Приятный - перевод на английский с примерами
pleasant, enjoyable, nice, agreeable, pleasing, welcome, good, sweet
- pleasant |ˈpleznt| — приятный, милый, славный, отрадный, веселый, шутливый
- good |ɡʊd| — хороший, добрый, благой, приятный, надежный, значительный, благоприятный
- sweet |swiːt| — сладкий, милый, нежный, душистый, приятный, ласковый, любимый, свежий
- pretty |ˈprɪti| — значительный, хорошенький, хороший, прелестный, приятный
- palatable |ˈpælətəbl| — приятный, вкусный, аппетитный
- likable |ˈlɑɪkəbəl| — приятный, привлекательный, милый, располагающий
- soft |sɔːft| — мягкий, нежный, тихий, легкий, слабый, гибкий, рыхлый, приятный, теплый
- tasty |ˈteɪsti| — вкусный, лакомый, приятный, изящный, имеющий хороший вкус
- likeable |ˈlaɪkəbl| — приятный, привлекательный, милый, располагающий
- kissable — физически привлекательный, приятный
- glad |ɡlæd| — довольный, радостный, счастливый, веселый, приятный, прекрасный
- kindly |ˈkaɪndli| — доброжелательный, добрый, приятный, благоприятный, беззлобный
- savory |ˈseɪvəri| — соленый, вкусный, пикантный, острый, пряный, приятный, аппетитный
- satisfactory |ˌsætɪsˈfæktəri| — удовлетворительный, достаточный, приемлемый, хороший, приятный
- dulcet |ˈdʌlsɪt| — приятный, сладкий, нежный
- slick |slɪk| — гладкий, ловкий, скользкий, хитрый, отличный, блестящий, приятный
- grateful |ˈɡreɪtfl| — благодарный, признательный, благодарственный, приятный
- balmy |ˈbɑːmi| — ароматный, приятный, бальзамический, благоуханный, нежный, целительный
- boon |buːn| — доброжелательный, приятный
- jolly |ˈdʒɑːli| — веселый, радостный, навеселе, замечательный, приятный, прелестный
- acceptable |əkˈseptəbl| — приемлемый, допустимый, подходящий, угодный, желанный, приятный
- prepossessing |ˌpriːpəˈzesɪŋ| — располагающий, приятный
- jocund |ˈdʒɑːkənd| — веселый, живой, жизнерадостный, приятный, забавный
- cushy |ˈkʊʃi| — легкий, легкий и хорошо оплачиваемый, приятный
- sweet-tempered |ˈtempərd| — приятный, с мягким характером
- savoury |ˈseɪvəri| — соленый, вкусный, пикантный, острый, пряный, приятный, аппетитный
- good-looking |ɡʊd ˈlʊkɪŋ| — интересный, красивый, приятный
- grand |ɡrænd| — грандиозный, великий, большой, главный, величественный, великолепный
- canny |ˈkæni| — хитрый, осторожный, себе на уме, практичный, умудренный опытом
- delightful |dɪˈlaɪtfl| — восхитительный, очаровательный, сладостный
- gratifying |ˈɡrætəˌfaɪɪŋ| — удовлетворять, ублажать, радовать, потакать, потворствовать
- lovely |ˈlʌvli| — прекрасный, милый, красивый, очаровательный, восхитительный, прелестный
- pleasantly |ˈplezəntli| — приятно, любезно, весело, славно
приятный вкус — pleasant flavour
приятный на слух — pleasant to the ear
приятный привкус — nice / pleasant aftertaste
- enjoyable |ɪnˈdʒɔɪəbl| — приятный, доставляющий удовольствие приятный на слух — pleasant to the ear
приятный привкус — nice / pleasant aftertaste
приятный ветерок — pleasant breeze
не слишком приятный — none too pleasant
приятный вкус / привкус — nice / pleasant taste
провести приятный вечер — to pass a pleasant evening
нас ждёт приятный сюрприз — we are in for a pleasant surprise
приятный запах, цвет, форма — pleasant smell / colour / shape
дивный аромат, приятный запах — pleasant, pleasing aroma
приятный, обходительный человек — man of pleasant manners
прекрасный /очень приятный/ день — a right pleasant day
приятный ветерок [-ые духи, -ое общество] — pleasant breeze [perfume, society]
он очень славный /приятный, милый/ человек — he is a very pleasant man
отдушка с приятным запахом; приятный запах — pleasant fragrance
ещё 12 примеров свернуть не слишком приятный — none too pleasant
приятный вкус / привкус — nice / pleasant taste
провести приятный вечер — to pass a pleasant evening
нас ждёт приятный сюрприз — we are in for a pleasant surprise
приятный запах, цвет, форма — pleasant smell / colour / shape
дивный аромат, приятный запах — pleasant, pleasing aroma
приятный, обходительный человек — man of pleasant manners
прекрасный /очень приятный/ день — a right pleasant day
приятный ветерок [-ые духи, -ое общество] — pleasant breeze [perfume, society]
он очень славный /приятный, милый/ человек — he is a very pleasant man
отдушка с приятным запахом; приятный запах — pleasant fragrance
очень приятный — highly enjoyable
- nice |naɪs| — хороший, приятный, милый, красивый, славный, добрый, любезный, вкусный приятный тембр — nice timbre
приятный человек — nice person
иметь приятный запах — smell nice
милашка, приятный человек — nice thing
приятный /погожий, хороший/ день — nice day
- agreeable |əˈɡriːəbl| — приятный, согласный, приемлемый, милый, подходящий, соответствующий приятный человек — nice person
иметь приятный запах — smell nice
милашка, приятный человек — nice thing
приятный /погожий, хороший/ день — nice day
приятный голос — agreeable voice
менее приятный — less agreeable
более приятный — more agreeable
- pleasing |ˈpliːzɪŋ| — приятный, привлекательный, нравящийся, угодливый менее приятный — less agreeable
более приятный — more agreeable
приятный на вкус — agreeable to the taste
очень приятный юноша — a most agreeable youth
приятный на вкус [на ощупь] — agreeable to the taste [to the touch]
приятный /покладистый/ человек — agreeable individual
гораздо /значительно/ менее приятный — much less agreeable
ещё 5 примеров свернуть очень приятный юноша — a most agreeable youth
приятный на вкус [на ощупь] — agreeable to the taste [to the touch]
приятный /покладистый/ человек — agreeable individual
гораздо /значительно/ менее приятный — much less agreeable
приятный кому-л. — pleasing to smb.
