала отчета — report history snapshot
оценка отчёта о результатах ревизии — qualification of auditor report
актив и пассив финансового отчёта — financial assets and liabilities account
основная структура финансового отчета — principal account framework
номер отчёта по бюджетным ассигнованиям — budget authorization account number
представляющий отчёт; представление отчёта — rendering account
потребовать отчёта /объяснения/; призвать к ответу — to call /to bring/ to account
составление отчёта о результатах хозяйственной деятельности — drawing up of revenue and expenditure account
проект предварительного отчета о воздействии выбросов ТЭС, АЭС на окружающую среду — preliminary draft environmental statement
Примеры со словом «отчета»
В этих годовых отчетах нет единообразия.
There is a lack of uniformity in the annual reports.
Эти два отчета друг с другом не согласуются.
These two statements don't agree with each other.
Напечатайте / сделайте / бумажную копию отчета.
Print a hard copy of the report.
Форма отчета доступна на диске из отдела кадров.
The report form is available on disc from Personnel.
В статье содержатся отголоски более раннего отчета.
The article contains echoes of an earlier report.
К сему прилагаю для вашего сведения копию этого отчета.
I enclose a copy of this report herewith for your information.
Ценность отчета состоит в реалистичной оценке необходимости изменений.
The merit of the report is its realistic assessment of the changes required.
Как видно из финансового отчета, у меня большая задолженность.
There is too much red ink in my financial statement.
Отчёт был одобрен.
The report was endorsed.
Он пролистал отчёт.
He thumbed through the report.
Отчёт был недостоверным.
The report was untrue.
Я ожидал краткого отчёта.
I expected a brief account.
