Ручей - перевод на английский с примерами

stream, creek, brook, groove, rivulet, watercourse, beck, nullah, bourn

- stream |striːm|  — поток, ручей, струя, течение, река, направление, течь, вереница
мелкий ручей — shallow stream
бурный ручей — impetuous stream
горный ручей — mountain stream
ещё 16 примеров свернуть
- creek |kriːk|  — ручей, залив, бухта, устье реки, бухточка, приток, рукав реки
уходящий под землю ручей; ущелье; каньон — sinking creek
высохшее русло ручья; временный водоток; временный ручей — blind creek
- brook |brʊk|  — ручей
замёрзший ручей — frozen brook
мост через ручей — brook bridge
пересохший ручей — dry brook
ещё 8 примеров свернуть
- groove |ɡruːv|  — канавка, паз, желобок, борозда, выемка, ручей, прорез, нарез, привычка
круговой ручей — encircling groove
закрытый ручей — dead groove
отделочный ручей — last groove
ещё 11 примеров свернуть
- rivulet |ˈrɪvjələt|  — речушка, ручей
- watercourse |ˈwɔːtərkɔːrs|  — русло, поток, ручей, канал, речка
- beck |bek|  — ручей, мановение, кивок, приветствие рукой, сигнал, сигнал рукой
- nullah |ˈnʌlə|  — высохшее русло, ручей
- bourn |ˈbɔːrn|  — ручей, граница, предел, цель
- floss |flɔːs|  — зубочистка, ручей, шелк-сырец

Смотрите также

теребильный ручей — pulling channel
ручей уборочной машины — working channel
стремительный горный ручей — torrent mountain-brook
гибочный ручей; черновой ручей — breakdown die
извилистая тропинка [-ый ручей] — tortuous path [stream]
подкатной ручей общего назначения — rolling edger
подкатной ручей для штамповки шаров — ball edger
горный бурный поток; горный поток; бурный ручей — hill torrent
монтажный ручей обода; дно обода колеса; седло обода — rim well
перепрыгивать через верёвку [через канаву, через ручей] — to jump (over) a line [a ditch, a brook]
ещё 5 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- run |rʌn|  — прогон, работа, бег, пробег, ход, показ, трасса, течение, рейс, тираж
ручей, берущий начало из родника — spring run
- pass |pæs|  — проход, передача, перевал, пас, пропуск, пасс, путь, паспорт, ущелье
нижний ручей — lower pass
ручей для балок — girder pass
распределительный ручей — guiding pass
ещё 10 примеров свернуть
- calibre |ˈkælɪbər|  — калибр, диаметр, масштаб, размер, моральные качества, внутренний диаметр
- branch |bræntʃ|  — отделение, филиал, ветвь, отрасль, ветка, ответвление, отдел, отвод
- caliber |ˈkæləbər|  — калибр, диаметр, масштаб, размер, моральные качества, внутренний диаметр
- draft |dræft|  — проект, осадка, черновик, тяга, набросок, сквозняк, призыв, эскиз
- impression |ɪmˈpreʃn|  — впечатление, представление, отпечаток, мнение, оттиск, печать, вдавление
гибочный ручей — bender impression
протяжной ручей — fuller impression
подкатной ручей — edger impression
ещё 6 примеров свернуть
- inlet |ˈɪnlet|  — вход, впуск, впускное отверстие, входное отверстие, ввод, залив, вставка
- kill |kɪl|  — убийство, добыча, уничтожение противника
- lane |leɪn|  — полоса, переулок, дорожка, ряд, аллея, проход, тропинка, узкая дорога
- row |roʊ|  — ряд, ссора, спор, шум, ряд домов, улица, гвалт, гребля, нагоняй, буза
- strand |strænd|  — прядь, стренга, берег, нитка, прибрежная полоса, береговая линия
- burn |bɜːrn|  — ожог, клеймо, выжигание растительности, ручеек
- brooks |ˈbrʊks|  — 
- spring |ˈsprɪŋ|  — весна, пружина, источник, рессора, родник, упругость, ключ, прыжок
- streamlet |ˈstriːmlɪt|  — ручеек
кратковременный ручей — ephemeral streamlet
- rill |rɪl|  — ручеек, родник, источник
×