Сломать - перевод слова на английский

сломать машину — to put the machine out of order
сломать баррикады — to remove / take down a barricade
сломать авторучку — to spoil a fountain pen
сломать сопротивление — to neutralize opposition
сломать несколько рёбер — to stave in several ribs
разрушить, сломать чью-л. жизнь — to ruin smb.'s life
на этом деле и шею недолго сломать — it's a back-breaking task
вырваться на свободу; сломать оковы — burst one's fetters
сломать ключ, свернуть головку ключа — to twist the key
если с этим инструментом грубо обращаться, его легко сломать — this instrument breaks easily if mishandled
- break |breɪk|  — нарушать, ломаться, ломать, вырваться, сломиться, сломить, разбивать
сломать прут — to break a rod
сломать ногу — to break one's leg
сломать часы — to break a clock
ещё 17 примеров свернуть
- break down |ˈbreɪk ˈdaʊn|  — ломаться, ломать, разрушаться, разрушать, распадаться, сломить
- fracture |ˈfræktʃər|  — ломать, ломаться, надломить, раздроблять, вызывать перелом
сломать руку — to fracture an arm
сломать ребро — to fracture a rib
сломать бедро — fracture a thigh
ещё 3 примера свернуть
- destroy |dɪˈstrɔɪ|  — уничтожать, разрушать, истреблять, губить, крушить, ломать, громить
- snap |snæp|  — огрызаться, защелкиваться, защелкивать, щелкать, огрызнуться, ломаться
- knock down |ˈnɑːk ˈdaʊn|  — ломать, сносить, сбивать с ног, разрушать, опрокидывать, разбивать
- dilapidate |dəˈlæpəˌdet|  — разваливаться, разрушать, разрушаться, ломать, ломаться, ветшать
- bust |bʌst|  — арестовать, обанкротиться, запить, разжаловать, схватить с поличным
- bring down |ˈbrɪŋ ˈdaʊn|  — сбивать, снижать, подстрелить, свезти, ломать, дискредитировать
- mammock |ˈmæmək|  — ломать
- rubbish |ˈrʌbɪʃ|  — превращать в обломки, ломать
- breaking |ˈbreɪkɪŋ|  — поломка, разрыв, ломка, дробление, прерывание, размыкание, измельчение
он чуть не сломал шею, он вполне мог сломать себе шею — he risked breaking his neck
- smash |smæʃ|  — разбивать, разгромить, громить, биться, бить, раздавить, врезаться
один удар взрослого медведя может сломать грудную клетку — a single blow from an adult bear could smash in your rib-cage
- broke |broʊk|  — без денег, разоренный, распаханный
- broken |ˈbroʊkən|  — сломанный, разбитый, сломленный, ломаный, нарушенный, прерывистый
- crack |kræk|  — трескаться, раскалывать, раскалываться, трещать, щелкать, колоть
освобождать шток спринклерной головки; "сломать" клапан — crack a valve
×