Память - перевод с русского на английский
memory, storage, remembrance, store, recall, recollection, reminiscence
Основные варианты перевода слова «память» на английский
- memory |ˈmemərɪ| — память, воспоминание, запоминающее устройство, запись, регистрация в память — in memory of
память рода — race memory
ясная память — distinct memory
- storage |ˈstɔːrɪdʒ| — хранение, хранилище, склад, память, запоминающее устройство, накопление память рода — race memory
ясная память — distinct memory
общая память — common memory
память формы — shape memory
слабая память — irretention of memory
память забита — memory is swamped
плохая память — defective memory
вечная память — immortal memory
память ключей — key memory
память канала — channel memory
полная память — total memory
Вечная память — memory eternal
память правил — rule memory
мелкая память — shallow memory
память на байт — byte memory
дырявая память — leaky memory
хорошая память — powerful memory
почтить память — honour memory
память тревоги — latch memory
лишиться памяти — to lose one's memory
память автомата — automaton memory
почитать память — honor memory
улучшать память — improve memory
надёжная память — trustworthy memory
числовая память — numerical memory
образная память — picturesque memory
забивать память — swamp the memory
слуховая память — aural memory
вчт. буферная память, буферное запоминающее устройство — annex memory
ещё 27 примеров свернуть память формы — shape memory
слабая память — irretention of memory
память забита — memory is swamped
плохая память — defective memory
вечная память — immortal memory
память ключей — key memory
память канала — channel memory
полная память — total memory
Вечная память — memory eternal
память правил — rule memory
мелкая память — shallow memory
память на байт — byte memory
дырявая память — leaky memory
хорошая память — powerful memory
почтить память — honour memory
память тревоги — latch memory
лишиться памяти — to lose one's memory
память автомата — automaton memory
почитать память — honor memory
улучшать память — improve memory
надёжная память — trustworthy memory
числовая память — numerical memory
образная память — picturesque memory
забивать память — swamp the memory
слуховая память — aural memory
вчт. буферная память, буферное запоминающее устройство — annex memory
ввод в память — add to storage
гибкая память — elastic storage
рабочая память — scratch storage
- remembrance |rɪˈmembrəns| — память, воспоминание, привет, сувенир, подарок на память гибкая память — elastic storage
рабочая память — scratch storage
память констант — constant storage
двоичная память — bit storage
засылать в память — to transfer to the storage
физическая память — actual storage
оперативная память — on-line storage
запрашивать память — request storage
виртуальная память — virtual storage
освобождать память — relinquish storage
управляющая память — control storage
вчт выделять память — to assign storage space
перемещаемая память — data-carrier storage
неоверлейная память — nonoverlayable storage
семантическая память — semantic storage
память цикла нагрузки — load cycle storage identifier
память большой емкости — mass storage
запись события в память — event storage record
вчт пересылать в память — to transfer to storage
локальная память потока — thread local storage
последовательная память — serial storage
сверхоперативная память — scratch-pad storage
серверная дисковая память — direct attached storage
внутренняя память на диске — internal disc storage
адресуемая массовая память — addressable bulk storage
безадресная главная память — non-addressable bulk storage
память сверхвысокой ёмкости — ultrahigh capacity storage
объектно-ориентированная память — object storage
а) память на дисках, дисковая память; б) дисковое запоминающее устройство — disc storage
ещё 27 примеров свернуть двоичная память — bit storage
засылать в память — to transfer to the storage
физическая память — actual storage
оперативная память — on-line storage
запрашивать память — request storage
виртуальная память — virtual storage
освобождать память — relinquish storage
управляющая память — control storage
вчт выделять память — to assign storage space
перемещаемая память — data-carrier storage
неоверлейная память — nonoverlayable storage
семантическая память — semantic storage
память цикла нагрузки — load cycle storage identifier
память большой емкости — mass storage
запись события в память — event storage record
вчт пересылать в память — to transfer to storage
локальная память потока — thread local storage
последовательная память — serial storage
сверхоперативная память — scratch-pad storage
серверная дисковая память — direct attached storage
внутренняя память на диске — internal disc storage
адресуемая массовая память — addressable bulk storage
безадресная главная память — non-addressable bulk storage
память сверхвысокой ёмкости — ultrahigh capacity storage
объектно-ориентированная память — object storage
а) память на дисках, дисковая память; б) дисковое запоминающее устройство — disc storage
в память о — in remembrance of
в память о ком-л. — in remembrance of smb.
