Почему так
Словосочетания
почему так выходит?; как это получается? — how comes it?
как это получается?, почему так выходит? — how is it?, how comes it?
почему так выходит?; как это получается? — how is it?
почему это так? — why is this?
почему это так? — why this thusness?
почему вы так плачете? — why do you cry so?
почему вы так опоздали — why are you so late
почему вы так скоро уходите? — what takes you away so soon?
почему ты так носишься с этой собакой? — why do you make such a palaver about this dog?
что на вас нашло, почему вы так разговариваете? — whatever has come over you to speak like that?
не издевайся над её поведением, раз ты не знаешь, почему она так себя ведёт — don't make gibes about her behaviour until you know the reason for it
как это получается?, почему так выходит? — how is it?, how comes it?
почему так выходит?; как это получается? — how is it?
почему это так? — why is this?
почему это так? — why this thusness?
почему вы так плачете? — why do you cry so?
почему вы так опоздали — why are you so late
почему вы так скоро уходите? — what takes you away so soon?
почему ты так носишься с этой собакой? — why do you make such a palaver about this dog?
что на вас нашло, почему вы так разговариваете? — whatever has come over you to speak like that?
не издевайся над её поведением, раз ты не знаешь, почему она так себя ведёт — don't make gibes about her behaviour until you know the reason for it
Автоматический перевод
why so
Перевод по словам
почему — why, wherefore, somehow, so why, why so, why exactly
так — so, that, like, thus, like this, sic, in this way, then, in one way
так — so, that, like, thus, like this, sic, in this way, then, in one way
Примеры
What sort of time do you call this to come in?
Ты почему так поздно? На часы смотрел?
Why do so few women enter political life?
Почему так мало женщин участвует в политической жизни?
He couldn't explain his weakness in giving in to her demands.
Он не смог объяснить, почему так легко уступил её требованиям.
We all know why so many law-abiding Americans own guns.
Мы все знаем, почему так много законопослушных американцев имеют огнестрельное оружие.
Why are you so tense?
Почему вы так напряжены?
Why are you so rude to her?
Почему ты так груб с ней?
Why are you telling such barefaced lies?
Почему вы так нагло лжёте?
В других словарях: Мультитран Reverso