Социальное положение
Словосочетания
социальное положение — social location
социальное положение — social status
социальное положение — social position
общественное положение; социальное положение — social standing
социальное происхождение; социальное положение — birth rank
делать вид, что занимаешь более высокое социальное положение; запугивать — walk heavy
улучшение социального положения — social improvement
различаться по социальному положению — differ in social standing
характеристика социального положения — social characteristic conditions
жениться выйти ниже себя по социальному положению — marry beneath one's station
подняться до высокого социального положения; выдвигаться — rise from the ranks
группы населения, находящиеся в неблагоприятном социальном положении — socially marginalized groups
различаться по социальному положению, принадлежать к разным слоям общества — to differ in social standing
амер. представительство от групп населения по профессиям, социальному положению и т. п. (а не по территориальному принципу) — group representation
социальное положение — social status
социальное положение — social position
общественное положение; социальное положение — social standing
социальное происхождение; социальное положение — birth rank
делать вид, что занимаешь более высокое социальное положение; запугивать — walk heavy
улучшение социального положения — social improvement
различаться по социальному положению — differ in social standing
характеристика социального положения — social characteristic conditions
жениться выйти ниже себя по социальному положению — marry beneath one's station
подняться до высокого социального положения; выдвигаться — rise from the ranks
группы населения, находящиеся в неблагоприятном социальном положении — socially marginalized groups
различаться по социальному положению, принадлежать к разным слоям общества — to differ in social standing
амер. представительство от групп населения по профессиям, социальному положению и т. п. (а не по территориальному принципу) — group representation
Автоматический перевод
social status, social position, social situation, social condition, social standing, social class, social state, social circumstances
Перевод по словам
социальный — social, societal
положение — position, location, situation, provision, state, condition, standing
положение — position, location, situation, provision, state, condition, standing
Примеры
The students come from a variety of social classes (=groups of people that have the same social position).
Студенты являются выходцами из разных общественных классов (т.е. групп людей, имеющих одинаковое социальное положение).
The population is categorized according to age, sex, and social group.
Население в разбивается на категории по возрасту, полу и социальному положению.
В других словарях: Мультитран Reverso