Ремонт - перевод на английский с примерами

repairs, repair, renovation, overhaul, rehabilitation, refit, mending

- repairs |rəˈperz|  — ремонт
счёт за ремонт — repairs invoice
текущий ремонт — routine repairs
срочный ремонт — emergency repairs
ещё 27 примеров свернуть
- repair |rɪˈper|  — ремонт, восстановление, исправление, починка, исправность, репарация
ремонт — repair or replacement
малый ремонт — slight repair
ремонт в цеху — shop repair
ещё 27 примеров свернуть
- renovation |ˌrenəˈveɪʃn|  — ремонт, обновление, реконструкция, восстановление, освежение
ремонт пола — floor renovation
не требующий раскапывания ремонт — no-dig renovation
восстановление зданий; ремонт здания; ремонт зданий — building renovation
- overhaul |ˈoʊvərhɔːl|  — капитальный ремонт, ремонт, капремонт, пересмотр, тщательный осмотр
полный ремонт — top end overhaul
средний ремонт — light overhaul
заводской ремонт — factory overhaul
ещё 27 примеров свернуть
- rehabilitation |ˌrihəˌbɪləˈteɪʃən|  — реабилитация, восстановление, реконструкция, ремонт
- refit |ˈriːfɪt|  — ремонт, переоборудование, починка, снаряжение
- mending |ˈmendɪŋ|  — починка, ремонт, исправление, улучшение, штопка, вещи для починки
- reconditioning |ˌrikənˈdɪʃənɪŋ|  — ремонт, восстановление оборудования
ремонт дорог — reconditioning of roads
ремонт имущества — reconditioning property
ремонт корпуса резервуара — tank surface reconditioning
ещё 3 примера свернуть
- upkeep |ˈʌpkiːp|  — содержание, уход, ремонт, стоимость содержания
затраты на техническое обслуживание и ремонт — upkeep expenses
- repaint  — перекрашивание, ремонт
- rehab |ˈriːhæb|  — реабилитация, восстановление, реконструкция, ремонт
- deadline |ˈdedlaɪn|  — предельный срок, предел, ремонт
ставить машину на ремонт — deadline a vehicle
- redecoration  — косметический ремонт помещения, покраска, новое оформление интерьера
- renovate |ˈrenəveɪt|  — ремонтировать, обновлять, восстанавливать, подновлять, освежать
делать косметический ремонт — to redecorate / refurbish / remodel / renovate a house
- rep |rep|  — ремонт, репертуарный театр, член республиканской партии

Смотрите также

ремонт стада — herd replacement
ремонт водила — carrier rework
делать ремонт — make renovations
плановый ремонт — normal docking
условный ремонт — contingent workover
сданный в ремонт — dead-lined
небольшой ремонт — light dock
ремонт сцепления — clutch rebuilding
ремонт по графику — scheduled docking
закрыто на ремонт — closed during restorations
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- maintenance |ˈmeɪntənəns|  — обслуживание, поддержание, содержание, техобслуживание, сопровождение
ремонт пути — track maintenance
ремонт техники — mechanical material maintenance
войсковой ремонт — organizational maintenance
ещё 27 примеров свернуть
- remounting |ˌriːˈmaʊntɪŋ|  — снова монтировать, снова подниматься, снова всходить, восходить
- fettle |ˈfetl|  — состояние, футеровка, положение
- refurbishment  — восстановление, обновление
- reparation |ˌrepəˈreɪʃn|  — возмещение, компенсация, заглаживание
хранение и ремонт — storing and reparation
ремонт дорог, мостов и подсобных помещений — the reparation of ways, bridges, and common easements
- refurbish |ˌriːˈfɜːrbɪʃ|  — обновлять, восстанавливать
×