Падения
Смотрите также: падение
точка падения — level point
район падения — area of impact
место падения — impact location
число падения — falling-number value
взлёты и падения — elevations and depressions
падения самолёта — aircraft crashes
акватория падения — water impact area
плоскость падения — incident plane
плоскость падения — plane of gravitation
направление падения — incident direction
точка падения ракеты — point of impact
район падения ракеты — impact area
теория полос падения — fallstreifen theory
АБ свободного падения — gravity weapon
оценка падения курсов — sagging rate
АБ свободного падения — free-fall weapon
АБ свободного падения — free-falling bomb
АБ свободного падения — non-powered bomb
локатор места падения — arrival locator
табличный угол падения — terminal angle
указатель точки падения — splash pointer
кривая падения давления — pressure drawdown curve
подняться после падения — to pick oneself up
скорость падения капель — drip rate
не допускать падения цен — to keep up prices, to keep prices up
не допускать падения цен — keep up prices
закон свободного падения — free-fall law
точность падения снаряда — impact accuracy
высота падения — depth of fall
высота падения — fall head
скорость падения — fall rate
измерение падения — fall measuring
время падения прилива — duration of fall of tide
траектория падения АБ — bomb fall line
встать (после падения) — to recover from a fall
расчётное время падения — predicted time of fall
неизбежность падения цен — imminence of a fall in prices
угол обрушения; угол падения — angle of fall
ускорение свободного падения — free fall acceleration
ускорение свободного падения — acceleration of free fall
ускорение свободного падения — standard acceleration of free fall
подъемы и падения уровня воды — rise and fall of the water level
ядерная АБ свободного падения — gravity fall nuclear weapon
расстояние свободного падения — free fall dissonance
наклон траектории в точке падения — slope of fall
интенсивность падения уровня воды — water level fall rate
область катодного падения потенциала — cathode fall space
высота падения материала через машину — fall through machine
определение высоты падения; нивелировка — survey of fall
разность уровней воды; высота падения; напор — height of fall
измерение разности уровней; измерение падения — fall measurement
продолжительность отлива; время падения прилива — duration of fall
касательная к траектории в точке падения; линия падения — line of fall
скорость осаждения наносов; гидравлическая крупность; скорость падения — fall velocity
большая высота падения — long drop
скорость падения давления — pressure drop rate
область анодного падения напряжения — anode drop region
область катодного падения напряжения — cathode drop region
кинетическая энергия; энергия падения — drop energy
компенсация падения напряжения в линии — line drop compensation
угол падения под действием силы тяжести — gravity drop angle
баррелей в сутки на фунт падения давления — barrels per day per pound of pressure drop
предупредительный зуммер падения давления — pressure drop warning buzzer
компенсация падения напряжения в трансформаторе — transformer drop compensation
обратная кинетика падения регулирующего стержня — inverse kinetics rod drop
высота падения воды; сброс над водой; водяная капля — water drop
время падения скважинного скребка до требуемой точки — drop time
бомба замедленного падения; АБ с замедленным падением — delayed drop bomb
регулятор перепада давления; регулятор падения давления — pressure drop controller
поле падения остатков первых ступеней ракеты после старта — drop field
компенсатор падения напряжения в линии; регулятор напряжения — line drop compensator
наши оракулы говорят, что на бирже нужно ожидать падения курса — the swamis are saying the stock market is due for a drop
скоростное сбрасывание грузов с устройством для замедления падения — high-velocity drop
внезапная потеря сознания при шейном остеохондрозе; приступ падения — drop attack
авария ядерного реактора в результате падения регулирующего стержня — rod drop accident
азимут падения — direction of true dip
направление падения — dip trend
угол падения; падение — geological dip
расчёт падения пласта — estimating of bed dip
истинный угол падения — true angle of dip
истинный угол падения — true dip angle
кажущийся угол падения — dip component
величина падения пласта — formation dip magnitude
увеличение угла падения — increase in dip
гистограмма углов падения — dip spectrum
постоянство падения пластов — continuity of dip
линия падения, линия наклона — line of dip
перемена направления падения — reversal of dip
уменьшение угла падения пласта — decrease in dip
угол падения плоскости надвига — dip of thrust fault plane
угол падения отражающего горизонта — reflector dip
