Прохождения
Смотрите также: прохождение
колеи прохождения — mining tracks
параметр прохождения — job-control parameter
время (прохождения) бита — bit time
ценз прохождения службы — service qualification
время прохождения потока — flow through time
время прохождения потока — flow-through time
время прохождения пузыря — bubble penetration time
канал прохождения сигнала — signal channel
кривая прохождения потока — flow-through curve
место прохождения практики — training place
сигнал прямого прохождения — feedthrough signal
порядок прохождения службы — career structure
время прохождения полубита — half-bit-time
трасса прохождения сигналов — signal trace
проверка прохождения команды — command verification
период прохождения радиоволн — wave-passing time
прибыл для прохождения службы — received for duty
прибыл для прохождения службы — reported for duty
проверка прохождения сигналов — signal check
процедура прохождения заказов — order-handling procedure
облегчение прохождения кривой — easing a curve movement
разрешение прохождения вызова — call pass enabling
скорость прохождения порога ВПП — threshold speed
время прохождения через агрегат — time of throughput
время прохождения импульса тока — current impulse time
время прохождения импульса тока — current-impulse time
время прохождения; время сигнала — transmittal time
диаграмма прохождения программы — progression chart
время прохождения перигея — perigee passage time
время прохождения через афелий — the time of aphelion passage
мостовой пролёт для прохождения судов — passage span
время прохождения теплоносителя через активную зону ядерного реактора — time of coolant passage
время прохождения сигнала — signal transmission time
время прохождения (сигнала) — transmission time
коэффициент прохождения волны вниз — downward transmission coefficient
коэффициент прохождения волны вверх — upward transmission coefficient
коэффициент прохождения сейсмоволны — wave transmission coefficient
время прохождения бита; время передачи бита — bit transmission time
квантово-механический коэффициент прохождения — quantum-mechanical transmission coefficient
коэффициент квантово-механического прохождения — quantum-mechanical transmission
передача за счёт многопутевого прохождения сигналов — multihop transmission
водопропускная способность; коэффициент прохождения — transmission constant
аппаратура измерений атмосферного прохождения радиоволн — atmospheric transmission measurement equipment
коэффициент прохождения сейсмоволны; коэффициент прозрачности атмосферы — transmission coefficient
время прохождения автомобилем определённой дистанции; время обгона — passing time
запаздывание прохождения — retardation of transit
время прохождения сигнала — signal transit time
флуктуация времени прохождения — transit time jitter
интервальное время прохождения - s волны — s-wave interval transit time
время прохождения ; время прохождения небесного тела через меридиан ; время перехода ; время транзита транзитное время ; тех. время пролета ; машиностр. время транспортировки ; нефт. время пробега — transit time
постоянная прохождения акустического сигнала — acoustical propagation constant
скорость распространения; скорость прохождения — velocity of propagation
время прохождения сигнала до цели и обратно; задержка кругового обхода — round-trip propagation time
неустойчивость распространения волн; неустойчивость прохождения пучка — propagation instability
время кругового хода радиоволн; время прохождения сигнала; время пробега — propagation time
эксперимент по изучению прохождения в атмосфере лазерного излучения с использованием аэростатов — balloon atmospheric propagation experiment
программа прохождения по контуру — contoured path routine
зависимость трактов прохождения сигналов — path dependency
использовать тракт прохождения данных с разделением времени — time-share a data path
использовать тракт прохождения данных с разделением времени — share a data path
линия прохождения трелёвочного каната; линия лебёдочной трелёвки — yarding path
путь прохождения речевых сигналов; переговорный канал; разговорный тракт — speech path
тракт прохождения данных; маршрут передачи данных; тракт обработки данных — data path
время прохождения; время пробега — time of travel
время прохождения сигнала до цели и обратно — round-trip travel time
время прохождения сигнала в прямом и обратном; полное время пробега — two-way travel time
время добегания ; время, необходимое на переходы в часы работы ; время прохождения ; авиац. продолжительность путешествия ; хим. время пробега ; эк. продолжительность движения колонны ; нефт. время распространения — travel time
Примеры со словом «прохождения»
Он был направлен для прохождения службы в Японию.
He got a posting to Japan.
Его будущее зависело от прохождения этой проверки.
His future depended on his passing that test.
Этот офицер был откомандирован для прохождения службы за рубежом.
The officer was seconded for duty overseas.
Процесс прохождения пищи через кишечник может занимать трое суток.
It can take 72 hours for food to pass through the gut.
Танкер простоял в Бостонской гавани три дня для прохождения ремонта.
The tanker stayed in Boston harbor three days to undergo repairs.
Студенты направляются на стажировку для прохождения практики. (брит.)
Students are sent out on placement for training.
Факт прохождения ими этого теста будет отмечен в их медицинских карточках.
The fact that they have had the test will be noted on their medical records.
На оппозицию была возложена ответственность за задержку прохождения законопроекта.
The opposition got the blame for holding up the bill.
За время прохождения через Конгресс в законопроект несколько раз вносились поправки.
The bill was amended several times during its passage through Congress.
Он был освобождён из тюрьмы для прохождения медицинского лечения в Соединённых Штатах.
He has been released from prison to undergo medical treatment in the United States.
После прохождения данного курса лечения, пациент здоров, если не считать последующего врачебного наблюдения.
After the treatment, the patient is through except for follow-up.
Спутник сгорел при прохождении через атмосферу.
The satellite had burned up on re-entering the atmosphere.
