Перекрытие - перевод с русского на английский
overlap, ceiling, overlay, floor, lap
Основные варианты перевода слова «перекрытие» на английский
- overlap |ˌəʊvərˈlæp| — перекрытие, совпадение, нахлестка, покрышка перекрытие мод — mode overlap
перекрытие окон — time window overlap
перекрытие ножей — overlap of knives
- ceiling |ˈsiːlɪŋ| — потолок, перекрытие, обшивка, предельная высота, максимальная цена перекрытие окон — time window overlap
перекрытие ножей — overlap of knives
перекрытие ленты — tape overlap
полное перекрытие — complete overlap
перекрытие пучков — beam overlap
перекрытие пласта — bed overlap
перекрытие штырей — finger overlap
перекрытие винтов — rotor overlap
гладкое перекрытие — smooth overlap
перекрытие мореной — moraine overlap
перекрытие клапана — valve overlap
перекрытие золотника — overlap of slide valve
перекрытие импульсов — pulse overlap
перекрытие орбиталей — orbital overlap
регулярное перекрытие — regular overlap
перекрытие хода пресса — press overlap
перекрытие зоны охвата — area overlap
перекрытие аэроснимков — aerial photograph overlap
перекрытие углов охвата — coverage overlap
спектральное перекрытие — spectral overlap
перекрытие при обработке — processing overlap
тектоническое перекрытие — duplication overlap
перекрытие организаторов — moderator overlap
перекрытие стока затвором — gate-drain overlap
перекрытие при дождевании — sprinkling overlap
перекрытие зон наблюдения — surveillance overlap
коммутационное перекрытие — commutation overlap
перекрытие расчётных сеток — grid overlap
перекрытие пробных функций — overlap of trial functions
ещё 27 примеров свернуть полное перекрытие — complete overlap
перекрытие пучков — beam overlap
перекрытие пласта — bed overlap
перекрытие штырей — finger overlap
перекрытие винтов — rotor overlap
гладкое перекрытие — smooth overlap
перекрытие мореной — moraine overlap
перекрытие клапана — valve overlap
перекрытие золотника — overlap of slide valve
перекрытие импульсов — pulse overlap
перекрытие орбиталей — orbital overlap
регулярное перекрытие — regular overlap
перекрытие хода пресса — press overlap
перекрытие зоны охвата — area overlap
перекрытие аэроснимков — aerial photograph overlap
перекрытие углов охвата — coverage overlap
спектральное перекрытие — spectral overlap
перекрытие при обработке — processing overlap
тектоническое перекрытие — duplication overlap
перекрытие организаторов — moderator overlap
перекрытие стока затвором — gate-drain overlap
перекрытие при дождевании — sprinkling overlap
перекрытие зон наблюдения — surveillance overlap
коммутационное перекрытие — commutation overlap
перекрытие расчётных сеток — grid overlap
перекрытие пробных функций — overlap of trial functions
балочное перекрытие — beam ceiling
пустотелое перекрытие — ceiling of hollow construction
потолочное перекрытие — ceiling grid
- floor |flɔːr| — этаж, пол, настил, перекрытие, ярус, земля, минимальный уровень, гумно пустотелое перекрытие — ceiling of hollow construction
потолочное перекрытие — ceiling grid
надсилосное перекрытие — silo ceiling
крупнопанельное перекрытие — large panel ceiling
перекрытие последнего этажа — enclosing ceiling
балочное перекрытие; накатный потолок — raftered ceiling
арочное перекрытие; сводчатый потолок — arched ceiling
сводчатое перекрытие; сводчатый потолок — vaulted ceiling
надподвальное перекрытие; подвальное перекрытие — basement ceiling
потолок на деревянных балках, балочное перекрытие — joist ceiling
потолок на деревянных балках; балочное перекрытие — joint ceiling
висячее перекрытие; подвесной потолок; висячий потолок — hung ceiling
перекрытие с выкружками; перекрытие с падугами; перекрытие с сводами — cambered ceiling
ещё 11 примеров свернуть крупнопанельное перекрытие — large panel ceiling
перекрытие последнего этажа — enclosing ceiling
балочное перекрытие; накатный потолок — raftered ceiling
арочное перекрытие; сводчатый потолок — arched ceiling
сводчатое перекрытие; сводчатый потолок — vaulted ceiling
