Сплошной - перевод на английский с примерами

solid, continuous, entire, compact, blank, self, blind, sheeted

- solid |ˈsɑːlɪd|  — твердый, прочный, сплошной, солидный, цельный, надежный, плотный
сплошной вал — solid shaft
сплошной шар — solid ball
сплошной диск — solid disc
ещё 27 примеров свернуть
- continuous |kənˈtɪnjuəs|  — непрерывный, постоянный, сплошной, продолжительный, длительный
сплошной заряд — continuous charge
сплошной забой — continuous face
сплошной фронт — continuous front line
ещё 27 примеров свернуть
- entire |ɪnˈtaɪər|  — весь, целый, полный, цельный, сплошной, некастрированный, совершенный
его рассказ был сплошной выдумкой — his story was an entire fabrication
- compact |ˈkɑːmpækt|  — компактный, плотный, малогабаритный, сплошной, прессованный, сжатый
сплошной дрейфующий/паковый лёд; сплошной сжатый паковый лед — compact pack ice
- blank |blæŋk|  — пустой, чистый, чистейший, незаполненный, бессмысленный, сплошной
- self |self|  — сплошной, однородный, одноцветный
- blind |blaɪnd|  — слепой, глухой, ослепший, сплошной, темный, неясный, безрассудный
- sheeted |ʃiːtɪd|  — покрытый, сплошной
- all-over  — сплошной
сплошной загар — all-over tan
сплошной рисунок; узор, покрывающий всю ткань — all-over pattern
- farctate  — сплошной, нетрубчатый

Смотрите также

сплошной — cover-to-cover
сплошной пал — clear burn
сплошной бур — one-piece drill
сплошной щит — plain baffle
сплошной зуб — plain tooth
сплошной винт — spiral screw
сплошной хаос — indiscrete chaos
сплошной анод — heavy anode
сплошной рост — confluent growth
сплошной поток — flooded-type floorage
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- massive |ˈmæsɪv|  — массивный, массовый, огромный, большой, массированный, крупный, тяжелый
массивный колчедан; сплошной сульфид; штуфный сульфид — massive sulphide
- unbroken |ʌnˈbroʊkən|  — непрерывный, целый, необъезженный, неразбитый, непокоренный, сдержанный
сплошной лёд — unbroken ice
сплошной пролёт — unbroken flight
сплошной красочный слой — unbroken ink film
- all-round |ˈɔːrl raʊnd|  — многосторонний, всесторонний, круговой, разносторонний
- complete |kəmˈpliːt|  — полный, совершенный, законченный, абсолютный, безусловный
сплошной контроль — complete control
судно со сплошной надстройкой — complete superstructure vessel
сплошное исследование; сплошной опрос — complete survey
- sheer |ʃɪr|  — чистый, явный, отвесный, абсолютный, полнейший, прозрачный, сущий
- unreserved |ˌʌnrɪˈzɜːrvd|  — безоговорочный, несдержанный, незабронированный, откровенный
- flat |flæt|  — плоский, ровный, равнинный, прямой, категорический, приплюснутый
- running |ˈrʌnɪŋ|  — работающий, бегущий, идущий, текущий, беговой, подвижной, текучий
непрерывающийся орнамент; сплошной орнамент — running ornament
- total |ˈtoʊtl|  — полный, суммарный, совокупный, весь, тотальный, абсолютный, целый
метод сплошной инвентаризации; метод общей величины запасов — total inventory method
катастрофический пожар; полный охват пламенем; сплошной пожар — total fire
- dense |dens|  — плотный, густой, дремучий, компактный, тупой, частый, непрозрачный
реактор со сплошной засыпкой катализатора — dense catalyst bed reactor
- continuum |kənˈtɪnjuəm|  — континуум
течение сплошной среды — continuum fluid flow
движение сплошной среды — motion of continuum
сплошной травяной покров — grass layer continuum
ещё 12 примеров свернуть
×