С каждым днем

Словосочетания

она дурнеет с каждым днём — she gets uglier every day
надежда угасала с каждым днём — hope bathed day by day
надежда угасала с каждым днём — hope bated day by day
с каждым днём его рюкзак легчал — his haversack was lightening with every passing day
я ощущаю это всё более остро с каждым днём — I feel it more and more every day
а) каждый день; день за днём; б) с каждым днём — day by day
ряды безработных увеличиваются с каждым днём — ranks of the unemployed are daily swelling
ряды безработных увеличиваются с каждым днём — the ranks of the unemployed are daily swelling
с каждым днём положение становится всё более угрожающим — the situation becomes more ugly every day
суматоха городского транспорта, с которой каждый день сталкиваются пассажиры — the pother of city traffic that commuters face every day
острые ситуации, требующие мгновенного решения, с которыми каждый день сталкиваются биржевые трейдеры — the exigencies requiring snap decisions that traders on the stock exchange face every day

Автоматический перевод (AI)

by the day, with every day, with each day, daily

Перевод по словам

каждый  — each, every, either, several, everyone, everybody, Tom, Dick and Harry
день  — day, daytime, sun

Примеры

The campaign of violence and intimidation against them intensifies daily.

Кампания насилия и запугивания против них усиливается с каждым днем.

The noose of poverty was tightening (= becoming more serious) daily.

Петля бедности затягивалась (= становилась все более серьезной) с каждым днем.

The prices are zooming up. *

Цены растут с каждым днем.

She's hearting him more every day. *

Она с каждым днем все больше любит его.

The whole business is getting more fubb with every passing day. *

Все это дело запутывается все больше с каждым днем.

His health degenerated quickly.

Его здоровье ухудшалось с каждым днём.

He's growing more like his father every day.

С каждым днём он всё больше похож на своего отца.

ещё 11 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

В других словарях: МультитранReverso