Представлении

судебное решение о представлении отчётности — quod computet
полубог в представлении /в глазах/ своей семьи — a demigod in the eyes of his family
теорема о дискретном представлении во времени — temporal sampling theorem
волновая функция в детерминантном представлении — determinantal wave function
символ в черновом представлении; точечный символ — draft character
собственная функция в энергетическом представлении — energy eigenfunction
алгоритм, основанный на рёберном представлении графа — edge-based algorithm
знания в схематическом представлении; знания в форме схем — schema-like knowledge
символ в двоичном представлении; знак в двоичном представлении — binary character
запятая в позиционном представлении числа; арифметическая точка — arithmetic point
данные, пригодные для ввода в ЭВМ; данные в машинном представлении — machine-readable data
проверка по представлении жалобы; контроль по представлении жалобы — verification by complaint
десятичная точка в позиционном представлении числа; десятичная запятая — radix point
фактографические данные в реляционном представлении; реляционные факты — elational facts
основание системы счисления при представлении чисел с плавающей запятой — floating-point radix
в моём представлении скачки всегда ассоциировались с богатыми бездельниками — race meetings to me always smacked of the idle rich
основание системы счисления при представлении чисел с фиксированной запятой — fixed-point radix
судебное определение о представлении ответчиком объяснений по существу дела — quod respondeat ouster
ходатайство истца о представлении ответчиком относящихся к делу документов и фактов — bill of discovery
судебный приказ о представлении возражений вопреки требованиям, основанным на документе — scire facias