открытка на память — remembrance card
- store |stɔːr| — магазин, склад, универмаг, запас, лавка, память, запоминающее устройство в память о ком-л. — in remembrance of smb.
открытка на память — remembrance card
парад в память погибших — remembrance parade
оставь это себе на память — keep it as a remembrance
минута молчания в память о ком-л. — one minute's silence in remembrance of smb.
минута молчания в память (кого-л.) — one minute's silence in remembrance of ...
ещё 4 примера свернуть оставь это себе на память — keep it as a remembrance
минута молчания в память о ком-л. — one minute's silence in remembrance of smb.
минута молчания в память (кого-л.) — one minute's silence in remembrance of ...
память компьютера — data store
динамическая память — dynamic store
память нанопрограмм — nanoprogram store
- recall |rɪˈkɔːl| — отзыв, память, отозвание, воспоминание, призыв вернуться динамическая память — dynamic store
память нанопрограмм — nanoprogram store
файловая система /память/ — file store
электростатическая память — electrostatic store
объектно-ориентированная память; библиотека объектов — object store
накопитель на магнитной ленте; память на магнитной ленте — magnetic tape store
накопитель на магнитных картах; память на магнитных картах — magnetic card store
накопитель на магнитных дисках; память на магнитных дисках — magnetic disk store
запоминающее устройство магазинного типа; память магазинного типа — push-down store
буферное запоминающее устройство; промежуточный склад; буферная память — buffer store
управляющая память микропрограмм; память микропрограмм; управляющая память — microprogram store
ещё 9 примеров свернуть электростатическая память — electrostatic store
объектно-ориентированная память; библиотека объектов — object store
накопитель на магнитной ленте; память на магнитной ленте — magnetic tape store
накопитель на магнитных картах; память на магнитных картах — magnetic card store
накопитель на магнитных дисках; память на магнитных дисках — magnetic disk store
запоминающее устройство магазинного типа; память магазинного типа — push-down store
буферное запоминающее устройство; промежуточный склад; буферная память — buffer store
управляющая память микропрограмм; память микропрограмм; управляющая память — microprogram store
неполная память — imperfect recall
идеальная память — perfect recall
немедленное припоминание; оперативная память — immediate recall
припоминание звуковой информации; слуховая память — audio recall
- recollection |ˌrekəˈlekʃn| — воспоминание, память, сосредоточенность, собранность, раздумье идеальная память — perfect recall
немедленное припоминание; оперативная память — immediate recall
припоминание звуковой информации; слуховая память — audio recall
хранить в сердце память о прошлом — to treasure (up) in one's heart the recollection of former days
хранить в сердце память о прошлых днях — to treasure up in one's heart the recollection of former days
- retention |rɪˈtenʃn| — удерживание, сохранение, удержание, задержка, задержание, память хранить в сердце память о прошлых днях — to treasure up in one's heart the recollection of former days
тест на зрительную память — visual retention test
способность запоминания; память — the faculty of retention
- keepsake |ˈkiːpseɪk| — подарок на память, сувенир на память способность запоминания; память — the faculty of retention
подарить что-л. на память — to give smth. as a keepsake
пожалуйста, возьмите это кольцо на память обо мне — please have this ring for a keepsake
пожалуйста, возьмите это кольцо на память обо мне — please have this ring for a keepsake
Смотрите также
память — faculty of conservation
флэш-память — flash-memory
память тревог — alarm history display
чистить память — garbage collect
твёрдая память — capacity of contracting
спиновая память — spin membraneless
на память; в знак — as a token of
магнитная память — magnetic send-receive
в память , памяти — in memoriam
в память о прошлом — for old time's sake
