Поломка - перевод на английский с примерами

breaking, breakage, breakdown, crash, fritz

- breaking |ˈbreɪkɪŋ|  — поломка, разрыв, ломка, дробление, прерывание, размыкание, измельчение
поломка машины — breaking down a vehicle
усталостная поломка — fatigue breaking
поломка по сварному шву — breaking at weld
поломка при динамической перегрузке; поломка при динамической нагрузке — dynamic breaking
- breakage |ˈbreɪkɪdʒ|  — поломка, бой, измельчение, ломка, дробление, авария, обрывность нитей
поломка — break breakage
поломка игл — needle breakage
поломка бура — steel breakage
ещё 23 примера свернуть
- breakdown |ˈbreɪkdaʊn|  — пробой, распад, поломка, разрушение, распределение, авария, развал
внутренняя поломка — internal breakdown
поломка зубьев долота — bit teeth breakdown
поломка резьбы; оплётка нитями — thread breakdown
ещё 5 примеров свернуть
- crash |kræʃ|  — авария, крах, крушение, поломка, треск, грохот, банкротство
- fritz |frɪts|  — поломка

Смотрите также

поломка иглы — needle smash
поломка шасси — undercarriage collapse
поломка в пути — roadside emergency
поломка резьбы — thread breaking-off
поломка рельса — crippling of rail
поломка мотора — an engine conkout
поломка снаряда — defect in apparatus
поломка мотора на разогретом шоссе — pout-out
авария или поломка; поломка; авария — accident/incident
неисправность регулятора; поломка регулятора — regulator malfunction
ещё 6 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- wreck |rek|  — крушение, авария, крах, обломки, развалина, гибель, уничтожение
повреждение воздушного судна; поломка воздушного судна — aircraft wreck
- damage |ˈdæmɪdʒ|  — урон, повреждение, ущерб, вред, порча, убыток, авария, стоимость
- death |deθ|  — смерть, гибель, конец
изъятие оборудования из эксплуатации; поломка оборудования — death of equipment
- break |breɪk|  — перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, шанс
поломка от удара — impact break
поломка шейки валка — neck break
механическая поломка — mechanical break
ещё 7 примеров свернуть
- failure |ˈfeɪljər|  — отказ, недостаточность, неудача, провал, сбой, неспособность, отсутствие
поломка свёрла — drill failure
поломка двигателя — motor failure
поломка зуба шестерни — gear tooth failure
ещё 14 примеров свернуть
- fracture |ˈfræktʃər|  — перелом, трещина, разрыв, излом, надлом, фрактура
поломка полуоси; поломка оси — axle fracture
- layup  — наслаивание, наложение слоёв, постановка на прикол, скрутка
- wrecking |ˈrekɪŋ|  — вредительство, разрушение, снесение, аварийно-спасательные работы
×