Сковывать - перевод на английский с примерами

fetter, shackle, chain, immobilize, interchain, enfetter, enchain, gyve

- fetter |ˈfetər|  — сковывать, заковывать, спутывать, заковывать в кандалы
сковывать руки — fetter hands
- shackle |ˈʃækl|  — сковывать, заковывать, заковывать в кандалы, мешать, стеснять, соединять
- chain |tʃeɪn|  — сковать, сковывать, привязывать, скреплять цепью, держать в цепях
сковывать кого-л; ограничивать — chain down
сковывать заключённых одной цепью — to chain prisoners together
- immobilize |ɪˈmoʊbəlaɪz|  — фиксировать, останавливать, связывать, лишать подвижности, сковывать
сковывать огнем — immobilize by fire
- interchain |ˌɪntəˈtʃeɪn|  — сковывать, сковывать одной цепью, связывать одной цепью
- enfetter |inˈfedər|  — порабощать, сковывать, связывать, заковывать
- enchain |ɪnˈtʃeɪn|  — сажать на цепь, приковывать, заковывать, сковывать
- prison |ˈprɪzn|  — заключать в тюрьму, лишать свободы, сковывать
- gyve |dʒaɪv|  — заковывать в кандалы, сковывать

Смотрите также

сковывать резервы — tie up reserves
прижимать противника к земле; сковывать противника — pin the enemy
связывать /сковывать/ чью-л. инициативу правилами [ограничениями] — to hedge smb. about with rules [restrictions]

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- pin down  — придавить
сковывать резервы противника — pin down enemy reserves
- forge |fɔːrdʒ|  — выковать, подделывать, ковать, изобретать, возглавлять, выдумывать
сковывать — forge together
- hammer out |ˈhæmər ˈaʊt|  — выковывать, придумывать, расплющивать, составлять, изобретать
- bind |baɪnd|  — связывать, связать, привязывать, обязывать, вязать, переплетать, обязать
- hold |hoʊld|  — удерживать, держать, держаться, проводить, иметь, занимать, вести
сковывать противника; сковать противника — hold the enemy in position
- fix |fɪks|  — фиксировать, исправлять, устанавливать, чинить, закреплять, решать
сковывать противника — fix the enemy
- contain |kənˈteɪn|  — содержать, содержаться, сдерживать, сдерживаться, содержать в себе
сковывать наступающие войска — contain an attack
сковывать силы противника; сковать силы противника — contain the enemy
- lock |lɑːk|  — запирать, замыкать, замыкаться, соединять, тормозить, сжимать
- constrain |kənˈstreɪn|  — ограничивать, сдерживать, стеснять, принуждать, вынуждать, сжимать
- restrain |rɪˈstreɪn|  — сдерживать, ограничивать, удерживать, обуздывать, задерживать
- hamper |ˈhæmpər|  — препятствовать, мешать, затруднять, тормозить, стеснять движения
- hinder |ˈhɪndər|  — мешать, препятствовать, быть помехой
- paralyze |ˈpærəˌlɑɪz|  — парализовать
- restrict |rɪˈstrɪkt|  — ограничивать, держать в определенных пределах, ставить предел
×