Сдаваться - перевод на английский с примерами

give up, surrender, give in, yield, capitulate, weaken, cave in, rent

- give up |ˈɡɪv ʌp|  — сдаваться, отказываться, бросать, уступить, оставлять, покидать
не надо так быстро отчаиваться /сдаваться/, попытайтесь ещё раз — don't give up so soon, try again
- surrender |səˈrendər|  — сдавать, сдаваться, капитулировать, отказываться, уступать, подчиняться
не сдаваться — to refuse to surrender
они решили умереть, но не сдаваться — they determined to die rather than surrender
- give in |ˈɡɪv ɪn|  — уступать, сдаваться, признавать, подавать, вписывать, вручать
- yield |jiːld|  — давать, приносить, уступать, поддаваться, сдавать, сдаваться
сдаваться в плен; сдаться в плен — yield oneself prisoner
- capitulate |kəˈpɪtʃuleɪt|  — капитулировать, сдаваться
- weaken |ˈwiːkən|  — ослаблять, слабеть, сдаваться, поддаваться, ветшать
- cave in |ˈkeɪv ɪn|  — уступать, оседать, опускаться, отступать, сдаваться
- ground arms  — сдаваться, складывать оружие
- render up  — сдавать, сдаваться
- rent |rent|  — сдавать в аренду, сдаваться в аренду, нанимать, брать в аренду, рвать
- be let  — сдаваться
- lower flag  — сдаваться
- strike flag  — сдаваться
- cry uncle  — просить пощады, сдаваться
- say uncle  — просить пощады, сдаваться
- haul down one's colors  — сдаваться
- lower one's colors  — покоряться, сдаваться
- haul down one's flag  — сдаваться
сдаваться — to haul down one's flag / one's colours
- strike one's colors  — покоряться, сдаваться
- throw down one's arms  — сдаваться
- throw in one's hand  — сдаваться

Смотрите также

сдаваться напрокат — be for hire
покоряться; сдаваться — lower one's colours
спускать флаг; сдаваться — lower the flag
бросать оружие; сдаваться — throw down arms
сдаваться, капитулировать — to hoist /to show, to wave/ the white flag
капитулировать; сдаваться — hoist the white flag
не сдаваться, не падать духом — to hold /to keep/ one's end up
не падать духом; не сдаваться — hold end up
вывесить белый флаг; сдаваться — hang out the white flag
твердо держаться, не сдаваться — stand out
ещё 14 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- give way  — уступить, смениться, уступить дорогу, уступать дорогу
- render |ˈrendər|  — оказывать, воспроизводить, передавать, отдавать, представлять, воздавать
- give oneself up  — отдаться
- in |ɪn|  — в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение, под, во время
явиться с повинной; сдаваться — turn oneself in
быть полным боевого задора; не сдаваться — have plenty of fight in one
признавать себя побежденным; прекращать игру; сдаваться — chuck in one's cards
- to him  — ему
- to them  — им
- to us  — нам
- to you  — тебе
- give |ɡɪv|  — давать, придать, отдавать, предоставлять, уделить, дарить, выдавать
он отправился в полицейский участок с повинной /сдаваться/ — he went to the police station to give himself up
- quit |kwɪt|  — бросать, покидать, оставлять, прекращать, увольняться, вести себя
×