Расследование - перевод на английский с примерами

investigation, inquiry, probe, inquisition, detection, probing, enquiry

- investigation |ɪnˌvestɪˈɡeɪʃn|  — исследование, расследование, следствие, разбор
расследование дела — case investigation
тайное расследование — clandestine investigation
расследование рэкета — racketeering investigation
ещё 27 примеров свернуть
- inquiry |ˌɪnˈkwaɪri|  — запрос, расследование, дознание, спрос, вопрос, исследование, справка
расследование — inquiry into
начать расследование — to set afoot an inquiry
судебное расследование — judical inquiry
ещё 27 примеров свернуть
- probe |proʊb|  — зонд, зондирование, щуп, проба, расследование
вести расследование — to conduct a probe
расследование скандала полицией — a police probe into a scandal
всестороннее, полное расследование — exhaustive / thorough probe
расследование по подозрению в демпинге; антидемпинговое расследование — antidumping probe
- inquisition |ˌɪnkwɪˈzɪʃn|  — инквизиция, расследование, следствие, пытка, мучение
- detection |dɪˈtekʃn|  — обнаружение, выявление, детектирование, расследование, открытие
расследование или раскрытие преступления; раскрываемость преступлений — crime detection
- probing |ˈproʊbɪŋ|  — зондирование, прощупывание, расследование, разведка бурением
- debriefing |dəˈbriːfɪŋ|  — опрос, расследование
- enquiry |ˈɪnkwəri|  — запрос, расследование, дознание, спрос, вопрос, исследование, справка
провести расследование — make an enquiry
приказать провести расследование — order an enquiry

Смотрите также

начинать расследование — institute investigations
персональное расследование — personal case study
судья, ведущий расследование — investigating magistrate
вести расследование; сбить спесь — sit upon
право производить расследование — fact-finding power
лицо, ведущее тайное расследование — clandestine investigator
расследование картины преступления — inspection of scene of crime
произвести дальнейшее расследование — ad melius inquirendum
атторней, производящий расследование — investigating attorney
чиновник, производящий расследование — investigating officer
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- examination |ɪɡˌzæməˈneɪʃən|  — экспертиза, экзамен, исследование, осмотр, проверка, освидетельствование
проводится расследование его безобразного поведения — his infamous conduct is under examination
судебное разбирательство; судебное расследование; судебное рассмотрение — judicial examination
- inquest |ˈɪŋkwest|  — дознание, следствие
расследование по вопросам, связанным с имущественными правами короны — inquest of office
- search |sɜːrtʃ|  — поиски, поиск, обыск, розыск, исследование, изыскание
расследование причин банкротства — search in bankruptcy
- investigate |ɪnˈvestɪɡeɪt|  — исследовать, расследовать, изучать, разузнавать, разведывать
- investigative |ɪnˈvestɪɡeɪtɪv|  — исследовательский
корреспондент, ведущий репортёрское расследование; следственный репортёр — investigative reporter
журналисты, проводящие расследование какого-л. вопроса, собирающие конфиденциальную информацию и т. п. — investigative reporters
×