Роль - перевод на английский с примерами

role, part

- role |roʊl|  — роль
ведущая роль — leading role
решающая роль — decisive role
уступать роль — cede the role
ещё 27 примеров свернуть
- part |pɑːrt|  — часть, сторона, роль, деталь, доля, партия, том, член, дело, края
играть роль — to play a part in
выучить роль — to learn / memorize / study one's part
весомая роль — a weighty part
ещё 27 примеров свернуть

Смотрите также

главная роль — key / leading
он забыл роль — he dried up
назначать на роль — to cast an actor
играть жалкую роль — cut poor figure
играть большую роль — be prominent in
играть главную роль — to head a cast
играть смешную роль — cut a ridiculous figure
он играл роль злодея — he played the villain
играть (роль) Гамлета — to enact Hamlet
её первая роль в кино — her first screen appearance
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- character |ˈkærəktər|  — характер, символ, персонаж, знак, герой, образ, иероглиф, личность
исполнять роль Макбета — to play the character of Macbeth
он мастерски сыграл роль короля — he projected the character of the king with expertise and finesse
- lines |ˈlaɪnz|  — слова роли, расположение войск, брачное свидетельство
заучивать роль — to memorize one's lines
актёр нетвёрдо знал роль — the actor was not sure of his lines
проверьте, пожалуйста, как я выучил роль — will you hear me my lines?
- share |ʃer|  — доля, акция, часть, участие, пай, лемех, сошник
какую роль сыграл он в их успехе? — what share had he in their success?
он сыграл не последнюю роль в определении судьбы нашей родины — he has had no small share in framing the destinies of our country
- function |ˈfʌŋkʃn|  — функция, назначение, должность, прием, должностные обязанности
роль партнёра-получателя — recipient partner function
×