надподвальное перекрытие; подвальное перекрытие — basement ceiling
потолок на деревянных балках, балочное перекрытие — joist ceiling
потолок на деревянных балках; балочное перекрытие — joint ceiling
висячее перекрытие; подвесной потолок; висячий потолок — hung ceiling
перекрытие с выкружками; перекрытие с падугами; перекрытие с сводами — cambered ceiling
несущее перекрытие — structural floor
составное перекрытие — filler-joist floor
ферменное перекрытие — truss floor
- lap |læp| — колени, круг, этап, перекрытие, заезд, тур, подол, напуск, раунд, притир составное перекрытие — filler-joist floor
ферменное перекрытие — truss floor
чердачное перекрытие — garret floor
ребристое перекрытие — slab and girder floor
кессонное перекрытие — waffle-slab floor
сводчатое перекрытие — floor vault
целиковое перекрытие — solid-block floor
перекрытие помещения — facility floor
перекрытие на прогонах — girder floor
безбалочное перекрытие — girderless floor
междуэтажное перекрытие — inserted floor
часторебристое перекрытие — cellular type of floor
звукопоглощающее перекрытие — sound-absorbing floor
перекрытие из плит; пол из плит — slab floor
междуэтажное перекрытие; накат — intermediate floor
перекрытие на кирпичных сводах — brick arch floor
перекрытие на прогонах и балках — beam mid girder floor
упругое перекрытие; упругий пол — spring floor
перекрытие на деревянных балках — timber-framed floor
межэтажное подвесное перекрытие — hung floor construction
двухслойное бетонное перекрытие — two-course floor
сборное железобетонное перекрытие — precast concrete floor
перекрытие с металлическим настилом — battle-deck floor
перекрытие, несущее тяжёлую нагрузку — heavily loaded floor
перекрытие без наката; пол без наката — single floor
перекрытие из железобетонных настилов — floor with precast beams placed close together
предварительно напряжённое перекрытие — post-tensioned floor
сводчатое перекрытие; арочное перекрытие — arched floor
перекрытие без промежуточных опор в пролёте — suspended floor
ещё 27 примеров свернуть ребристое перекрытие — slab and girder floor
кессонное перекрытие — waffle-slab floor
сводчатое перекрытие — floor vault
целиковое перекрытие — solid-block floor
перекрытие помещения — facility floor
перекрытие на прогонах — girder floor
безбалочное перекрытие — girderless floor
междуэтажное перекрытие — inserted floor
часторебристое перекрытие — cellular type of floor
звукопоглощающее перекрытие — sound-absorbing floor
перекрытие из плит; пол из плит — slab floor
междуэтажное перекрытие; накат — intermediate floor
перекрытие на кирпичных сводах — brick arch floor
перекрытие на прогонах и балках — beam mid girder floor
упругое перекрытие; упругий пол — spring floor
перекрытие на деревянных балках — timber-framed floor
межэтажное подвесное перекрытие — hung floor construction
двухслойное бетонное перекрытие — two-course floor
сборное железобетонное перекрытие — precast concrete floor
перекрытие с металлическим настилом — battle-deck floor
перекрытие, несущее тяжёлую нагрузку — heavily loaded floor
перекрытие без наката; пол без наката — single floor
перекрытие из железобетонных настилов — floor with precast beams placed close together
предварительно напряжённое перекрытие — post-tensioned floor
сводчатое перекрытие; арочное перекрытие — arched floor
перекрытие без промежуточных опор в пролёте — suspended floor
нулевое перекрытие — line-to-line lap
горизонтальное перекрытие — horizontal lap
поперечное перекрытие аэроснимков — lateral lap
перекрытие клапанов; перекрытие клапана — valve lap
наружная перекрывающая кромка; внешнее перекрытие; наружный перекрыш — outside lap
горизонтальное перекрытие — horizontal lap
поперечное перекрытие аэроснимков — lateral lap
перекрытие клапанов; перекрытие клапана — valve lap
наружная перекрывающая кромка; внешнее перекрытие; наружный перекрыш — outside lap
Смотрите также
перекрытие шва — breaking joint
перекрытие луча — beam breaking
перекрытие реки — spanning the river
маска-перекрытие — overhead and inclined lateral screen
