Сообщить - перевод на английский с примерами

report, inform, communicate, let know, reportage, let hear

- report |rɪˈpɔːrt|  — сообщить, сообщать, докладывать, отчитываться, представлять отчет
имею честь сообщить — I have the honour to report
сообщить о происшествии в полицию — to report an accident to the police
сообщить о незначительном снижении прибыли — to report a small decline in profits
сообщить о принятых мерах по устранению неисправностей — report corrective action taken
- inform |ɪnˈfɔːrm|  — сообщать, сообщить, информировать, уведомлять, известить, извещать
сообщить все адреса — inform all addresses
имею честь сообщить вам — I have the honour to inform you
сообщить кому-л. что-л. /о чём-л./ — to inform smb. of smth.
мне выпала тяжёлая обязанность сообщить вам ... — it is my unfortunate duty to inform you ...
- communicate |kəˈmjuːnɪkeɪt|  — сообщить, сообщать, сообщаться, передавать, сноситься, снестись
сообщить /передать/ кому-л. новость — to communicate news to smb.
сообщить /передать/ кому-л. новость [мнение, мысли, намерения] — to communicate news [an opinion, thoughts, intentions] to smb.
- let know  — сообщить, известить, давать знать
- reportage |rɪˈpɔːrtɪdʒ|  — сообщить
- let hear  — давать знать, сообщить

Смотрите также

сообщить новости — to impart news
сообщить о решении — disclose a decision
(всем) сообщить новость — to spread the news
не забудьте сообщить мне — don't fail to let me know
сообщить последний адрес — advice latest address
сообщить свои соображения — tell reasons
сообщить достоверные факты — give smb the drum
сообщить ложную информацию — to convey false information
сообщить /дать знать/ кому-л. — to send word to smb.
сообщить новости телеграфом — to send news by telegraph
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- announce |əˈnaʊns|  — объявлять, сообщать, анонсировать, огласить, заявлять, возвещать
сообщить о программе инвестиций — announce a programme of investment
- indicate |ˈɪndɪkeɪt|  — указывать, показывать, означать, служить признаком, предписывать
- notify |ˈnoʊtɪfaɪ|  — уведомлять, извещать, предупреждать, регистрировать, объявлять
сообщить полиции о преступлении — notify a crime to the police
сообщить о выбытии основного средства — notify of an asset retirement
- advise |ədˈvaɪz|  — консультировать, советовать, рекомендовать, сообщать, уведомлять
сообщить о приёмке — advise acceptance
сообщить о наличии — advise availability
сообщить авиапочтой — advise by air mail
ещё 22 примера свернуть
×