Склонить - перевод на английский с примерами

persuade

- persuade |pərˈsweɪd|  — убеждать, уговаривать, склонить, отговорить, сагитировать, уверять

Смотрите также

склонить чащу весов — to turn the balance
склонить боевые знамена — dip battle standards
склонить голову на грудь — droop head on breast
склонить обманом к чему-л — jockey into
склонить кого-л. на свою сторону — to gain the ear of smb.
обманом склонить кого-л. к чему-л. — to humbug smb. into doing smth.
склонить /уронить/ голову на грудь — to decline one's head on one's breast
лестью склонить кого-л. сделать что-л. — to palaver smb. into smth.
склонить чашу весов; решить исход дела — turn the say
умаслить кого-л., склонить лестью к чему-л. — to cajole smb. into smth.
ещё 7 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- bend |bend|  — сгибаться, сгибать, изгибаться, изгибать, гнуться, гнуть, наклонять
- incline |ɪnˈklaɪn|  — склонять, склоняться, наклонять, наклоняться, располагать, настроить
наклонить /склонить/ голову — to incline the head
- bow |baʊ|  — кланяться, преклоняться, сгибать, сгибаться, гнуть, гнуться, подчиняться
- gain over |ˈɡeɪn ˈoʊvr̩|  — переманить на свою сторону, убеждать
- tilt |tɪlt|  — наклонять, наклоняться, поворачивать, опрокидывать, опрокидываться
- sway |sweɪ|  — качаться, качать, колебаться, колебать, управлять, шатать, склонять
склонить чашу весов в чью-л. пользу — to sway the balance in smb.'s favour
- lean |liːn|  — опираться, наклоняться, наклонять, полагаться, прислоняться
- induce |ɪnˈduːs|  — вызывать, стимулировать, побуждать, склонять, заставлять, индуктировать
склонить кого-л. сделать что-л. — to induce smb. to do smth.
склонить к совершению преступления — to induce to a crime
- entice |ɪnˈtaɪs|  — соблазнять, переманивать, заманивать, прельстить, сманивать, залучать
- tempt |tempt|  — искушать, соблазнять, испытывать, проверять
- tip |tɪp|  — наклонять, наклоняться, опрокидывать, предупреждать, предостерегать
перевесить, склонить чашу весов — to tip the scale /the beam/
склонить чашу весов; решить исход дела; решить исход — tip the beam
перевесить чашу весов; склонять чашу весов; склонить чашу весов — tip the scale
×