приятный /красивый/ вид — pleasing view
приятный с эстетической точки зрения — aesthetically pleasing
привлекательный товар; приятный товар — pleasing product
приятный [восхитительный, пикантный] вкус — pleasing [delicious, pungent] savour
- welcome |ˈwelkəm| — желанный, приятный приятный /красивый/ вид — pleasing view
приятный с эстетической точки зрения — aesthetically pleasing
привлекательный товар; приятный товар — pleasing product
приятный [восхитительный, пикантный] вкус — pleasing [delicious, pungent] savour
- good |ɡʊd| — хороший, добрый, благой, приятный, надежный, значительный, благоприятный
иметь хороший [приятный, кислый] запах — to smell good [nice, sour]
иметь приятный запах; иметь хороший запах — smell good
благородный человек; приятный человек; милый человек — good joe
- pleasurable |ˈpleʒərəbl| — приятный, доставляющий удовольствие иметь приятный запах; иметь хороший запах — smell good
благородный человек; приятный человек; милый человек — good joe
- sweet |swiːt| — сладкий, милый, нежный, душистый, приятный, ласковый, любимый, свежий
приятный звук; нежный звук — sweet sound
очень милый, очень приятный — as sweet as sugar
приятный, едва уловимый запах — a sweet and subtle odour
с мягким характером; приятный — sweet tempered
приятный во всех отношениях; любовь моя; сердце мое — sweet heart
- cuddly |ˈkʌdli| — приятный, отрадный очень милый, очень приятный — as sweet as sugar
приятный, едва уловимый запах — a sweet and subtle odour
с мягким характером; приятный — sweet tempered
приятный во всех отношениях; любовь моя; сердце мое — sweet heart
- pretty |ˈprɪti| — значительный, хорошенький, хороший, прелестный, приятный
красивый /приятный/ голос — pretty voice
- delicious |dɪˈlɪʃəs| — восхитительный, очень вкусный, приятный, прелестный - palatable |ˈpælətəbl| — приятный, вкусный, аппетитный
- likable |ˈlɑɪkəbəl| — приятный, привлекательный, милый, располагающий
- soft |sɔːft| — мягкий, нежный, тихий, легкий, слабый, гибкий, рыхлый, приятный, теплый
- tasty |ˈteɪsti| — вкусный, лакомый, приятный, изящный, имеющий хороший вкус
- likeable |ˈlaɪkəbl| — приятный, привлекательный, милый, располагающий
- kissable — физически привлекательный, приятный
- glad |ɡlæd| — довольный, радостный, счастливый, веселый, приятный, прекрасный
- kindly |ˈkaɪndli| — доброжелательный, добрый, приятный, благоприятный, беззлобный
- savory |ˈseɪvəri| — соленый, вкусный, пикантный, острый, пряный, приятный, аппетитный
- satisfactory |ˌsætɪsˈfæktəri| — удовлетворительный, достаточный, приемлемый, хороший, приятный
- dulcet |ˈdʌlsɪt| — приятный, сладкий, нежный
- slick |slɪk| — гладкий, ловкий, скользкий, хитрый, отличный, блестящий, приятный
- grateful |ˈɡreɪtfl| — благодарный, признательный, благодарственный, приятный
приятный напиток — grateful drink
- graceful |ˈɡreɪsfl| — изящный, грациозный, элегантный, приятный - balmy |ˈbɑːmi| — ароматный, приятный, бальзамический, благоуханный, нежный, целительный
- boon |buːn| — доброжелательный, приятный
- jolly |ˈdʒɑːli| — веселый, радостный, навеселе, замечательный, приятный, прелестный
- acceptable |əkˈseptəbl| — приемлемый, допустимый, подходящий, угодный, желанный, приятный
взаимно приятный — mutually acceptable
- peachy |ˈpiːtʃi| — персиковый, превосходный, отличный, приятный, похожий на персик - prepossessing |ˌpriːpəˈzesɪŋ| — располагающий, приятный
- jocund |ˈdʒɑːkənd| — веселый, живой, жизнерадостный, приятный, забавный
- cushy |ˈkʊʃi| — легкий, легкий и хорошо оплачиваемый, приятный
- sweet-tempered |ˈtempərd| — приятный, с мягким характером
- savoury |ˈseɪvəri| — соленый, вкусный, пикантный, острый, пряный, приятный, аппетитный
- good-looking |ɡʊd ˈlʊkɪŋ| — интересный, красивый, приятный
Смотрите также
приятный вечер — cosy evening
приятный запах — delectable flavour
приятный на вид — easy on the eye
приятный случай — a fortuitous occasion
приятный на ощупь — smooth to the touch
приятный для глаз(а) — inviting to the eye
устрашающий; приятный — da bomb
жизнерадостный пейзаж — riant landscape
иметь приятный привкус — to smack well
какой приятный сюрприз! — what a pleasure surprise!
