Сжатый - перевод на английский с примерами

compressed, concise, tight, succinct, brief, compact, terse, compendious

- compressed |kəmˈprest|  — сжатый
сжатый газ — compressed gas
сжатый пар — compressed vapor
сжатый знак — compressed character
ещё 24 примера свернуть
- concise |kənˈsaɪs|  — краткий, сжатый, четкий, выразительный, сокращенный, немногословный
немногословный; краткий; сжатый — concise concession
краткий доклад; сжатый доклад; краткий отчёт — concise report
сокращённый текст; краткий текст; сжатый текст — concise text
краткий проект резолюции; сжатый проект резолюции — concise draft resolution
- tight |taɪt|  — плотный, тугой, трудный, тесный, узкий, непроницаемый, сжатый, скудный
сжатый кулак — tight fist
- succinct |səkˈsɪŋkt|  — краткий, сжатый, опоясанный
- brief |brif|  — краткий, короткий, недолгий, сжатый, лаконичный, грубый, отрывистый
краткий [сжатый, лаконичный] текст — brief copy
- compact |ˈkɑːmpækt|  — компактный, плотный, малогабаритный, сплошной, прессованный, сжатый
сплошной дрейфующий/паковый лёд; сплошной сжатый паковый лед — compact pack ice
- terse |tɜːrs|  — краткий, сжатый, немногословный
сжатый и строгий анализ — terse and rigorous analysis
- strangulated  — ущемленный, сжатый
- compendious |kəmˈpendiəs|  — сжатый, краткий
- pithy |ˈpɪθi|  — содержательный, сжатый, сильный, энергичный, с сердцевиной, губчатый
- shrunk |ʃrʌŋk|  — сжатый, сжавшийся
- jammed |dʒæmd|  — сжатый, зажатый
- cabined |ˈkæbɪnd|  — стесненный, сжатый
- tabloid |ˈtæblɔɪd|  — бульварный, сжатый, низкопробный
- curt |kɜːrt|  — краткий, резкий, односложный, сжатый, отрывисто-грубый
- recapitulatory |riːkəˈpɪtʃələtɔːriː|  — суммирующий, повторительный, краткий, сжатый, конспективный
- short-winded |ˈʃɔːrˈtwɪndəd|  — страдающий одышкой, краткий, сжатый

Смотрите также

сжатый лёд — ice under pressure
сжатый лист — clasping leaf
сжатый пояс — compression boom
сжатый спай — pinch seal
сжатый кадр — squeeze frame
сжатый пучок — pinched beam
сжатый растр — shrinking raster
сжатый стиль — the pem(m)ican style
сжатый идеал — contracted ideal
сжатый пропан — leuna gas
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- short |ʃɔːrt|  — короткий, краткий, краткосрочный, короткометражный, невысокий, низкий
колонна, рассчитываемая только на сжатие; сжатый стержень малой гибкости — short column
- close |kloʊz|  — близкий, закрытый, тесный, внимательный, тщательный, пристальный
очень сплочённый лёд; сильно сжатый пак — very close drift ice
- severe |sɪˈvɪr|  — тяжелый, серьезный, сильный, суровый, строгий, жестокий, резкий, трудный
- condensed |kənˈdenst|  — конденсированный, сгущенный, уплотненный
сжатый граф — condensed graph
сжатый баланс — condensed financial statement
сжатый шрифт; узкий шрифт — condensed font
сжатый/сокращенный баланс; ревизия баланса; сжатый баланс — condensed balance sheet
- packed |ˈpækt|  — упакованный, фасованный, уплотненный, переполненный, слежавшийся
- collapsed |kəˈlæpst|  — рухнувший
- harvested |ˈhɑːrvəstəd|  — собирать урожай, убирать урожай, жать, пожинать плоды, расплачиваться
- heavy |ˈhevi|  — тяжелый, сильный, густой, серьезный, мощный, толстый, высокий
сжатый ацетилен — heavy acetylene
- squeezed |ˈskwiːzd|  — выжатый
сжатый вакуум — squeezed vacuum
классически-сжатый вакуум — classically squeezed vacuum
- compress |kəmˈpres|  — компресс, мягкая повязка
- clenched |ˈklentʃt|  — сжимать, стискивать, крепко держать, обниматься, окончательно решать
- pressurized |ˈpreʃəˌraɪzd|  — герметический
нагнетаемый воздух; сжатый воздух — pressurized air
газ, подаваемый под давлением; сжатый газ — pressurized gas
природный газ под давлением; сжатый природный газ — pressurized natural gas
холодильный агент под давлением; сжатый холодильный агент — pressurized refrigerant
- zipped |ˈzɪpt|  — промелькнуть, быть полным энергии, быть энергичным
- compacted |kəmˈpæktəd|  — компактный, плотно упакованный, плотно уложенный
сплочённый лёд; сплошной лёд; сжатый лёд — compacted ice
×