Приблизительно - перевод на английский с примерами

about, approximately, some, roughly, nearly, circa, something, much, abt

- about |əˈbaʊt|  — около, приблизительно, относительно, вокруг, почти, кругом, повсюду
приблизительно такой же — about the same
приблизительно тридцать миль — about thirty miles
приблизительно таким же путём, как и — in about the same manner
ещё 5 примеров свернуть
- approximately |əˈprɑːksɪmətli|  — приблизительно, приближенно, почти, ориентировочно
весьма приблизительно — highly approximately
приблизительно факторизованная схема — approximately factorization scheme
знак приблизительного равенства; знак приблизительно равно — approximately equal symbol
- some |sʌm|  — несколько, немного, около, приблизительно, отчасти, немало
- roughly |ˈrʌfli|  — грубо, приблизительно, бурно, резко, неровно, небрежно, начерно
приблизительно оценённый — roughly estimated
приблизительно сопоставимый — roughly comparable
оценивать что-л. приблизительно — to estimate smth. roughly
приблизительно согласовываться с — to roughly agree with
- nearly |ˈnɪrli|  — почти, около, приблизительно, близко
- circa |ˈsɜːrkə|  — приблизительно
- something |ˈsʌmθɪŋ|  — немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно
ему приблизительно под сорок — he is something under forty
нас было приблизительно сто /несколько больше ста/ человек — we were something over a hundred
- more or less  — более или менее, приблизительно
- much |mʌtʃ|  — много, гораздо, значительно, очень, почти, приблизительно
приблизительно то же самое можно сказать о — much of the same is true of
быть приблизительно /примерно/ одного возраста — to be much the same age, to be much of an age
приблизительно таким же путём, как и; почти таким же образом — in much in the same manner
ещё 6 примеров свернуть
- or so  — приблизительно, около этого
приблизительно неделю тому назад — a week or so ago
- thereabouts |ˌðerəˈbaʊts|  — поблизости, около этого, в этом роде, приблизительно, неподалеку
а) приблизительно, в этом роде /духе/; вроде того; б) поблизости, недалеко — there or thereabouts
- somewhere about  — примерно, приблизительно
- roundly |ˈraʊndli|  — резко, кругло, полностью, откровенно, приблизительно, напрямик
- in the neighborhood of  — по соседству с, поблизости от, приблизительно, около
- thereabout |ˈðeərəbaʊt|  — поблизости, в этом роде, неподалеку, около этого, приблизительно
около этого, приблизительно — there or thereabout
- abt |ˈæbt|  — около, приблизительно, примерно
- approx |əˈprɑːks|  — приблизительно
- cca  — около, приблизительно
- in the vicinity of  — поблизости, около, приблизительно
- round |raʊnd|  — вокруг, кругом, по, за, около, у, приблизительно, об
- there or thereabouts  — около этого, приблизительно

Смотрите также

приблизительно; в районе — somewhere in the region
приблизительно, примерно — give or take
быть приблизительно верным — be in the (right) ballpark
в общих чертах, приблизительно — grosso mode
приблизительно, примерно, около — in the neighbourhood of
наугад, приблизительно прикинув — by / at / in / up / upon guess
грубо /приблизительно/ подсчитанный — estimated rudely
приблизительно; в окрестности; примерно — in vicinity of
приблизительно; в окрестности; поблизости от — in the neighbourhood
по соседству с; приблизительно; в окрестности — in the neighborhood
ещё 7 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- more |mɔːr|  — более, больше, еще, гораздо, много, значительно, снова, очень, опять
- roughly speaking  — грубо говоря
- in the rough  — вчерне
это будет стоить приблизительно... — in the rough it will cost...
его планы разработаны вчерне; в неопрятном виде; приблизительно — his plans are in the rough
- most |moʊst|  — наиболее, больше всего, много, очень, почти, весьма, главным образом
- a |eɪ|  — один, акр, мне следовало бы подумать об этом, из
приблизительно — in a rotundity way
лишь приблизительно точно /правильно/ — a mere approximation
приблизительно, примерно, по грубому подсчёту — at a guess, by guess
по грубому подсчёту; предположительно; приблизительно — at a guess
приблизительно одного на миллион; приблизительно одной на миллион — of the order of one in a million
- around |əˈraʊnd|  — вокруг, около, вблизи, кругом, поблизости, всюду, в окружности, обратно
приблизительно в четыре часа, около четырёх часов — around four o'clock
- close |kloʊz|  — близко, почти, вплотную, близ, коротко
- nigh |naɪ|  — почти, близко, рядом, поблизости
- practically |ˈpræktɪkli|  — практически, фактически, почти, на практике, на деле
- well-nigh |ˈwel naɪ|  — почти
×