Руководитель - перевод на английский с примерами

head, leader, manager, director, supervisor, chief, executive, boss

- head |hed|  — голова, руководитель, глава, головка, начальник, заголовок, изголовье
руководитель партии — the head of a party
руководитель агентства — head of agency
руководитель отделения — divisional head
ещё 13 примеров свернуть
- leader |ˈliːdər|  — лидер, руководитель, вождь, глава, ведущий, предводитель, вожак
руководитель команды — leader of the team
руководитель задания — task leader
руководитель священства — priest leader
ещё 27 примеров свернуть
- manager |ˈmænɪdʒər|  — менеджер, руководитель, управляющий, директор, администратор, заведующий
руководитель фонда — fund manager
руководитель занятий — class manager
руководитель филиала — local manager
ещё 27 примеров свернуть
- director |dəˈrektər|  — директор, режиссер, руководитель, постановщик, начальник, кинорежиссер
горе-руководитель — apology for a director
руководитель проекта — project director
руководитель полётов — flight operations director
ещё 27 примеров свернуть
- supervisor |ˈsuːpərvaɪzər|  — руководитель, супервизор, начальник, наблюдатель, инспектор, контролер
руководитель работ — works supervisor
руководитель ввода данных — data input supervisor
ответственный руководитель — management supervisor
ещё 9 примеров свернуть
- chief |tʃiːf|  — начальник, руководитель, глава, шеф, вождь, заведующий, лидер
руководитель испытаний — test chief
руководитель отдела по связям — chief of communications
руководитель внутреннего аудита — chief audit executive
ещё 12 примеров свернуть
- executive |ɪɡˈzekjətɪv|  — исполнительная власть, руководитель, администратор, должностное лицо
руководитель компании — company executive
маркетинговый руководитель — marketing executive
руководитель высокого ранга — high executive
ещё 9 примеров свернуть
- boss |bɔːs|  — босс, хозяин, шеф, руководитель, выступ, бобышка, прилив, втулка
руководитель работ в лесу — side boss
руководитель работ на лесозаготовках — shanty boss
руководитель работ по тушению лесного пожара и секторе — sector boss
руководитель тушения пожара; десятник по газу; газовщик — fire boss
- superintendent |ˌsuːpərɪnˈtendənt|  — начальник, управляющий, руководитель, заведующий, директор
руководитель буксировки — towing superintendent
руководитель полигонных испытаний — superintendent of range operations
руководитель транспортной службы; диспетчер — traffic superintendent
старший производитель работ; руководитель работ — job superintendent
руководитель бюро регистрации актов гражданского состояния — superintendent registrar
- instructor |ɪnˈstrʌktər|  — инструктор, преподаватель, учитель, руководитель
научный руководитель — research instructor
классный наставник, классный руководитель — supervising instructor
- conductor |kənˈdʌktər|  — дирижер, проводник, провод, жила, кондуктор, руководитель, молниеотвод
руководитель испытания Шаттла — orbiter test conductor
- ruler |ˈruːlər|  — правитель, линейка, властитель, руководитель
- mentor |ˈmentɔːr|  — наставник, ментор, руководитель, воспитатель
- mastermind |ˈmæstərmaɪnd|  — вдохновитель, руководитель, выдающийся ум

Смотрите также

руководитель — the man at the wheel
руководитель игры — game controller
руководитель учения — officer conducting the exercise
руководитель округа — county governor
руководитель учений — maneuver commander
военный руководитель — through chieftain
руководитель стрельб — officer in charge of firing exercises
руководитель-бюрократ — org man
руководитель делегации — chef de mission
руководитель профсоюза — president of a union
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- guide |ɡaɪd|  — руководство, путеводитель, гид, проводник, экскурсовод, ориентир
- captain |ˈkæptɪn|  — капитан, капитан команды, полководец, капитан 1 ранга, шкипер
руководитель избирательного участка — precinct captain
сменный руководитель работ на пожаре — shift captain
распорядитель канала распределения; руководитель канала распределения — channel captain
- teacher |ˈtiːtʃər|  — учитель, преподаватель
классный руководитель; воспитатель; наставник — homeroom teacher
- organizer |ˈɔːrɡənaɪzər|  — организатор
- convenor  — председатель совета графства, организатор собраний,
×