приятный запах — delectable flavour
приятный на вид — easy on the eye
приятный случай — a fortuitous occasion
приятный на ощупь — smooth to the touch
приятный для глаз(а) — inviting to the eye
устрашающий; приятный — da bomb
жизнерадостный пейзаж — riant landscape
иметь приятный привкус — to smack well
какой приятный сюрприз! — what a pleasure surprise!
приятный; хороший; удобный — real gone
приятный для глаз(а) [на вкус] — inviting to the eye [to the taste]
приятный блеск; нежный блеск — bloomy luster
приятный запах; приятный вкус — delectable flavor
приятный товар; желанный товар — desirable product
приятный собеседник; весельчак — good-fellow
иметь приятный [неприятный] привкус — to smack well [badly]
привлекательный запах; приятный запах — attractive odor
привлекательный; благоугодный; приятный — well-pleasing
успокаивающий цвет, приятный для глаза цвет — a colour that is restful to the eyes
голос у неё был резкий, но довольно приятный — her voice was rough but had an appealing quality withal
негромкая шумовая маскировка; приятный звуковой фон — acoustical perfume
доставляющий удовольствие; привлекательный; приятный — home cooking
менее прекрасный [приятный, любопытный, трудный, серьёзный] — less beautiful [agreeable, curious, difficult, serious]
более прекрасный [приятный, любопытный, трудный, серьёзный] — more beautiful [agreeable, curious, difficult, serious]
человек, приятный во всех отношениях; сильный артиллерийский обстрел — hot stuff
обладать хорошим аппетитом; иметь хороший аппетит; иметь приятный вкус — eat well
розовый малиновый цвет, оттенок, тон, заманчивый, привлекательный вид, приятный... — rose colour
это вино приобретает приятный вкус /хорошо пьётся, хорошо идёт/ после того, как постоит год — this wine drinks well after a year
ещё 19 примеров свернуть приятный для глаз(а) [на вкус] — inviting to the eye [to the taste]
приятный блеск; нежный блеск — bloomy luster
приятный запах; приятный вкус — delectable flavor
приятный товар; желанный товар — desirable product
приятный собеседник; весельчак — good-fellow
иметь приятный [неприятный] привкус — to smack well [badly]
привлекательный запах; приятный запах — attractive odor
привлекательный; благоугодный; приятный — well-pleasing
успокаивающий цвет, приятный для глаза цвет — a colour that is restful to the eyes
голос у неё был резкий, но довольно приятный — her voice was rough but had an appealing quality withal
негромкая шумовая маскировка; приятный звуковой фон — acoustical perfume
доставляющий удовольствие; привлекательный; приятный — home cooking
менее прекрасный [приятный, любопытный, трудный, серьёзный] — less beautiful [agreeable, curious, difficult, serious]
более прекрасный [приятный, любопытный, трудный, серьёзный] — more beautiful [agreeable, curious, difficult, serious]
человек, приятный во всех отношениях; сильный артиллерийский обстрел — hot stuff
обладать хорошим аппетитом; иметь хороший аппетит; иметь приятный вкус — eat well
розовый малиновый цвет, оттенок, тон, заманчивый, привлекательный вид, приятный... — rose colour
это вино приобретает приятный вкус /хорошо пьётся, хорошо идёт/ после того, как постоит год — this wine drinks well after a year
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- round |raʊnd| — круглый, круговой, округленный, закругленный, цилиндрический, полный- grand |ɡrænd| — грандиозный, великий, большой, главный, величественный, великолепный
- canny |ˈkæni| — хитрый, осторожный, себе на уме, практичный, умудренный опытом
- delightful |dɪˈlaɪtfl| — восхитительный, очаровательный, сладостный
- gratifying |ˈɡrætəˌfaɪɪŋ| — удовлетворять, ублажать, радовать, потакать, потворствовать
- lovely |ˈlʌvli| — прекрасный, милый, красивый, очаровательный, восхитительный, прелестный
- pleasantly |ˈplezəntli| — приятно, любезно, весело, славно