угол падения преломляющего горизонта — refraction dip
направление падения отражающей границы — reflector dip direction
нижняя граница падения водоносной области — down dip limit of the aquifer
определение падения пласта методом расчёта — estimating the dip of bed
долина, тянущаяся в направлении общего падения пластов — dip valley
генеральный угол падения; генеральное падение; полное падение — full dip
истинный угол наклона буровой скважины; истинный угол падения — true dip
несовершенство падения; угловое несогласие; несогласие падения — unconformity of dip
местное изменение угла падения пласта; местное аномальное падение — abnormal dip
угол падения преломляющего горизонта; наклон преломляющей границы — refractor dip
трещина, параллельная плоскости падения; нормально секущая трещина — dip joint
непостоянный угол наклона буровой скважины; переменный угол падения — changing dip
точка падения — incidence point
высота падения — height of incidence
при угле падения — at the angle of incidence
плоскость падения — plane of incidence
угол падения света — angle of light incidence
угол падения света — light incidence angle
направление падения — direction of incidence
главный угол падения — principal angle of incidence
начальный угол падения — initial incidence angle
зеркало косого падения — oblique incidence mirror
плоскость падения света — plane of light incidence
комплексный угол падения — complex angle of incidence
критический угол падения — critical angle of incidence
мнимая часть угла падения — imaginary angle of incidence
произвольные углы падения — arbitrary angles of incidence
точка нормального падения — normal incidence point
мишень скользящего падения — grazing incidence target
закритический угол падения — postcritical angle of incidence
докритический угол падения — precritical angle of incidence
действительная часть угла падения — real angle of incidence
спектроскопия скользящего падения — grazing incidence spectroscopy
чувствительность к разным углам падения — grazing incidence response
дифракционная решётка скользящего падения — glide incidence grating
дополнительный угол встречи; угол от нормали; угол падения — incidence angle
спектроскопия скользящего падения ионных пучков на фольгу — beam-foil grazing incidence spectroscopy
точка падения — falling point
скорость падения — falling velocity
область падения давления — region of falling pressure
тело в состоянии свободного падения; свободно падающее тело — falling body
тело в состоянии свободного падения; свободно падающее тело — free falling body
темп падения добычи — production rate decline
кривая падения добычи — production decline curve
темп падения годовой добычи — annual production decline rate
исследование падения давления — pressure decline test
фаза падения спроса; этап упадка — decline stage
экспоненциальный темп падения добычи — exponential decline
кривая относительного падения производительности — percentage production decline curve
скорость падения пластового давления; темп истощения пласта — rate of decline
кривая истощения пласта; кривая падения добычи; кривая склонения — decline curve
скорость падения пластового давления; темп истощения месторождения — decline rate
скорость или темп падения в точке qi при анализе кривых падения добычи — decline rate at qi in a decline curve analysis
траектория падения — trajectory of descent
угол снижения; угол падения; угод падения — descent angle
кривая понижения температуры; кривая падения температуры — temperature decrease line
угол градиента; угол падения; угол наклона — angle of gradient
Примеры со словом «падения»
Сеть уменьшила силу падения гимнаста.
The net broke the acrobat's fall.
Он потерял сознание в результате падения.
He was knocked unconscious by a fall.
Он измерил угол падения отражённого света.
He measured the angle of incidence of the reflected light.
Рынок по-видимому, оживляется после падения.
The market seems to be on the rebound.
В моей жизни были и взлёты, и падения. (A. C. Doyle)
I've had ups in my life, and I've had downs.
Её мать стала инвалидом в результате падения.
Her mother has been incapacitated by a fall.
Младенцы обладают врождённым страхом падения.
Babies have a natural fear of falling.
Им пришлось оставить раненых на месте падения.
They had to leave the wounded where they fell.
Она справедливо ожидала падения стоимости акций.
She rightly anticipated a decline in the value of the stock.
В результате падения он получил травму позвоночника.
He suffered a spinal injury from the fall.
Просто чудо, что он выжил после падения с такой высоты.
It was a miracle that he survived the drop from that height.
Удивительно, но кот выжил после падения с крыши здания.
Amazingly, the cat survived its plunge from the building's roof.