флэш-память — flash-memory
память тревог — alarm history display
чистить память — garbage collect
твёрдая память — capacity of contracting
спиновая память — spin membraneless
на память; в знак — as a token of
магнитная память — magnetic send-receive
в память , памяти — in memoriam
в память о прошлом — for old time's sake
орбитальная память — orbital membraneless
фотохромная память — photochromic membraneless
наизусть; на память — by heart
фотография на память — commemorative photograph
синхронная кэш-память — synchronous cache
регенеративная память — regenerative membraneless
асинхронная кэш-память — asynchronous cache
когерентная кэш-память — coherent cache
кэш-память дескриптора — descriptor cache
с годами память слабеет — as one gets older one does not remember as one used to
быстрая и цепкая память — quick and retentive wits
программируемая память — programmable membraneless
голографическая память — holographic membraneless
оптоэлектронная память — optoelectronic membraneless
функция записи в память — write-in task
поляризационная память — polarization membraneless
синтезированная память — synthesized membraneless
память магазинного типа — first-in-last-out stack
подари мне это на память — give it to me as a going-away token
стековая память; магазин — first-out stack
ещё 20 примеров свернуть фотохромная память — photochromic membraneless
наизусть; на память — by heart
фотография на память — commemorative photograph
синхронная кэш-память — synchronous cache
регенеративная память — regenerative membraneless
асинхронная кэш-память — asynchronous cache
когерентная кэш-память — coherent cache
кэш-память дескриптора — descriptor cache
с годами память слабеет — as one gets older one does not remember as one used to
быстрая и цепкая память — quick and retentive wits
программируемая память — programmable membraneless
голографическая память — holographic membraneless
оптоэлектронная память — optoelectronic membraneless
функция записи в память — write-in task
поляризационная память — polarization membraneless
синтезированная память — synthesized membraneless
память магазинного типа — first-in-last-out stack
подари мне это на память — give it to me as a going-away token
стековая память; магазин — first-out stack
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- mind |maɪnd| — разум, ум, внимание, взгляд, мнение, дух, мысль, рассудок, душа, психика запечатлеться в памяти, врезаться в память — to sink into the mind
- memorial |məˈmɔːrɪəl| — мемориал, памятник, меморандум, воспоминание, поминовение, записка как памятник чему-л., в память о чём-л. — as a memorial of smth.
религиозная служба в память о погибших — memorial services
эта стипендия учреждена в память о Джоне Кеннеди — this scholarship is a memorial to John F. Kennedy
- commemoration |kəˌmeməˈreɪʃn| — ознаменование, поминовение, празднование годовщины религиозная служба в память о погибших — memorial services
эта стипендия учреждена в память о Джоне Кеннеди — this scholarship is a memorial to John F. Kennedy
в ознаменование; в память о — in commemoration of
в ознаменование чего-л., в память о чём-л. — in commemoration of smth.
в ознаменование чего-л., в память о чём-л. — in commemoration of smth.
Примеры со словом «память»
КМОП-память
C-MOS memory
У него хорошая память.
He has a long memory.
Его память стала лучше.
His power of memory improved.
Память об Алисе будет жить.
Alice's memory will live on.
У неё хорошая память на даты.
She has a good memory for dates.
У неё ужасная память на имена.
She has a terrible memory for names.
У нее удивительно яркая память.
She has an astonishingly vivid memory.
Память у меня никуда не годится.
I've got a hopeless memory.
Мы увековечили память погибших.
We memorialized the Dead.
Этот эпизод врезался ему в память.
The incident was engraved in(to) his memory.
С возрастом он начал терять память.
He began to lose his memory as he grew older.
Если только мне не изменяет память.
If only my memory does not fail me.
