Сковывать - перевод с русского на английский
fetter, shackle, chain, immobilize, interchain, enfetter, enchain, gyve
Основные варианты перевода слова «сковывать» на английский
- fetter |ˈfetər| — сковывать, заковывать, спутывать, заковывать в кандалы сковывать руки — fetter hands
- chain |tʃeɪn| — сковать, сковывать, привязывать, скреплять цепью, держать в цепях сковывать кого-л; ограничивать — chain down
сковывать заключённых одной цепью — to chain prisoners together
- immobilize |ɪˈməʊbəlaɪz| — фиксировать, останавливать, связывать, лишать подвижности, сковывать сковывать заключённых одной цепью — to chain prisoners together
сковывать огнем — immobilize by fire
Смотрите также
сковывать резервы — tie up reserves
прижимать противника к земле; сковывать противника — pin the enemy
связывать /сковывать/ чью-л. инициативу правилами [ограничениями] — to hedge smb. about with rules [restrictions]
прижимать противника к земле; сковывать противника — pin the enemy
связывать /сковывать/ чью-л. инициативу правилами [ограничениями] — to hedge smb. about with rules [restrictions]
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- pin down — придавить сковывать резервы противника — pin down enemy reserves
- forge |fɔːrdʒ| — выковать, подделывать, ковать, изобретать, возглавлять, выдумывать сковывать — forge together
- hold |hoʊld| — удерживать, держать, держаться, проводить, иметь, занимать, вести сковывать противника; сковать противника — hold the enemy in position
- fix |fɪks| — фиксировать, исправлять, устанавливать, чинить, закреплять, решать сковывать противника — fix the enemy
- contain |kənˈteɪn| — содержать, содержаться, сдерживать, сдерживаться, содержать в себе сковывать наступающие войска — contain an attack
сковывать силы противника; сковать силы противника — contain the enemy
сковывать силы противника; сковать силы противника — contain the enemy
Примеры со словом «сковывать»
Он сковывает свой разум.
He puts fetters on his mind.
Корсет, который я должна носить, сковывает мои движения.
The brace I have to wear is hindering my movements.
Он не любит носить тесную одежду, которая сковывает движения.
He doesn't like to wear clothes that bind.
Страх перед внешним миром порой сковывает собой человека ничуть не хуже каменных стен.
Fear of the outside world can encase a person just as surely as stone walls.
