Руководством
Смотрите также: руководство
работать под руководством — serve under
договориться с руководством — clear with the headquarters
под общим руководством (такого-то) — under the general superintendence of ...
под руководством отдела образования — under the aegis of education department
под руководством отдела образования — under the egis of education department
практика под руководством специалиста — supervised practice
сотрудничество персонала с руководством — staff/management cooperation
студенты, работающие под руководством д-ра N. — Dr. N.'s tutees
под руководством; при содействии; под эгидой — under the auspices
находиться под руководством, быть под началом — be directed by
я знакомился с их образом жизни под её руководством — she personally guided me to discover their way of life
заниматься под руководством знаменитого профессора — to study under a well-known professor
обсуждение руководством компании финансовых результатов — management's discussion
насчёт своего плана вы должны договориться с руководством — you must clear your plan with the headquarters
обращаться за сведениями [помощью, руководством] (к кому-л.) — to seek information [assistance, guidance] (from smb.)
уровень дефицита, устанавливаемый руководством предприятия — administratively set shortage
акционеры, не согласные с политикой, проводимой руководством компании — dissident shareholders
находящийся под эффективным руководством; находящийся в надёжных руках — well-handled
лимит кредитования без санкционирования руководством; лимит кредитования — lending limit
находящийся под эффективным руководством; хорошо организованный; несвежий — well handled
связывать себя с руководством — connect oneself with the leadership
под руководством ... — under the guidance of ...
работать под чьим-л. руководством — to work under smb.'s direction
работать под руководством кого-л. — to work under the direction of smb.
работать под чьим-л. руководством — work under direction
под руководством; под наблюдением; в ведении — under the supervision
Примеры со словом «руководством»
Партия конгресса под руководством Ганди
Gandhi's Congress Party
Недовольство его руководством продолжало расти.
The mutterings about his leadership continued to grow.
Был учреждён новый совет под руководством короля.
A new council was installed under the direction of the king.
Под его дальновидным руководством город процветал.
Under his visionary leadership, the city prospered.
Под руководством новых владельцев дела пошли лучше.
Business improved under the management of new owners.
Под его руководством моя игра приобрела новый аспект.
His coaching has added another dimension to my game.
Под её руководством работают двадцать три сотрудника.
Twenty-three employees work under her direction.
Весь первый день он провёл за разговорами с руководством.
He spent the first day hobnobbing with the management.
Этот проект был разработан под руководством университета.
This project was set up under the aegis of the University.
Дети учились дома под руководством нескольких наставников.
The children were educated at home by a succession of tutors.
Имеет место трудовой спор между работниками и руководством.
There is a labor dispute between workers and management.
Отношения между работниками и руководством, в общем, хорошие.
Relations between workers and management are generally good.