Решетки

Её детей отправили за решётку.
Her children were sent to prison.

На всех дверях и окнах были решётки.
All the windows and doors were barred.

Решётки над сливом забились листьями.
Leaves clogged the grating over the drain.

Её убийца наконец-то оказался за решёткой.
Her killer was finally put behind bars.

Он попал за решётку по обвинению в убийстве.
He was sent to prison on a murder rap.

На окнах были решётки, чтобы никто не сбежал.
There were bars in the windows to prevent escape.

Спереди у грузовика большая металлическая решетка.
The truck has a large metal grille at the front.

Он пошёл на сделку со следствием, чтобы избежать срока за решёткой.
He plea-bargained to avoid spending time in the cooler.

Его улицы пересекались друг с другом под прямым углом наподобие решётки.
Its streets were laid out in a grid pattern.

Их план ограбления этого банка дал катастрофическую осечку, и они все оказались за решёткой.
Their scheme to rob the bank misfired disastrously and landed them all in jail.

Для подмножества нейронов в нашей выборке мы измерили зрительные реакции на дрейфующую синусоидальную решётку.
For a subset of neurons in our sample, we measured visual responses to a drifting sine-wave grating.

Грабители, которые стащили почти полтора миллиона фунтов стерлингов, скорее всего, проведут солидный срок за решёткой.
The robbers who made off with nearly a half million pounds will likely spend a good long time in quod.