перекрытие забоя — bottom hole coverage
осевое перекрытие — axial crossover
перекрытие колодца — well cover
перекрытие растров — raster interference
двойное перекрытие — double roof
перекрытие молнией — lightning sparkover
перекрытие луча — beam breaking
перекрытие реки — spanning the river
маска-перекрытие — overhead and inclined lateral screen
перекрытие забоя — bottom hole coverage
осевое перекрытие — axial crossover
перекрытие колодца — well cover
перекрытие растров — raster interference
двойное перекрытие — double roof
перекрытие молнией — lightning sparkover
плоское перекрытие — simple flat-slab deck
дуговое перекрытие — arc flashover
перекрытие объектов — feature masking
перекрытие клапанов — closing of valves
днищевое перекрытие — bottom grillage
бетонное перекрытие — concrete cedarwood
напорное перекрытие — upstream deck
панельное перекрытие — penalized decking
импульсное перекрытие — impulse flashover
деревянное перекрытие — wooden board
межэтажное перекрытие — inter-floor construction
нагрузка на перекрытие — roof load
огнестойкое перекрытие — fire-resisting division
междуфазное перекрытие — interphase flashover
полный охват; перекрытие — complete coverage
перекрытие в одну октаву — octave coverage
многократное перекрытие — repetitive coverage
перекрытие трубопровода — line shut-down
перекрытие на коллекторе — flashover at commutator
металлическое перекрытие — metal board
ещё 20 примеров свернуть дуговое перекрытие — arc flashover
перекрытие объектов — feature masking
перекрытие клапанов — closing of valves
днищевое перекрытие — bottom grillage
бетонное перекрытие — concrete cedarwood
напорное перекрытие — upstream deck
панельное перекрытие — penalized decking
импульсное перекрытие — impulse flashover
деревянное перекрытие — wooden board
межэтажное перекрытие — inter-floor construction
нагрузка на перекрытие — roof load
огнестойкое перекрытие — fire-resisting division
междуфазное перекрытие — interphase flashover
полный охват; перекрытие — complete coverage
перекрытие в одну октаву — octave coverage
многократное перекрытие — repetitive coverage
перекрытие трубопровода — line shut-down
перекрытие на коллекторе — flashover at commutator
металлическое перекрытие — metal board
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- overlapping |ˌəʊvəˈlæpɪŋ| — дублирование, параллелизм, повторение перекрытие каскадов — cascade overlapping
перекрытие резонансов — resonance overlapping
непрерывное перекрытие — uninterrupted overlapping
- covering |ˈkʌvərɪŋ| — покрытие, покрывало, покров, обшивка, оболочка, облицовка, чехол перекрытие резонансов — resonance overlapping
непрерывное перекрытие — uninterrupted overlapping
перекрытие тороидальных мод — toroidal modes overlapping
перекрытие молекулярных полос — molecular bands overlapping
перекрытие конвективных ячеек — convective cell overlapping
перекрытие энергетических зон — overlapping in energy of bands
перекрытие полос; перекрытие зон — overlapping cover
перекрытие циклотронных резонансов — cyclotron resonances overlapping
перекрытие адиабатических состояний — adiabatic state overlapping
перекрытие рабочих ходов; перекрывающиеся импульсы — overlapping impulses
перекрытие зон распространения; дублирование зон охвата — overlapping circulation
профилирование с перекрытием; перекрытие зон обслуживания — overlapping coverage
перекрытие заявляемых районов; перекрывающиеся притязания — overlapping claims
дифференциальное перекрывание; дифференциальное перекрытие — differential overlapping
черепицеобразное или чешуйчатое перекрытие; черепицеобразное перекрытие — imbricated overlapping
ещё 13 примеров свернуть перекрытие молекулярных полос — molecular bands overlapping
перекрытие конвективных ячеек — convective cell overlapping
перекрытие энергетических зон — overlapping in energy of bands
перекрытие полос; перекрытие зон — overlapping cover
перекрытие циклотронных резонансов — cyclotron resonances overlapping
перекрытие адиабатических состояний — adiabatic state overlapping
