Пренебречь

можно пренебречь — can be neglected
можно пренебречь — it can be neglected
пренебречь какой-л. величиной — to throw away a value
их разностью можно пренебречь — their difference can be ignored
этим членом в уравнении можно пренебречь — this term can be ignored in the equation
пренебрегать угрозой; пренебречь угрозой — discount a threat
более высокими степенями x можно пренебречь — higher power of x can be neglected
точка зрения, которой можно пренебречь /с которой можно не считаться/ — an unweighted point of view
- neglect |nɪˈɡlekt|  — пренебрегать, не заботиться, упускать, не обращать внимания, запускать
пренебречь величиной — neglect a value
если пренебречь, пренебрегая (чем-л.) — with neglect of
- flout |flaʊt|  — попирать, пренебрегать, презирать, глумиться, насмехаться, издеваться
пренебречь чьим-л. советом — to flout smb.'s advice
- disregard |ˌdɪsrɪˈɡɑːrd|  — игнорировать, пренебрегать, не обращать внимания, не уважать
пренебречь предупреждением — to disregard the warning
- ignore |ɪɡˈnɔːr|  — игнорировать, пренебрегать, пропускать, отклонять
пренебречь непрошеным советом — to ignore unwanted advice
- disdain |dɪsˈdeɪn|  — презирать, пренебрегать, гнушаться, смотреть свысока
пренебречь предложением — to disdain an offer
- scorn |skɔːrn|  — презирать
пренебречь советом — to scorn a piece of advice
пренебречь советом [предложением] — to scorn a piece of advice [a proposal]
- negligible |ˈneɡlɪdʒəbl|  — незначительный, не принимаемый в расчет
величина, которой можно пренебречь — negligible quality
- dispense |dɪˈspens|  — распределять, раздавать, освобождать, отправлять, приготовлять лекарство
пренебречь законом — to dispense with a law
пренебречь правилом — to dispense with a rule

Примеры со словом «пренебречь»

В нашей концепции мы должны пренебречь этими обычаями.
We must eliminate these customs from our conception.

Правительство сочло нужным /возможным, уместным/ пренебречь нашими советами.
The government saw fit to ignore our advice.

Принц Морис не пренебрёг ничем из этого.
Prince Maurice pretermitted none of those things.

Он обсудил общее, но пренебрёг частностями.
He discussed the general but neglected the particular.

Политики пренебрегли нашей военной стратегией.
Politicians have neglected our military posture.

Он пренебрег советом своего отца и бросил школу.
He disregarded his father's advice and left school.

Он пренебрёг своим здоровьем и поплатился за это.
He neglected his health and paid the penalty.

Они вопиюще пренебрегли законами об охране окружающей среды.
They have flagrantly disregarded environmental laws.

В своём рвении задержать наркодилеров, полиция пренебрегла элементарными гражданскими правами. / Стремясь поймать наркоторговцев, полицейские проигнорировали элементарные права граждан.
In their zeal to catch drug dealers, police have ignored citizens' basic civil rights.

Мы пренебрегли некоторыми формальностями, чтобы вовремя оформить вам визу.
We've had to cut a few corners in order to get your visa ready in time.