Разъединение - перевод на английский с примерами

disconnection, separation, release, disunion, dissociation, disjunction

- disconnection |ˌdɪskəˈnekʃn|  — отключение, разъединение, разобщение, разобщенность
разъединение труб — disconnection of pipes
разъединение линии — line disconnection
разъединение тканей — disconnection of tissues
ещё 11 примеров свернуть
- separation |ˌsepəˈreɪʃn|  — разделение, отделение, сепарация, разъединение, разлука, разлучение
разъединение сторон — separation of opponents
разъединение войск; разведение войск — separation of forces
- release |rɪˈliːs|  — освобождение, высвобождение, версия, разъединение, редакция, избавление
разъединение телефонисткой — telephonist release
разъединение при нулевом токе — nitrogen-load release
разъединение; прекращение связи — connection release
ещё 10 примеров свернуть
- disunion |ˌdɪˈsjuːnjən|  — разобщение, разъединение, разлад, разделение, разногласие
- dissociation |dɪˌsoʊʃiˈeɪʃn|  — диссоциация, распад, разобщение, разобщенность, разложение, разъединение
- disjunction |dɪsˈdʒʌŋkʃn|  — дизъюнкция, разъединение, разделение, размыкание, разобщение
- divorce |dɪˈvɔːrs|  — развод, расторжение брака, разрыв, отделение, разъединение
- divorcement |dɪˈvɔːrsmənt|  — развод, расторжение брака, разрыв, разъединение
- disseverance |dɪsˈsevərəns|  — отделение, разъединение
- abruption |əˈbrʌpʃən|  — отторжение, разрыв, разъединение, выход на поверхность
- disconnexion |ˌdɪskəˈnekʃən|  — изолированность, разобщение, разобщенность, отключение, разъединение

Смотрите также

разъединение — turning off switch
разъединение узлов — disjoining nodes
разъединение муфты — clutch kickout
разъединение; отбой — call click
замедленное разъединение — extended guard
разъединение замкового соединения — splitting of tool joint
разъединение арахноидальных спаек — dividing arachnoidal commissures
Для снятия формы произведите разъединение щитов — remove the formwork separate the panels
сочленение, позволяющее быстрое соединение и разъединение — quick-disconnect connection
интерфейс, обеспечивающий быстрое соединение и разъединение — connect-disconnect interface
ещё 4 примера свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- detachment |dɪˈtætʃmənt|  — отряд, отделение, отрешенность, отслойка, отчужденность, выделение
- breaking |ˈbreɪkɪŋ|  — поломка, разрыв, ломка, дробление, прерывание, размыкание, измельчение
разъединение звеньев гусеницы — breaking of track
- clearing |ˈklɪrɪŋ|  — очистка, расчистка, клиринг, прояснение, поляна, прогалина
прямое разъединение — forward clearing
обратное разъединение — backward clearing
автоматическое разъединение; автоматический сигнал отбоя — automatic clearing
- interruption |ˌɪntəˈrʌpʃn|  — прерывание, перерыв, нарушение, перебой, задержка, помеха, препятствие
- breakdown |ˈbreɪkdaʊn|  — пробой, распад, поломка, разрушение, распределение, авария, развал
- clear |klɪr|  — просвет
- disconnect |ˌdɪskəˈnekt|  — отключать, разъединять, выключать, разобщать, расцеплять
разъединение при длительном отсутствии сигнала — long space disconnect
устройство включения на разъединение; устройство инициации разъединения — disconnect actuating tool
- split |splɪt|  — раскол, расщепление, расщепленность, трещина, разрыв, шпагат
- disengagement |ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒmənt|  — освобождение, высвобождение, естественность, выделение, свобода
разъединение войск — disengagement of forces
ядерное разъединение — nuclear disengagement
пространственное разъединение войск — dimensional disengagement
разъединение вооружённых сил; отвод вооружённых сил; разъединение войск — disengagement of military forces
- decoupling |diˈkəpəlɪŋ|  — нарушение связи, развязывание, отделение, развязывающий
разъединение элементов схемы — circuit decoupling
- disunity |dɪsˈjuːnəti|  — разобщенность, разъединенность, отсутствие единства, разлад
- disengage |ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒ|  — освобождать, освобождаться, выключать, разъединять, отвязывать
×