Совещание - перевод на английский с примерами

conference, session, consultation, counsel, council, palaver, pow-wow

- conference |ˈkɑːnfərəns|  — конференция, совещание, съезд, ассоциация
срывать совещание — disrupt a conference
срочное совещание — urgent conference
закрыть совещание — wind up a conference
ещё 27 примеров свернуть
- session |ˈseʃn|  — сессия, заседание, сеанс, совещание, учебный год, учебный семестр
совещание; дискуссия — skull session
удалиться на закрытое совещание — go into secret session
информационное совещание, брифинг — briefing session
ещё 7 примеров свернуть
- consultation |ˌkɑːnslˈteɪʃn|  — консультация, совещание, консилиум
совещание судей — jugges' consultation
консультативное совещание экспертов по проблеме насилия в семье — expert consultation on violence in families
- counsel |ˈkaʊnsl|  — адвокат, совет, юрисконсульт, совещание, планы, намерение, обсуждение
совещающийся; совещание — taking counsel
- council |ˈkaʊnsl|  — совет, синедрион, совещание, консилиум, церковный собор
совещаться, собраться на совещание — to be /to meet/ in council
собраться на совещание; совещаться — meet in council
совещание ответственных лиц какой-л. организации — Council of War
заседание кабинета (министров), совещание правительства — cabinet council
- palaver |pəˈlɑːvər|  — лесть, переговоры, пустая болтовня, лживые слова, совещание, дело
- get-together |ˈɡettəˌɡeðər|  — совещание, собрание, встреча, вечеринка, сбор, сборище
- pow-wow |ˈpaʊˌwɑːw|  — знахарь, колдун, церемония заклинания, совещание, обсуждение
- caucus |ˈkɔːkəs|  — предвыборное совещание, партийное собрание, политика подтасовки выборов
совещание членов конгресса — Republican caucus
совещание по военной реформе — military reform caucus
закрытое, секретное совещание партийного руководства — parlour caucus
- skull session  — конференция, совещание

Смотрите также

совещание судёй — breaking case
совещание зашло в тупик — the parley is snagged
совещание по цементации — symposium on grouting
омрачать совещание в верхах — cloud a summit
удаляться на совещание (о суде) — to retire for deliberations
совещание офицеров у командира — officer's call
юр. уход присяжных на совещание — jury's retirement
саботировать совещание в верхах — sabotage a summit
удаление присяжных на совещание — recess of the jury
совещание /дискуссия/ в ассамблее — the deliberations of an assembly
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- meeting |ˈmiːtɪŋ|  — встреча, собрание, заседание, митинг, стык, разъезд, дуэль, соединение
рабочее совещание — business meeting
совещание в верхах — summit meeting
отменять совещание — cancel off a meeting
ещё 27 примеров свернуть
- deliberation |dɪˌlɪbəˈreɪʃn|  — обсуждение, обдумывание, дискуссия, неторопливость, обдуманность
совещание присяжных — jury's deliberation
удалиться на совещание — to recess for deliberation
обсуждение при закрытых дверях; совещание при закрытых дверях — deliberation with closed doors
- debate |dɪˈbeɪt|  — дебаты, дискуссия, прения, спор, полемика, диспут
- workshop |ˈwɜːrkʃɑːp|  — семинар, мастерская, цех, симпозиум, секция
провести рабочую встречу/совещание/семинар — deliver a workshop
×