перекрытие рабочих ходов; перекрывающиеся импульсы — overlapping impulses
перекрытие зон распространения; дублирование зон охвата — overlapping circulation
профилирование с перекрытием; перекрытие зон обслуживания — overlapping coverage
перекрытие заявляемых районов; перекрывающиеся притязания — overlapping claims
дифференциальное перекрывание; дифференциальное перекрытие — differential overlapping
черепицеобразное или чешуйчатое перекрытие; черепицеобразное перекрытие — imbricated overlapping
перекрытие — inter-floor covering
перекрытие стыка — covering of joint
сварное перекрытие — welded covering
- damming |ˈdæmɪŋ| — каптаж перекрытие стыка — covering of joint
сварное перекрытие — welded covering
монтировать перекрытие — erect a covering
перекрытие поворотного круга — covering of turntable
сводчатое перекрытие; арочное перекрытие; сводчатое покрытие — arch covering
ещё 3 примера свернуть перекрытие поворотного круга — covering of turntable
сводчатое перекрытие; арочное перекрытие; сводчатое покрытие — arch covering
перекрытие реки; запруживание — river damming
- cap |kæp| — крышка, колпачок, шапка, колпак, кепка, заглушка, цоколь, наконечник стыковое перекрытие, стык — butt cap
овальное перекрытие, овал — round cap
- lapping |ˈlæpɪŋ| — лакать, жадно пить, укутывать, окутывать, окружать, охватывать овальное перекрытие, овал — round cap
двойное перекрытие чистой резиновой изоляцией — double lapping of pure rubber
- shutoff — закрытие, отключающее устройство, прекращение доступа, закрытый сезон герметичное перекрытие — leak-free shutoff
полное перекрытие скважины — complete shutoff of well
перекрытие воды проведено неудачно — water shutoff not good
перекрытие подачи топлива; выключение подачи топлива — fuel shutoff
- slab |slæb| — плита, пластина, горбыль, плоская заготовка, ломоть, кус, большой кусок полное перекрытие скважины — complete shutoff of well
перекрытие воды проведено неудачно — water shutoff not good
перекрытие подачи топлива; выключение подачи топлива — fuel shutoff
перекрытие из балок и плит — slab and girder
безбалочное панельное перекрытие — flat slab panel conduit
безбалочное железобетонное перекрытие — slab construction
- flooring |ˈflɔːrɪŋ| — пол, настил, половые доски, настилка полов безбалочное панельное перекрытие — flat slab panel conduit
безбалочное железобетонное перекрытие — slab construction
безбалочное перекрытие с надкапительными плитами — flat slab drop conduit
безбалочное перекрытие, опирающееся на капители колонн — flat slab capital conduit
безбалочное перекрытие, опирающееся на колонны без капителей — flat slab column conduit
безбалочное железобетонное перекрытие; безбалочное перекрытие — flat slab construction
безбалочное перекрытие облегчённое за счёт пустотелых элементов — flat slab filler conduit
ещё 5 примеров свернуть безбалочное перекрытие, опирающееся на капители колонн — flat slab capital conduit
безбалочное перекрытие, опирающееся на колонны без капителей — flat slab column conduit
безбалочное железобетонное перекрытие; безбалочное перекрытие — flat slab construction
безбалочное перекрытие облегчённое за счёт пустотелых элементов — flat slab filler conduit
перекрытие из сплошных блоков — solid-block flooring
перекрытие из сплошных блоков; целиковое перекрытие — solid block flooring
- blocking |ˈblɑːkɪŋ| — блокировка перекрытие из сплошных блоков; целиковое перекрытие — solid block flooring
перекрытие каналов получения информации; блокирование информации — information blocking
- closure |ˈkləʊʒər| — закрытие, завершение, смыкание, прекращение прений, кляуза перекрытие канала — canal closure
перекрытие плотины — closure of dam
перекрытие русла реки — river closure
перекрытие прорана; замыкающая насыпь; перемычка — closure fill
- bridging — строить мост, наводить мост, соединять мостом, перекрывать перекрытие плотины — closure of dam
перекрытие русла реки — river closure
перекрытие прорана; замыкающая насыпь; перемычка — closure fill
перекрывание балками; перекрывающий; перекрытие — bridging over
