Подать заявку

Словосочетания

подать заявку — to put in [to submit] a tender
пат. подать заявку — to lodge an application
обязанность подать заявку — duty of application
подавать заявку; подать заявку — lodge an application
подавать заявку; подать заявку — proceed with an application
подать заявку на получение патента — to apply for a patent
подать заявку на размещение контракта — to tender for а contract
подавать заявку на патент; подать заявку на патент — file an application for a patent
подавать заявку на боеприпасы; подать заявку на боеприпасы — request ammunition
позже поданная заявка — later application
ещё 12 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

apply, submit an application, make an application

Перевод по словам

подать  — impost, scot
заявка  — bid, application, request, claim, proposal, requisition, tender

Примеры

You might as well apply for the job — you've got nothing to lose.

Вы могли бы тоже подать заявку на работу: терять вам нечего.

It is wise to apply early to be certain of obtaining a place.

Разумно подать заявку пораньше, чтобы наверняка получить место.

Both boys and girls can apply to join the choir.

Подать заявку на участие в хоре могут как мальчики, так и девочки.

We need to apply for planning permission to build a garage.

Мы должны подать заявку на получение разрешения на строительство гаража.

The company plans to resubmit a licensing application for this product.

Компания планирует повторно подать заявку на лицензирование этого продукта.

Anyone wishing to apply for a grant should write to the Treasurer.

Всем желающим подать заявку на получение гранта следует обращаться к казначею.

Under the program, illegal immigrants would be able to apply to regularize their status.

В рамках данной программы нелегальные иммигранты смогут подать заявку на легализацию своего положения.

ещё 8 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

В других словарях: МультитранReverso